Casting complet de Daens

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Stijn Coninx	Réalisateur Director
Johan Dirckx	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Fons Feyaerts	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Guy Goossens	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Els Rastelli	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Philippe Van Damme	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Patrice Martineau	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
François Chevallier	Scénariste Writer
Stijn Coninx	Scénariste Writer
Addy Weijers	Scénariste Writer
Louis Paul Boon	Auteur du roman Novel
Fernand Auwera	Scénariste Scenario Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jan Decleir	Adolf Daens
Gérard Desarthe	Charles Woeste
Antje De Boeck	Nette Scholliers
Michaël Pas	Jan De Meeter
Karel Baetens	Jefke
Julien Schoenaerts	Bisschop Stillemans
Wim Meuwissen	Pieter Daens
Brit Alen	Louise Daens
Johan Leysen	Schmitt
Linda van Dyck	Elizabeth Borremans
Idwig Stephane	Eugene Borremans
Jappe Claes	Ponnet
Brenda Bertin	Marie
Alex Wilequet	Monsignor Goossens
Fred Van Kuyk	Burgemeester Van Wambeke
Herbert Flack	Van Langenhove (Liberaal)
Rik Hancké	Nuncio
Matthias Schoenaerts	Wannes Scholliers
Anna Grażyna Suchocka	Julia
Iwona Hofman	Clarice
Julia Banaszkiewicz	Nini
Brunon Bukowski	Commission Member
Andrzej Głoskowski	Commission Member
Sławomir Maciejewski	Gendarmerie Officer
Leon Niemczyk	Commission Member
Tadeusz Teodorczyk	Commission Member
Ludwik Benoit	Man beside Nini's Corpse
Genowefa Korska	Lisette
Mirosław Jękot	Gang Member
Dariusz Kowalski	Gang Member
Jacek Łuczak	Gang Member
Tadeusz Falana	Gang Member
Jacek Sut	Gang Member
Barbara Połomska	Woman giving out Soup
Wiesława Grochowska	Woman giving out Soup
Frank Vercruyssen	Louis Scholliers
Koen van Impe	Baron de Bethune
Paul Wuyts	Vader Scholliers
Marilou Mermans	Moeder Nora Scholliers
Peter Van Asbroeck	Gust
Gert Portael	Zulma
Door van Boeckel	Achiel Eeman
Marc Van Eeghem	Jules
Günther Lesage	Journalist
Vic Moeremans	Abt
Marc Peeters	Vandermeersch
Jan Steen	Fons
Ludo Busschots	De Backer
Bert Cosemans	Hector Plancquaert
Stijn Meuris	Pier
Luk D'Heu	Dokter Claus
Els De Schepper	Josée
Manu Verreth	Koetsier
Arthur Semay	Vader Nini
Myriam Bronzwaar	Moeder Nini

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Dirk Impens	Producteur ou productrice Producer
Jean-Luc Ormières	Producteur Producer
Maria Peters	Productrice Producer
Hans Pos	Producteur Producer
Dave Schram	Producteur Producer
Frank Jansen	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Jo van Hende	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Eddy Stevesyns	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Job Gosschalk	Casting Casting
Kris Vinck	Casting Casting
Daphni Gadellaa	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Ryszard Chutkowski	Directeur ou directrice de production Production Manager
Guy De Lombaert	Directeur ou directrice de production Production Manager
Jerzy Piaseczny	Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Christian Monheim	Perchman Boom Operator
Philippe van Leer	Bruiteur Foley Artist
Dirk Brossé	Musique Music
Ewin Ryckaert	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Ann Van Aken	Assistante son Sound Assistant
Eric DeVos	Monteur ou monteuse son Sound Editor
Philippe Ravoet	Monteur son Sound Editor
Henri Morelle	Ingénieur du son Sound Engineer
Philippe Baudhuin	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Benoît Biral	Ingénieur du son Sound Recordist

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Glynn Speeckaert	Assistant caméra Assistant Camera
Yves Vandermeeren	Cadreur Camera Operator
Walther van den Ende	Directeur de la photographie Director of Photography
Didier Frateur	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Koen Firlefijn	Machiniste Grip
Benoît Theunissen	Chef machiniste Key Grip

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Ludo Troch	Monteur Editor

Personnalité

Rôle

Ludo Troch

Monteur

Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Ewa Skoczkowska	Supervision artistique Art Direction
Hubert Pouille	Décors et design Production Design
Allan Starski	Décors et design Production Design
Guy Cantraine	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Yan Tax	Costumes Costume Design
Dick Naastepad	Coiffure Hairstylist
Winnie Gallis	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Kristin Van Passel	Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Miroslaw Marchwinski	Effets spéciaux Special Effects
Robert Brzeziński	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Bogdan Michalak	Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator

Personnalité

Rôle

Miroslaw Marchwinski

Effets spéciaux

Special Effects

Robert Brzeziński

Coordinateur de cascades

Stunt Coordinator

Bogdan Michalak

Coordinateur ou coordinatrice de cascades

Stunt Coordinator

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Chris Hacken	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Dirk van Rampelbergh	Électricien ou électricienne Electrician

Personnalité

Rôle

Chris Hacken

Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e

Best Boy Electric

Dirk van Rampelbergh

Électricien ou électricienne

Electrician