De l'autre côté
Technique
Fatih Akin
réalisateur
Fatih Akin
scénario
Casting
Nurgül Yeşilçay
Ayten Öztürk
Baki Davrak
Nejat Aksu
Patrycia Ziolkowska
Lotte Staub
Tuncel Kurtiz
Ali Aksu
Nursel Köse
Yeter Öztürk
Hanna Schygulla
Susanne Staub
Erkan Can
Cousin Ufuk
Nejat İşler
Kommissar
Güven Kıraç
Sicherheitsbeamte
Lars Rudolph
Herr Obermüller
İdil Üner
Ärztin
Turgay Tanülkü
Cem
Gökhan Kıraç
Junger Polizeibeamter
Gürsoy Gemec
Sohn des Tankstelleninhabers
Cengiz Daner
Tankstelleninhaber
Elcim Eroglu
Elcim
Nurten Güner
Nurten
Asuman Altinay
Türkan
Ali Akdeniz
Zivilpolizist 1. Mai
Nadire Irtel
Frau im Treppenhaus
Sevilay Demirci
Nurhan
Öznur Kula
Gefangene
Gokce Isil Tuna
Gefangene
Sileyman Kaplan
Arif (as Süleyman 'Sly' Kaplan)
Stefanie Piehl
Polizistin Verkehrskontrolle
Andreas Westphal
Polizist Verkehrskontrolle
Jörg Jänicke
ASB
Annette Uhlen
Richterin
Andreas Thiel
Konsulatsmitarbeiter
Cigdem Göymen
Selen
Önder Çakar
Riza Bey
Salih Kaar
Türkischer Straßenjunge
Ömer Kaar
Türkischer Straßenjunge
Mert Koc
Türkischer Straßenjunge
Feridun Koç
Sicherheitsbeamte (as Feridun Koc)
Ilhan Hüzmeli
Kellner Londra
Faik Hüzmeli
Kellner Londra
Sule Nayir
Gefängniswärterin
Yusuf Kaba
Flötenspieler
Aliye Alioglu
Alte Frau in Camburnu
Sabata Ahmetovic
Student
Emre Cosar
Cengiz (non-crédité)
Manu Mencía Calvo
Prisoner (non-crédité)
Yelda Reynaud
Emine
Production
Fatih Akin
producteur
Klaus Maeck
producteur ou productrice
Andreas Thiel
producteur ou productrice
Ç. Duygu Bingöl
producteur ou productrice
Jeanette Würl
producteur ou productrice