Casting complet de Colisión
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Daniel Sánchez Arévalo
Réalisateur Director -
Lorena Vilas
Première assistante réalisatrice First Assistant Director -
José Baños
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Rosa Fortuño Royo
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
José Baños
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Rebeca Nuñez
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Iris Costalago
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director -
Adrián Conde
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Daniel Sánchez Arévalo
Scénariste Writer -
Ramón Campos
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Laia Costa
Carla Mencía -
Karra Elejalde
Pedro -
Luis Zahera
Ernesto -
Tamar Novas
Tomás -
Álvaro Cervantes
Raúl -
Lluís Homar
Luis -
Luz Valdenebro
Lola -
Víctor Duplá
Pablo -
Jorge Cabrera
Turrientes -
Mónica Miranda
Lucía -
Ismael Martínez
Berni -
Chete Guzmán
Portero Ernesto -
Susana Hernández
Profesora Academia -
Nacho Marraco
Dueño Tienda Antigüedades -
Samuel Viyuela
Dueño Coche -
Elisa Espinosa
Mujer Limpieza Banco -
Jorge Monje
Víctor -
Inma Sancho
Ginecóloga -
Jorge Rueda
Encargado Parking -
Carmen Arévalo
Vecina -
Carolina Clemente
Forense -
Anabel Maurín
Especialista -
Mónica Caballero
Abogada Pedro -
Eduardo José J. Arranz
Policía Judicial -
Alba Fontecha
Sobrecargo Avión Bangkok -
Silvia Pasero
Azafata Bangkok -
Lucía Loureiro
Azafata Avión Bangkok -
Ludmila Vila
Azafata La Habana -
Víctor Sáinz
Recepcionista Hotel -
Rosa María Molina
Empleada Banco -
Sara Muñoz Gil
Mujer Coche -
Daniela Muñoz Sánchez
Niña Coche -
Rafa Latorre
Voz Presentador Telenoticias (voix) -
Ana Pastor
Voz Noticias Radio 1 (voix) -
Carles Porta
Voz Noticias Radio 2 (voix) -
Olaya Caldera
Voces Adicionales (voix) -
Andrea Lareo
Voces Adicionales (voix) -
Sergio Pozo
Voces Adicionales (voix) -
Amparo Vega-León
Voces Adicionales (voix) -
Ibán Malo
Voces Adicionales (voix) -
Laura Ledesma
Voces Adicionales (voix) -
Manuel Chacón
Voces Adicionales (voix) -
Bernard Bullen
Voces Adicionales (voix) -
Xiomara Wanden
Agente Científica -
Olivia Tomé
Agente BIT -
Arturo Blasco
Policía UIP -
René León
Agente Cordón -
Alejandro del Vado Guimard
Agente Retrato Robot -
Juan Francisco Pérez Polo
Camarero -
Ernesto Cristóbal Recuenco
Cura -
Pedro Morallón Ballesteros
Guardia de Seguridad -
Alba Carpintero
Técnico SAMUR -
Nacho Herranz Farelo
Técnico SAMUR
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Ramón Campos
Producteur Producer -
Víctor Fandiño
Producteur ou productrice Producer -
Ramón Campos
Producteur exécutif Executive Producer -
Ana Sainz-Trápaga
Directeur ou directrice de casting Casting Director -
Patricia Álvarez de Miranda
Directeur ou directrice de casting Casting Director -
Ana Herrero Gordo
Directeur ou directrice de production Production Manager
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Juanjo Sánchez
Opérateur caméra A "A" Camera Operator -
Rafa García
Opérateur ou opératrice caméra B "B" Camera Operator -
Ramiro Sabell hijo
Assistant caméra Assistant Camera -
Ian de Muns
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Rafa García
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography -
Juanjo Sánchez
Opérateur Steadicam Steadicam Operator
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Federico Jusid
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Lorenzo Perelmuter
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer -
Miguel Barbosa
Bruiteur Foley Artist -
Xes Diéguez
Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist -
Gabriel Gutiérrez
Concepteur sonore Sound Designer -
Victor Bernardo
Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer -
Nicolás de Poulpiquet
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Jaime Barros
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Marta Blasco
Supervision artistique Art Direction -
Javier Valera Moreno
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director -
Juan Pedro de Gaspar
Décors et design Production Design -
Ana Hidalgo Del Rey
Décors Set Decoration -
Berta Simón
Décorateur ou décoratrice Set Designer -
Raquel Haro Domínguez
Ensemblier ou ensemblière Set Dresser -
Fernando Marcilla
Designer ou designeuse de titres Title Designer -
David López
Designer ou designeuse de titres Title Designer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Miguel Sanz Esteso
Monteur ou monteuse Editor
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Claudio Emilio Ferrante
Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor -
Alejandro Rodilla Trejo
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Pablo Fernández Gallego
Technicien effets spéciaux Special Effects Technician -
Pablo López Rodríguez
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
José Ramos Marín
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Paula Fidalgo
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Paula Gallifa Rubia
Technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Eduardo Sierra
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Jorge Álvaro Iglesias
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Diego Paredes
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Sara Ruiz
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Miguel Olarieta
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician -
Lorenzo Casares
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator -
César Solar
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator -
Jordi Casares
Coordinateur de cascades Stunt Coordinator -
Natalia Vermi
Cascades Stunts -
Angel Cobes
Cascades Stunts -
Marcos Gómez Montes
Cascades Stunts -
José Ramón López
Cascades Stunts -
Miguel Espada
Cascades Stunts -
Pablo Márquez
Cascades Stunts -
Pedro Arnelas
Cascades Stunts -
Edu Morata
Cascades Stunts -
Araceli Carrilero
Cascades Stunts -
Ludwig von Berliner
Cascades Stunts -
Juan Luis Fraile Zamora
Cascades Stunts
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Verónica García
Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser -
Paloma Buendía
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Nazareth Colomina
Costumes Costume Design -
Mauro Gastón
Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head -
Patricia Rodríguez
Responsable du département maquillage Makeup Department Head -
Tono Garzón
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Daniel Vidal
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist -
Lucía Hernández Vaquero
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Sascha García
job.additional gaffer Additional Gaffer -
Enric Miranda
Gaffer Gaffer
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Daniel Martín
Artiste CG CG Artist -
David González
Artiste CG CG Artist -
María Winkler
Artiste CG CG Artist -
Nicolás Castillón
Artiste CG CG Artist -
Laura Compaired
Artiste CG CG Artist -
Ana Garmendia
Artiste CG CG Artist -
Raúl Romanillos
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor -
David Campos
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor -
Juanma Nogales
Superviseur des effets visuels ou superviseuse des effets visuels VFX Supervisor -
Javier Martínez Pacín
Superviseur des effets visuels VFX Supervisor