Casting complet de Gran Torino
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Clint Eastwood
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Nick Schenk
Scénario Screenplay -
Nick Schenk
Histoire Story -
Dave Johannson
Histoire Story
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Clint Eastwood
Walt Kowalski -
Christopher Carley
Father Janovich -
Bee Vang
Thao -
Ahney Her
Sue -
Brian Haley
Mitch Kowalski -
Geraldine Hughes
Karen Kowalski -
Dreama Walker
Ashley Kowalski -
Brian Howe
Steve Kowalski -
John Carroll Lynch
Barber Martin -
William Hill
Tim Kennedy -
Brooke Chia Thao
Vu -
Chee Thao
Grandma -
Choua Kue
Youa -
Scott Eastwood
Trey -
Xia Soua Chang
Kor Khue -
Sonny Vue
Smokie -
Doua Moua
Spider -
Greg Trzaskoma
Bartender -
John Johns
Al -
Davis Gloff
Darrell -
Thomas D. Mahard
Mel -
Sarah Neubauer
Paralegal -
Cory Hardrict
Duke -
Nana Gbewonyo
Monk -
Arthur Cartwright
Prez -
Austin Douglas Smith
Daniel Kowalski -
Conor Liam Callaghan
David Kowalski -
Michael E. Kurowski
Josh Kowalski -
Julia Ho
Dr. Chu -
Maykao K. Lytongpao
Gee -
Carlos Guadarrama
Head Latino -
Andrew Tamez-Hull
Latino Gangbanger -
Ramon Camacho
Latino Gangbanger -
Antonio Mireles
Latino Gangbanger -
Ia Vue Yang
Hmong Flower Woman -
Zoua Kue
Hmong Flower Woman -
Elvis Thao
Hmong Gangbanger -
Jerry Lee
Hmong Gangbanger -
Lee Mong Vang
Hmong Gangbanger -
Tru Hang
Hmong Grandfather -
Alice Lor
Hmong Granddaughter -
Tong Pao Kue
Hmong Husband -
Douacha Ly
Hmong Man -
Parng D. Yarng
Hmong Neighbor -
Nelly Yang Sao Yia
Hmong Wife -
Marty Bufalini
Lawyer -
My-Ishia Cason-Brown
Muslim Receptionist -
Clint Ward
Officer -
Stephen Kue
Officer Chang -
Rochelle Winter
Waitress -
Claudia Rodgers
White Woman Neighbor -
Vincent Bonasso
Tailor
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Gary D. Roach
Monteur Editor -
Joel Cox
Monteur Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Clint Eastwood
Producteur Producer -
Bill Gerber
Producteur Producer -
Robert Lorenz
Producteur Producer -
Jenette Kahn
Productrice exécutive Executive Producer -
Tim Moore
Producteur exécutif Executive Producer -
Adam Richman
Producteur exécutif Executive Producer -
Bruce Berman
Producteur exécutif Executive Producer -
Janet Pound
Casting Casting -
Kathy Mooney
Casting Casting -
Ellen Chenoweth
Casting Casting
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Tom Stern
Directeur de la photographie Director of Photography
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Deborah Hopper
Costumes Costume Design
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Michael Stevens
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Kyle Eastwood
Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
John Warnke
Supervision artistique Art Direction