Casting complet de Étreintes brisées
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Pedro Almodóvar
Réalisateur Director -
Guillermo Escribano
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director -
Cecilio Caparrini
Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee -
Yuyi Beringola
Scripte Script Supervisor -
Virginia Lacorzana
Scripte Script Supervisor -
Ferran Rial
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Daniel Rivero
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Andrea Vázquez
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director -
Pablo García
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Pedro Almodóvar
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Penélope Cruz
Lena -
Lluís Homar
Mateo Blanco / Harry Caine -
Blanca Portillo
Judit García -
José Luis Gómez
Ernesto Martel -
Rubén Ochandiano
Ray X -
Tamar Novas
Diego -
Ángela Molina
Lena's Mother -
Chus Lampreave
Concierge -
Kiti Mánver
Madame Mylene -
Lola Dueñas
Lip Reader -
Mariola Fuentes
Edurne -
Carmen Machi
Chon -
Kira Miró
Model -
Rossy de Palma
Julieta -
Alejo Sauras
Álex -
Carlos Sampedro
-
Ramón Pons
Lena's Father -
Coté Soler
-
Marta Aledo
Maribel -
Carlos Leal
-
Chema Ruiz
Dr. Blasco -
Dani Martín
Ray X's Boyfriend -
Jöns Pappila
-
Javi Coll
Luis -
Juan Bautista Cucarella
-
Lyng Dyrup
-
Enrique Aparicio
-
Enrique Vargas
-
Viviana Espinoza
-
Fernando Lueches
Montador de Avid -
Fernando Iglesias
-
Javier Giner
Camello -
Carlos García Cambero
-
Bina Daigeler
-
Agustín Almodóvar
Gardener -
Esther García
-
Karola Sánchez
Production Assistant -
Yuyi Beringola
Cinearte Receptionist (non-crédité) -
José Coromina
Man Walking the Dog and Greeting Lena's Mother (non-crédité) -
Sergio Díaz
Assistant Director (non-crédité) -
Jaime Fernández-Cid Buscató
Vecino Enrollado Bar (non-crédité)
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Manuel Laguna
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Rosa Ortiz
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Miguel P. Gilaberte
Étalonneur DI Digital Intermediate Colorist -
José Salcedo
Monteur Editor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Macarena García
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Joaquín Montull
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Lucía López
Assistante costumière Assistant Costume Designer -
Mónica Miguel
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist -
Arianna Palmucci
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist -
Daniela Tartari
Assistante coiffeuse Assistant Hairstylist -
Mirella de la Puente
Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist -
Haridian Nóbrega
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Eva Quilez
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Virginia Ruiz
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Yael Fernández-Maquieira
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Sonia Grande
Costumes Costume Design -
Massimo Gattabrusi
Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist -
Ana Lozano
Conceptrice de maquillages Makeup Designer -
Aleix Torrecillas
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Jordi Morera
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Pablo Perona
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Diana García Jimena
Assistant administratif ou assistante administrative Administrative Assistant -
Javier Orgaz
Menuisier ou menuisière Carpenter -
Gabi Díaz Bermejo
Stagiaire de production Production Intern -
César Abades
Effets spéciaux Special Effects -
Reyes Abades
Effets spéciaux Special Effects -
Daniel Reboul
Effets spéciaux Special Effects -
Joaquín Vergara
Effets spéciaux Special Effects -
Marcos Sagasta
Assistant effets spéciaux Special Effects Assistant -
Óscar Abades
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Jordi Casares
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Óscar Abades
Cascades Stunts -
Antonio Lemos
Cascades Stunts -
Ángel Gómez Fernández
Cascades Stunts -
Camino García
Cascades Stunts -
Camino Capellín
Cascades Stunts -
Katia Fernández
Cascades Stunts -
Guillermo Peña Jr.
job.telecine colorist Telecine Colorist -
John Galliano
Remerciements Thanks -
Falkwyn Goyeneche
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Miguel Angel Viñas
Stagiaire caméra Camera Intern -
Joaquín Manchado
Cadreur Camera Operator -
Rodrigo Prieto
Directeur de la photographie Director of Photography -
Juan Leiva
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Roberto Miguel
Machiniste Grip -
Carlos Miguel
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Álvaro García
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera -
Pablo Sánchez
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera -
Raúl Manchado
Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator -
Paola Ardizzoni
Photographe de plateau Still Photographer -
Emilio Pereda
Photographe de plateau Still Photographer
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Víctor Molero
Supervision artistique Art Direction -
María Clara Notari
Assistante directrice artistique Assistant Art Director -
Nuria Muni
Assistante décoratrice Assistant Decorator -
Juanjo Gracia
Assistant ou assistante décorateur ou décoratrice Assistant Decorator -
Esteban Arranz
Assistant ou assistante décorateur ou décoratrice Assistant Decorator -
José Luis Moya
Coordinateur de construction Construction Coordinator -
Ramón Moya
Responsable construction Construction Manager -
Juan Gatti
Graphiste Graphic Designer -
Isaac Viejo
Graphiste Graphic Designer -
Martín Sánchez Fernández
Chef peintre Lead Painter -
Tania Whalbeck
Peintre Painter -
Víctor Molero
Décors et design Production Design -
Antxón Gómez
Décors et design Production Design -
Iñaki Rubio
Acheteur ou acheteuse accessoires Property Buyer -
Susana Fernandez
Acheteuse accessoires Property Buyer -
Valentín Isakov
Accessoires Props -
Alexis Santos
Accessoires Props -
Borja F. Sedano
Accessoires Props -
Antía León Castro
Coordinatrice décoration plateau Set Decorating Coordinator -
Marta Blasco
Décors Set Decoration -
Pilar Revuelta
Décors Set Decoration -
Susana Fernandez
Acheteuse décoration de plateau Set Decoration Buyer -
Pablo Seoane
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser -
Sonia Aranzabal
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser -
Pablo Buratti
Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Guillermo Orbe
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
Bahar Cetin
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
Thorsten Rienth
Compositeur numérique Digital Compositor -
Luis Blasco
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
Sonsoles Aranguren
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
David Esteve
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
Inma Nadela
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor -
Ramón Ramos
Effets visuels Visual Effects
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Esther García
Productrice Producer -
Agustín Almodóvar
Producteur Producer -
Federico Rozadillas
Assistant ou assistante régis Assistant Unit Manager -
Luis San Narciso
Casting Casting -
Tonucha Vidal
Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant -
Andrés Cuenca
Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant -
Toni Novella
Directeur ou directrice de production Line Producer -
Pedro Lozano
Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator -
Mercedes Selgas
Comptable de production Production Accountant -
Israel Mendoza
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Marina Hernando
Assistante de production Production Assistant -
Verónica Díaz
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Yuriria Montero
Secrétaire de production Production Secretary -
Cecilia Maric
Secrétaire de production Production Secretary -
Karine de Haynin
Attaché de presse ou attachée de presse Publicist -
Sergio Díaz
Directeur de production d’unité Unit Production Manager
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Alberto Iglesias
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Eduardo Castro
Assistant monteur son Assistant Sound Editor -
Rodrigo Merolla
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Jaime Fernández-Cid Buscató
Perchman Boom Operator -
Alberto Iglesias
Chef d’orchestre Conductor -
Álex F. Capilla
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor -
Ricardo Viñas
Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant -
Julien Naudin
Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist -
Patrick Ghislain
Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer -
José Luis Crespo
Producteur ou productrice de musique Music Producer -
Chris Laurence
Musicien ou musicienne Musician -
José Luis Crespo
Mixeur ou mixeuse de musique Scoring Mixer -
Miguel Rejas
Sons Sound -
Angel Fraguela
Assistant ou assistante son Sound Assistant -
Iñaki Sánchez
Assistant ou assistante son Sound Assistant -
Pelayo Gutiérrez
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Marc Orts
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Ioseba Larumbe
Éclairagiste additionnel·le Additional Lighting Technician -
Jorge Sequeira
Électricien Electrician -
Iván Sequeira
Électricien Electrician -
Daniel Gago
Électricien Electrician -
José Manuel Reboul
Électricien ou électricienne Electrician -
Fernando Beltrán
Électricien ou électricienne Electrician -
Bartolomé Pérez
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician -
Francisco Izaguirre
Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician