Casting complet de Bienvenido a casa
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
David Trueba
Réalisateur Director -
Anne Deluz
Réalisatrice assistant Assistant Director -
Javier Petit
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Avelina Prat
Scripte Script Supervisor -
Catalina Parra
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director -
Andrea Izquierdo López
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
David Trueba
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Alejo Sauras
Samuel -
Pilar López de Ayala
Eva -
Ariadna Gil
Sandra -
Juan Echanove
Félix -
Jorge Sanz
Lucas -
Javivi
Mariano -
Julián Villagrán
Contra -
Concha Velasco
Madre Samuel -
Juana Acosta
Nieves -
Vicente Haro
Don Vicente -
Carlos Larrañaga
Andrés -
Pedro Miguel Martínez
Ginecólogo -
Gabriela Stoica
Katrina -
Paloma Gómez
Marisa -
Félix Cubero
Instructor Adopciones -
Pepa Pedroche
Teresa -
Eloi Yebra
Rapero -
Lu Martín
Paco el Camarero -
José Luis Redondo
Portero Fútbol -
Eugenio Barona
Director Multinacional -
Bárbara de Lemus
Enfermera ginecólogo -
Delly Delanois
Gladys -
Laura Pugès
Chica Piercing -
Laly García
Soprano -
Aurelie Domingues
Ana -
Rosana Moya
Irina -
Adrián Gordillo
Chico Barca -
Vanesa López
Chica Barca -
María Rodríguez
Mujer Espiada -
Joserra Cadiñanos
Hombre Espiado -
María Fernández
Monjita Residencia -
Ismael Grasa
Padre Preparto -
Javier Limón
Hombre autobús -
Verónica Sánchez
Eva - 12 años -
Javier Arambulo
Traficante Niños -
Valentín Fortrivitu
Traficante Niños -
Julián Alonso
Traficante Niños -
Sara Abad
Comadrona -
Gisela Castellano
Enfermera Parto -
Enrique Aguirre de Cárcer
Médico Maternidad -
Juan Carlos Fresno
Cinéfilo Calle -
Santiago Segura
-
Bárbara de Lema
-
Javier Cercas
-
Neus Asensi
-
Luis Alegre
-
Lua Onyka Rodríguez
Niña - 1 año -
Celtis Bonifacio Gallego
Niña Vendida -
Hugo Nicolau
Tristán - 1 año -
Manuel Núñez
Tristán recién nacido -
Haritz Gómez de Galdo
Tristán recién nacido -
Olivia Rodríguez Villeco
Tristán ecografía -
Javier Macarrón
Pablo -
Izan de la Hoz
Silvio -
Javier de la Nava
Vecino fotos -
Islaine Nunes Morato
Vecino fotos -
Virgil Popa
Músico Orquesta -
Tere Sánchez
Vecina Escalera -
Julio César Araúz
Hombre Asesinado -
Renata Sola Mejía
Mujer Asesinada -
Magín Novillo
Entrenador Karate -
Laura Herrero
Músico Orquesta -
Cecilia de M. Campa
Músico Orquesta -
Rafael Martínez
Músico Orquesta
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Bubi Escobar
Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer -
Rosana Rodríguez
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Leticia Palomares
Assistant ou assistante costumes Costume Assistant -
Lena Mossum
Costumes Costume Design -
Pepito Juez
Coiffure Hairstylist -
Almudena Fonseca
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Pedro Raúl de Diego
Maquilleur Makeup Artist
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Aramís Rubio
Perchman ou perchwoman Boom Operator -
Ricardo Viñas
Consultant ou consultante Dolby Dolby Consultant -
Javier Limón
Musique Music -
Andrés Calamaro
Musique Music -
David Mantecón
Sons Sound -
Raúl Lasvignes
Monteur son Sound Editor -
José Antonio Bermúdez
Mixeur son Sound Mixer -
Nicolás de Poulpiquet
Ingénieur du son Sound Recordist
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Tadeo Villalba Jr.
Producteur Producer -
Cristina Huete
Productrice exécutive Executive Producer -
Juan Carlos Caro
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
David Chagoyen
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Jessica Huppert Berman
Directeur ou directrice de production Production Manager
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Clara León
Graphiste Graphic Designer -
María Clara Notari
Décors et design Production Design -
Carolina Hernández
Décors Set Decoration
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Marta Velasco
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Olmo León
Assistant monteur Assistant Editor -
Manuel Huete
Monteur ou monteuse Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Daniel Vilar
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Saturnino Beltrán
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Julio César Tortuero
Cadreur ou cadreuse Camera Operator -
Juan Molina
Directeur de la photographie Director of Photography
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Miguel Angel Gómez
Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Julio Navarro
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator