César du cinéma 2006
The 31st César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best films of 2005 in France and took place on 25 February 2006 at the Théâtre du Châtelet in Paris.
18
catégories
79
nominations
18
gagnants
Les résultats
| Catégories | Films | Personnalités | Précisions | Résultats |
|---|---|---|---|---|
| Meilleur film | De battre mon cœur s'est arrêté | - | Gagné | |
| L'Enfant | - | Perdu | ||
| Joyeux Noël | - | Perdu | ||
| Le petit lieutenant | - | Perdu | ||
| Va, vis et deviens | - | Perdu | ||
| Meilleure réalisation | De battre mon cœur s'est arrêté | Jacques Audiard | - | Gagné |
| Le petit lieutenant | Xavier Beauvois | - | Perdu | |
| L'Enfant | Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne | - | Perdu | |
| Caché | Michael Haneke | - | Perdu | |
| Va, vis et deviens | Radu Mihaileanu | - | Perdu | |
| Meilleur acteur | Le Promeneur du Champ de Mars | Michel Bouquet | - | Gagné |
| Je ne suis pas là pour être aimé | Patrick Chesnais | - | Perdu | |
| De battre mon cœur s'est arrêté | Romain Duris | - | Perdu | |
| Le Couperet | José Garcia | - | Perdu | |
| Entre ses Mains | Benoît Poelvoorde | - | Perdu | |
| Meilleure actrice | Le petit lieutenant | Nathalie Baye | - | Gagné |
| Entre ses Mains | Isabelle Carré | - | Perdu | |
| Je ne suis pas là pour être aimé | Anne Consigny | - | Perdu | |
| Gabrielle | Isabelle Huppert | - | Perdu | |
| Palais Royal ! | Valérie Lemercier | - | Perdu | |
| Meilleur acteur dans un second rôle | De battre mon cœur s'est arrêté | Niels Arestrup | - | Gagné |
| Caché | Maurice Bénichou | - | Perdu | |
| Joyeux Noël | Dany Boon | - | Perdu | |
| Je ne suis pas là pour être aimé | Georges Wilson | - | Perdu | |
| Le petit lieutenant | Roschdy Zem | - | Perdu | |
| Meilleure actrice dans un second rôle | Les Poupées Russes | Cécile de France | - | Gagné |
| Palais Royal ! | Catherine Deneuve | - | Perdu | |
| Backstage | Noémie Lvovsky | - | Perdu | |
| Lemming | Charlotte Rampling | - | Perdu | |
| Les Poupées Russes | Kelly Reilly | - | Perdu | |
| Meilleur scénario original | Va, vis et deviens | Alain-Michel Blanc, Radu Mihaileanu | - | Gagné |
| Le petit lieutenant | Cédric Anger, Xavier Beauvois, Guillaume Bréaud, Jean-Eric Troubat | - | Perdu | |
| Joyeux Noël | Christian Carion | - | Perdu | |
| L'Enfant | Jean-Pierre, Luc Dardenne | - | Perdu | |
| Caché | Michael Haneke | - | Perdu | |
| Meilleur scénario adapté | De battre mon cœur s'est arrêté | Jacques Audiard, Tonino Benacquista | - | Gagné |
| Le Promeneur du Champ de Mars | Georges-Marc Benamou, Gilles Taurand | - | Perdu | |
| Le Couperet | Costa-Gavras, Jean-Claude Grumberg | - | Perdu | |
| Entre ses Mains | Julien Boivent, Anne Fontaine | - | Perdu | |
| Gabrielle | Patrice Chéreau, Anne-Louise Trividic | - | Perdu | |
| Meilleur premier film | Le Cauchemar de Darwin | - | Gagné | |
| Anthony Zimmer | - | Perdu | ||
| Douches froides | - | Perdu | ||
| La Marche de l'empereur | - | Perdu | ||
| La Petite Jérusalem | - | Perdu | ||
| Meilleur film étranger | Million Dollar Baby | - | Gagné | |
| A History of Violence | - | Perdu | ||
| Mar adentro | - | Perdu | ||
| Match Point | - | Perdu | ||
| Tu marcheras sur l'eau | - | Perdu | ||
| Meilleure révélation masculine | Les Amants réguliers | Louis Garrel | - | Gagné |
| Caché | Walid Afkir | - | Perdu | |
| Zim and Co | Adrien Jolivet | - | Perdu | |
| Ma vie en l'air | Gilles Lellouche | - | Perdu | |
| Saint-Jacques... La Mecque | Aymen Saïdi | - | Perdu | |
| Meilleure révélation féminine | De battre mon cœur s'est arrêté | Linh Dan Pham | - | Gagné |
| Il ne faut jurer de rien ! | Mélanie Doutey | - | Perdu | |
| L'Enfant | Déborah François | - | Perdu | |
| Les Âmes grises | Marina Hands | - | Perdu | |
| La Petite Jérusalem | Fanny Valette | - | Perdu | |
| Meilleure photographie | De battre mon cœur s'est arrêté | Stéphane Fontaine | - | Gagné |
| Gabrielle | Éric Gautier | - | Perdu | |
| Les Amants réguliers | William Lubtchansky | - | Perdu | |
| Meilleure direction artistique | Gabrielle | Olivier Radot | - | Gagné |
| Les Âmes grises | Loula Morin | - | Perdu | |
| Joyeux Noël | Jean-Michel Simonet | - | Perdu | |
| Meilleur montage | De battre mon cœur s'est arrêté | Juliette Welfling | - | Gagné |
| La Marche de l'empereur | Sabine Emiliani | - | Perdu | |
| Les Poupées Russes | Francine Sandberg | - | Perdu | |
| Meilleur son | La Marche de l'empereur | Gérard Lamps, Laurent Quaglio | - | Gagné |
| De battre mon cœur s'est arrêté | Philippe Amouroux, Cyril Holtz, Brigitte Taillandier, Pascal Villard | - | Perdu | |
| Gabrielle | Olivier Dô Hùu, Benoît Hillebrant, Guillaume Sciama | - | Perdu | |
| Meilleure musique de film | De battre mon cœur s'est arrêté | Alexandre Desplat | - | Gagné |
| Va, vis et deviens | Armand Amar | - | Perdu | |
| Joyeux Noël | Philippe Rombi | - | Perdu | |
| La Marche de l'empereur | Emilie Simon | - | Perdu | |
| Meilleurs costumes | Gabrielle | Caroline de Vivaise | - | Gagné |
| Les Âmes grises | Pascaline Chavanne | - | Perdu | |
| Joyeux Noël | Alison Forbes-Meyler | - | Perdu |
* La colonne « Précisions » contient les noms des personnes nommées, des titres des chansons, les circonstances du prix etc. soit tout ce qu'on ne peut pas lier vers une page du site.