Before Sunrise

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Richard Linklater	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Kim Krizan	Scénariste
Richard Linklater	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ethan Hawke	Jesse
Julie Delpy	Céline
Andrea Eckert	Wife on Train
Hanno Pöschl	Husband on Train
Karl Bruckschwaiger	Guy on Bridge
Tex Rubinowitz	Guy on Bridge
Erni Mangold	Palm Reader
Dominik Castell	Street Poet
Haymon Maria Buttinger	Bartender
Harold Waiglein	Guitarist in Club
Bilge Jeschim	Belly Dancer
Kurti	Percussionist
Hans Weingartner	Cafe Patron
Liese Lyon	Cafe Patron
Peter Ily Huemer	Cafe Patron
Otto Reiter	Cafe Patron
Hubert Fabian Kulterer	Cafe Patron
Branko Andrić 'Andrla'	Cafe Patron
Constanze Schweiger	Cafe Patron
John Sloss	Cafe Patron
Alexandra Seibel	Cafe Patron
Georg Schöllhammer	Cafe Patron
Christian Ankowitsch	Cafe Patron
Wilbirg Reiter	Cafe Patron
Barbara Klebel	Musician on Boat
Wolfgang Staribacher	Musician on Boat
Wolfgang Glüxam	Harpsichord Player
Adam Goldberg	Man Sleeping on Train (non-crédité)
Richard Linklater	Man in Shonen Knife T-Shirt Playing Foosball (non-crédité)
Paul Poet	Guy in Bar (non-crédité)

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Florentina Welley	Costumes
Karen Dunst	Coiffure
Karen Dunst	Maquilleur ou maquilleuse

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Anne Walker-McBay	Productrice
John Sloss	Producteur exécutif
Ellen Winn Wendl	Co-producteur ou co-productrice
Gernot Schaffler	Co-producteur ou co-productrice
Wolfgang Ramml	Co-producteur ou co-productrice
Gregory Jacobs	job.associate producer
Alycia Aumuller	Directeur ou directrice de casting
Judy Henderson	Directrice de casting
Lisa Pantone	Directeur ou directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Fred Frith	Compositeur (musique originale)
Reilly Steele	job.adr mixer
Paul Koronkiewicz	job.boom operator
Charles W. Ritter	job.dialogue editor
Christopher Moriana	job.foley artist
Ossama Khuluki	job.foley artist
Todd Toon	job.foley editor
Steve Jaszkowiak	job.foley mixer
Wayne Bell	job.sound effects editor
Thomas Szabolcs	job.sound mixer
Larry Seyer	job.sound re-recording mixer
Tom Hammond	job.supervising sound editor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Sandra Adair	Monteuse
Sheri Galloway	Monteur ou monteuse
Mo Henry	job.negative cutter

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Florian Reichmann	Décors et design

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Lee Daniel	Directeur de la photographie
Francesco Lorusso	job.grip
Paul Alexander	job.steadicam operator

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Thomas Horwath	job.assistant electrician
Gero Lasnig	job.gaffer