Barry Seal - American Traffic

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Doug Liman	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Gary Spinelli	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Tom Cruise	Barry Seal
Domhnall Gleeson	Monty 'Schafer'
Sarah Wright	Lucy Seal
Jesse Plemons	Sheriff Downing
Caleb Landry Jones	JB
Lola Kirke	Judy Downing
Jayma Mays	Dana Sibota
Alejandro Edda	Jorge Ochoa
Benito Martinez	James Rangel
E. Roger Mitchell	Agent Craig McCall
Jed Rees	Louis Finkle
Fredy Yate	Carlos Lehder
Mauricio Mejía	Pablo Escobar
Robert Farrior	Oliver North
Morgan Hinkleman	Christina
Alberto Ospino	Manuel Noriega
Felipe Bernedette	Translator
Daniel Lugo	Adolfo Calero
Jayson Warner Smith	Bill Cooper (Snowbird #1)
William Mark McCullough	Pete (Snowbird #2)
April Billingsley	Stewardess
Lauren Boyd	Secretary
Lauren Revard	Teller
Marcus Hester	Parka
Mike Pniewski	Willie (State Police)
Frank Licari	DEA Agent #1
Alex Collins	ATF #1
Scott Poythress	ATF #2
Connor Trinneer	George W. Bush / Texan
Alpha Trivette	Judge Linkletter
Kevin L. Johnson	Agent Horace Wainwright
DeVere Jehl	Plains Clothed Man
Emilio Sierra	Héctor (Colombian Driver)
Leon Lamar	Elderly Man
Tony Guerrero	Federico Vaughan
Maria Howell	NSC Woman
Darla Delgado	Customs Agent
Justice Leak	DEA Agent Winter
Robert Pralgo	Gary (Cubicle Mate)
Mickey Sumner	North's Aide Fawn Hall
Daniel Thomas May	CIA Man
Chloe Swan Sparwath	LeAnn
Alex Quarles	Aaron
Trip McCarthy	Dean
Zachary Powell	Dean
Daniel Diaz	Sandinista Soldier
Byron Wigfall	Contra #1
Matt Mercurio	FBI Analyst
Carlos Lopez Jr.	CIA Station Chief
Jairo Ordóñez	Scar
Jeff Olsen	State Trooper
Stephen Conroy	Military Police / Advisor
Juan Esteban Ramírez Toro	Antonio (Bull Fighter)
Lara Grice	Female Reporter (non-crédité)
Sharon Conley	DEA Agent Grace (non-crédité)
Chris Gann	Donor #2 (non-crédité)
Johnny Otto	Pilot (non-crédité)
Kayla Perkins	Waitress (non-crédité)
Michael Mercaldi	Sandinista (non-crédité)
Dan Southworth	Agent Winters (non-crédité)
Bill Billions	Radar Op. #1 (non-crédité)
Ronald Reagan	Self (archives vidéos) (non-crédité)
Muhammad Ali	Self (archives vidéos) (non-crédité)
Nancy Reagan	Self (archives vidéos) (non-crédité)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
César Charlone	Directeur de la photographie

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Ray Angelic	Producteur
Brian Grazer	Producteur
Doug Davison	Producteur
Kim Roth	Productrice
Tyler Thompson	Producteur
Brian Oliver	Producteur
Ray Chen	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Johnny Lin	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Eric Greenfeld	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Joshua Skurla	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Philip Moross	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Brandt Andersen	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Michael Plank	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Terry Dougas	Producteur exécutif
Paris Kassidokostas-Latsis	Producteur exécutif
Michael Bassick	Producteur exécutif
Marcos Tellechea	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Gary Spinelli	Producteur exécutif
Michael Finley	Producteur exécutif
Mindy Marin	Directrice de casting

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
María Fernanda Muñoz	Supervision artistique
Patricia Arango	Supervision artistique
Christina Eunji Kim	Supervision artistique
Justin O'Neal Miller	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Jenny Gering	Costumes
Kym Barrett	Costumes

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Christophe Beck	Compositeur (musique originale)
Michael Paraskevas	Musique

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Andrew Mondshein	Monteur