Au bout de la nuit

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
David Ayer	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Kurt Wimmer	Scénariste
Jamie Moss	Scénariste
James Ellroy	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Keanu Reeves	Detective Tom Ludlow
Forest Whitaker	Captain Jack Wander
Chris Evans	Detective Paul Diskant
Hugh Laurie	Captain James Biggs
Naomie Harris	Linda Washington
Cedric the Entertainer	Scribble
Martha Higareda	Grace Garcia
Common	Coates
Angela Sun	Julie Fukashima
Jay Mohr	Sgt. Mike Clady
Amaury Nolasco	Detective Cosmo Santos
John Corbett	Detective Dante Demille
Terry Crews	Detective Terrence Washington
Cle Sloan	Fremont
Game	Grill
Michael Monks	Michael Monks
Kate Clarke	Demille's Girlfriend
Noel Gugliemi	Quicks
Michael Monks	Pathologist
Clifton Powell	Sergeant Green
Daryl Gates	The Chief
Kenneth Choi	Boss Kim
Wally Rudolph	Thug Kim
Garret Sato	Toilet Man
Kerry Wong	Union Market Clerk
Aaron McPherson	Union Market Cop #1
Paul Anthony Barreras	Union Market Cop #2
Yonda Davis	Prostitute #1
Siobhan Parisi	Prostitute #2
Emilio Rivera	OG Vato
Michael D. Roberts	Older Black Man
Kami Jones	Black Woman
Jernard Burks	Money Shirt
Kevin Benton	Lt. Van Buren
Amy Dudgeon	Assistant D.A.
Genesis Codina	Little Mexican Girl
Michaela Pereira	News Anchor
Jaime FitzSimons	Senior Captain
Joanne Chew	Park Twin #1
Kel Ann Hsieh	Park Twin #2
Patrick Gallagher	LAPD Captain
Kirstin Pierce	Clady's Wife
Carlos Amezcua	Co-Anchor
David Ayer	NLR member in County Jail (non-crédité)
Candice A. Buenrostro	Troubled teen (non-crédité)
Daniel Van Dyke	LAPD Sergeant (non-crédité)
Masen Faison	ER Nurse (non-crédité)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Jeffrey Ford	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Alexandra Milchan	Productrice
Erwin Stoff	Producteur
Lucas Foster	Producteur
Arnon Milchan	Producteur exécutif
Bruce Berman	Producteur exécutif
Mary Vernieu	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Graeme Revell	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Gabriel Beristain	Directeur de la photographie

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Michele Michel	Costumes