Casting complet de 8mm 2 : Perversions fatales

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
J.S. Cardone	Réalisateur Director
Sholto J. Roeg	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Zsuzsa Gurban	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Saverina Allevato	Scripte Script Supervisor
Dóra Simkó	Scripte Script Supervisor
Boglárka Móricz	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Tamás Vass	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Zoltán Bonta	Premier assistant ou première assistante réalisateur seconde équipe Second Unit First Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Robert Sullivan	Scénario Screenplay
Dylan Tarason	Histoire Story

Personnalité

Rôle

Robert Sullivan

Scénario

Screenplay

Dylan Tarason

Histoire

Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Johnathon Schaech	David
Lori Heuring	Tish
Julie Benz	Lynn
Valentine Pelka	Gorman Bellec
Zita Görög	Risa
Robert Cavanah	Richard
Alex Scarlis	Perry
Jane How	Mrs. Harrington
Frederick Flynn	Vernon
Barna Illyés	Detective Kovaćs
Andrew Fettes	Mick
Ferenc Kovács	Gábor
Géza Schramek	Josef Klim
Bruce Davison	Ambassador Harrington
George Mendel	Mr. Szamos
Márta Téli	Mrs. Szamos
Matt Devere	Bouncer
Lili Bordán	Dóra
Francesca Kingdon	Deedee
Ágnes Bánfalvy	Shop Owner
Máté Haumann	Fabian
Judit Viktor	Kiele
László Áron	Man
Imola Gáspár	Woman
Sandra Shine	Cilla
György Bánffy	Judge
Katalin Kiraly	Court Stenographer
Tamás Tóth	Priest
Irén Bordán	Manager
Rita Csillag	Peekorama Girl
Kincsö Pethö	Waitress
Melinda Mendel	Andrea
István Knocz	Bank Official
Pál Makrai	Old Man
Szilárd Várnai	Street Man
Gina B.	Szofi
Peaches	Bogi
Eve Angel	Prostitute (non-crédité)
Zafira	Prostitute (non-crédité)
Anette Dawn	Girl in Photo Shoot (non-crédité)
Sandy	Girl in Photo Shoot (non-crédité)
Christy Bella Joiner	Stripper (non-crédité)
Tas Szöllösi	Bartender

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Michael Cardone	Opérateur ou opératrice caméra A "A" Camera Operator
Goran Mecava	Opérateur ou opératrice caméra B "B" Camera Operator
Zoltán Jánossa	Cadreur ou cadreuse additionnel·le Additional Camera
Zoltán Jánossa	Directeur ou directrice de la photographie additionnelle Additional Photography
Zoltán Jánossa	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Darko Šuvak	Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography
Ron Bahara	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
György Vesztergombi	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Márton Ragályi	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
István Decsi	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Erzsébet Hajba	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Tamás Oláh	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
András Szöke	Deuxième assistant caméra Second Assistant Camera
Tamás Jánossa	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Ákos Gulyás	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Michael Cardone	Directeur ou directrice de la photographie seconde équipe Second Unit Director of Photography
Goran Mecava	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Egon Endrényi	Photographe de plateau Still Photographer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Scott Einbinder	Producteur Producer
Carol Kottenbrook	Productrice Producer
Gábor Váradi	Producteur exécutif Executive Producer
Péter Miskolczi	Producteur exécutif Executive Producer
J.S. Cardone	Producteur exécutif Executive Producer
Al Burgess	Co-producteur Co-Producer
Ferne Cassel	Casting Casting
Kate Plantin	Casting Casting
Amy De Souza	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Jenny McKinlay	Assistant casting ou assistante casting Casting Assistant
Mari Makó	Casting local Local Casting
Tamás Császár	Casting local Local Casting
Sallie Beechinor	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Kati Schulteisz	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Dylan Tarason	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Teressa Longo	Assistante monteuse Assistant Editor
Elena Maganini	Monteur ou monteuse Editor

Personnalité

Rôle

Teressa Longo

Assistante monteuse

Assistant Editor

Elena Maganini

Monteur ou monteuse

Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Tim Jones	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Trevor Sperry	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Sarah Brady	Superviseuse ADR ADR Supervisor
Szabolcs Stella	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Charlie Kolander	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Greg Schorer	Monteur dialogue Dialogue Editor
John K. Adams	Monteur dialogue Dialogue Editor
Robert Webber	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Mark Steele	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Richard Steele	Monteur dialogue Dialogue Editor
Sharon Smith	Monteuse musique Music Editor
Alexandra Patsavas	Superviseuse musicale Music Supervisor
George Burton Goen II	Mixeur ou mixeuse son de tournage Production Sound Mixer
Jason Brennan	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
John Brasher	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
John Brasher	Superviseur ou superviseuse son Sound Supervisor
Patrick O'Sullivan	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Piroska Szabady	Supervision artistique Art Direction
István Fehér	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Peter Gantner	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Martina Buckley	Décors et design Production Design
Gábor Nagy	Décors Set Decoration

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Anita Louda	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Anita György	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Róbert Mókos	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Brigitta Szaló	Coiffeur ou coiffeuse additionnel ou additionnelle Additional Hairstylist
Hao-Feng Huang	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Leah Katznelson	Assistante costumes Costume Assistant
Amanda Friedland	Costumes Costume Design
Györgyi Seregélyes	Habilleur ou habilleuse Dresser
József Lender	Habilleur ou habilleuse Dresser
József Varjú	Habilleur ou habilleuse Dresser
László Horváth	Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser
Richárd Bódis	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Hildegard Haide	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Éva Kozma	Maquilleuse Makeup Artist
György Homonnay	Chef costumier ou cheffe costumière Wardrobe Master

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Gábor Bakó	Chorégraphe Choreographer
Eszter Szász	Coach dialogue ou dialogue·e Dialogue Coach
Dóra Bolgár	Coach dialogue ou dialogue·e Dialogue Coach
Ursula Camack	Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant
Dylan Tarason	Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Gyula Krasnyánszky	Pyrotechnicien ou pyrotechnicienne Pyrotechnician
Péter Pozsonyi	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Kertész Sándor	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
György Kivés	Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator
Henriett Andrejszky	Cascades Stunts
Sándor Boros	Cascades Stunts
Attila Kenyó	Cascades Stunts
Ferenc Hauser	Cascades Stunts

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Ferenc Kardos	Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Ferenc Kardos

Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux

Special Effects Supervisor