Casting complet de Buffalo Kids
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Pedro Solís
Réalisateur Director -
Juan Jesús García Galocha
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Javier López Barreira
Scénario Screenplay -
Jordi Gasull
Scénario Screenplay -
Pedro Solís
Auteur du livre Book
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Mia Pérez Ullod
Mary (voix) -
Jaume Solà
Tom (voix) -
Javier Cassi Gimeno
Nick (voix) -
Federico Bote Bubaila
Nick (voix) -
Isabel Valls
Eleanor (voix) -
Ricky Coello
Wilson (voix) -
Óscar Barberán
Niall (voix) -
Alfonso Vallés
Dudley (voix) -
Miguel Ángel Jenner
Lobo amarillo (voix) -
Celia Sol
Luna roja (voix) -
Pep Ribas
Inspector Walker (voix) -
Miquel Bonet
Mr. Wayne (voix) -
Lara Berot Areta
Sarah (voix) -
Martina Ramírez García
Annie (voix) -
Laia Vidal
Additional Voices (voix) -
Míriam Alier
Additional Voices (voix) -
Elisabet Bargalló
Additional Voices (voix) -
Anna Maria Camps Alcántara
Additional Voices (voix) -
Pilar Esteras Casanova
Additional Voices (voix) -
María Montalá
Additional Voices (voix) -
Elena Barra
Additional Voices (voix) -
Sara Gómez Alonso
Additional Voices (voix) -
Hugo Carrasco Fernández
Additional Voices (voix) -
Héctor García
Additional Voices (voix) -
José Antonio Rizo Martín
Additional Voices (voix) -
Pablo Gómez
Additional Voices (voix) -
Rafa Parra
Additional Voices (voix) -
Francesc Belda
Additional Voices (voix) -
Álvaro Marín Leralta
Additional Voices (voix) -
Nacho Díaz
Additional Voices (voix) -
Ferran Carnicero
Additional Voices (voix) -
Stephen Graham
Uncle Niall (Voice)
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Fernando Velázquez
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Fernando Velázquez
Chansons Songs -
Willy Vila
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Oriol Tarragó
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Emily Killick
Monteuse Editor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Clever Beretta Custodio
Producteur ou productrice Producer -
Francisco Celma
Producteur ou productrice Producer -
Ignacio Salazar-Simpson
Producteur ou productrice Producer -
Jaime Ortiz de Artiñano
Producteur ou productrice Producer -
Jordi Gasull
Producteur ou productrice Producer -
Marc Sabé
Producteur ou productrice Producer -
Pedro Solís
Producteur Producer -
Ricardo Marco Budé
Producteur ou productrice Producer -
Toni Novella
Producteur ou productrice Producer