Casting pour Drive My Car (2021)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Ryūsuke Hamaguchi	Réalisateur Director
Naoki Watanabe	Réalisateur assistant Assistant Director
Takamasa Oe	Réalisateur assistant Assistant Director
Ha Bo-young	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Kanna Kimura	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Yôsuke Nakamura	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Lee Gun-woo	Réalisateur assistant Assistant Director
Koki Muramoto	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Hiroki Kubota	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Hayato Kawai	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Mayumi Ishida	job.stage director Stage Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Ryūsuke Hamaguchi	Scénario Screenplay
Takamasa Oe	Scénario Screenplay
Haruki Murakami	Nouvelle Short Story

Personnalité

Rôle

Ryūsuke Hamaguchi

Scénario

Screenplay

Takamasa Oe

Scénario

Screenplay

Haruki Murakami

Nouvelle

Short Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Hidetoshi Nishijima	Yūsuke Kafuku
Toko Miura	Misaki Watari
Masaki Okada	Kōshi Takatsuki
Reika Kirishima	Oto Kafuku
Park Yu-rim	Lee Yoo-na
Jin Dae-yeon	Gong Yoon-su
Sonia Yuan	Janice Chang
Ahn Hwi-tae	Ryu Jong-ui
Perry Dizon	Roy Rossello
Satoko Abe	Yuzuhara
Hiroko Matsuda	Yumi Etô
Toshiaki Inomata	Takashi Kimura
Takako Yamamura	Kaoru Komagata
Ryo Iwase
Faisal Anwar
Kamal Zharif
Massimo Biondi
Shoichiro Tanigawa
Yoshinori Miyata
Keiko Nishi
Saki Suzuki

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Ryuichi Shimokawa	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Mizuki Tomori	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Keita Ônishi	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Emiko Yamada	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Hidetoshi Shinomiya	Directeur de la photographie Director of Photography
Lee Tae-hun	Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography
Mio Hirota	Photographe de plateau Still Photographer
Miwo Yamazaki	Photographe de plateau Still Photographer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jin Suzuki	Producteur ou productrice Producer
Yoshito Nakabe	Producteur ou productrice Producer
Osamu Kubota	Producteur ou productrice Producer
Sachio Matsushita	Producteur ou productrice Producer
Keiji Okumura	Producteur Producer
Tsuyoshi Gorô	Producteur ou productrice Producer
Teruhisa Yamamoto	Producteur Producer
Kazuo Nakanishi	Producteur exécutif Executive Producer
Yuji Sadai	Producteur exécutif Executive Producer
Misaki Kawamura	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Sachio Matsushita	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Keiji Okumura	Co-producteur Co-Producer
Yoshito Nakabe	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Osamu Kubota	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Jin Suzuki	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Tsuyoshi Gorô	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Tamon Kondo	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Lee Eun-kyoung	Productrice associée Associate Producer
Kristine Kintana	Coordinateur casting ou coordinatrice casting Casting Coordinator
Lee Sang-yoon	Directeur ou directrice de casting Casting Director
Yûta Kusaba	Technicien ou technicienne en gestion des données Data Management Technician
Ayaka Kawano	Technicien ou technicienne en gestion des données Data Management Technician
Kôji Kobayashi	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Tomoyuki Tamagawa	Comptable de production Production Accountant
Haruna Satô	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Fumitsugu Abe	Coordinateur de production Production Coordinator
Masahiko Hotogi	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Fumiaki Taga	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Shôko Aoki	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Satoko Nakagawa	Directeur ou directrice de production Production Manager
Kazuya Matsukura	Directeur ou directrice de production Production Manager
Eri Takeda	Secrétaire de production Production Secretary
Tsuyoshi Sugiyama	Chercheur ou chercheuse Researcher
Junnosuke Tada	Chercheur ou chercheuse Researcher
Satoshi Ezoe	Chercheur ou chercheuse Researcher

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Eiko Ishibashi	Compositrice (musique originale) Original Music Composer
Yoshitaka Fujimoto	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Park Eul-bin	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Kazuki Suzuki	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Miyuki Horiuchi	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Hiroyasu Hirakawa	Coordinateur musical ou coordinatrice musicale Music Coordinator
Toshiaki Sudô	Musicien ou musicienne Musician
Jim O'Rourke	Musicien Musician
Tatsuhisa Yamamoto	Musicien ou musicienne Musician
Atsuko Hatano	Musicien ou musicienne Musician
Marty Holoubek	Musicien Musician
Go Jun-yeong	Sons Sound
Naoki Jono	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Kiyomi Samukawa	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Tatsuya Obo	Monteur son Sound Editor
Miki Nomura	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Miki Nomura	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Kadoaki Izuta	Ingénieur du son Sound Recordist

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Kensaki Jo	Supervision artistique Art Direction
Nobuhiro Ariyoshi	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Akio Saito	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Tomoyuki Tokuda	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Akitomo Suzuki	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Toshiaki Mizumori	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Kiyoshi Kawahara	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Kazuyuki Takahashi	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Noboru Okano	Graphiste Graphic Designer
Riko Shibata	Graphiste Graphic Designer
Seo Hyeon-Seon	Décors et design Production Design
Yayoi Fukuda	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Nao Idei	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Mami Kagamoto	Décors Set Decoration

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Yumeto Kitayama	Étalonneur ou étalonneuse Colorist
Azusa Yamazaki	Monteur ou monteuse Editor

Personnalité

Rôle

Yumeto Kitayama

Étalonneur ou étalonneuse

Colorist

Azusa Yamazaki

Monteur ou monteuse

Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Lee Tae-hun	Cinématographie Cinematography
Nobuaki Hoshino	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Yûsuke Itsuji	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Hideki Tokumasu	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Ryûji Kosaka	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Hiroaki Shimano	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Junya Suetsugu	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Rikiya Tagami	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Satoru Takehana	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Kôji Tanaka	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Naoki Taniguchi	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Takuya Ida	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Takamichi Wakikaido	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Takanori Muto	Coordinateur véhicules de tournage ou coordinatrice véhicules de tournage Picture Car Coordinator
Takahiro Taketomi	Coordinateur véhicules de tournage ou coordinatrice véhicules de tournage Picture Car Coordinator
Kan Tsuchida	Coordinateur véhicules de tournage ou coordinatrice véhicules de tournage Picture Car Coordinator
Lee Ik-soo	Remerciements Thanks
Lee Jang-ho	Remerciements Thanks
Cho Eun-hye	Remerciements Thanks
Kim Na-kyoung	Remerciements Thanks
Kim Hye-jung	Remerciements Thanks
Kwak Min-ho	Remerciements Thanks

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Shôta Asakawa	Artiste compositing Compositing Artist
Ryôta Deishi	Artiste compositing Compositing Artist
Daiwa Shôji	Artiste compositing Compositing Artist
Shino Tanaka	Artiste compositing Compositing Artist
Nanako Shiba	Artiste compositing Compositing Artist
Munhyun Song	Artiste compositing Compositing Artist
Harune Ueda	Artiste compositing Compositing Artist
Kurt Hanson	Artiste VFX VFX Artist
Jeff Ong	Artiste VFX VFX Artist
Alexander Batuev	Artiste VFX VFX Artist
Aleksandr Chiknayev	Artiste VFX VFX Artist
Nikola Panek	Artiste VFX VFX Artist
Gunter Wenzel	Artiste VFX VFX Artist
Allen Walker	Artiste VFX VFX Artist
Tammy Washkow	Artiste VFX VFX Artist
Joseph Knaff	Artiste VFX VFX Artist
Omar Wilkins	Artiste VFX VFX Artist
Sarah White	Artiste VFX VFX Artist
Salah Soltane	job.visual effects director Visual Effects Director
Tetsuya Shiraishi	job.visual effects director Visual Effects Director
Chihiro Tsuda	job.visual effects director Visual Effects Director
Mei Hanawa	Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Miki Takakuwa	Directeur de production ou directrice de production des effets visuels Visual Effects Production Manager
Kazuyori Kosaka	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Yosuke Nakatani	Électricien ou électricienne Electrician
Yûsuke Shiratori	Électricien ou électricienne Electrician
Shôgo Takashima	Électricien ou électricienne Electrician
Taiki Takai	Directeur lumière Lighting Director

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Rina Komoto	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Mikako Takamura	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Chika Onizuka	Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist
Tamiko Sonobe	Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist
Chihiro Taki	Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist
Chihiro Taki	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Tamiko Sonobe	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Haruki Koketsu	Costumes Costume Design
Chika Onizuka	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Haruko Ichikawa	Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Yûichi Matsui	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Serika Furuno	Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master