Aller au contenu
Film Index

Yūsaku Yara

Casting

Yūsaku Yara
Nationalité
 Japon
Naissance
15 mars 1948
Âge
78 ans
Autre nom
屋良 有作
Filmographie
3 films

Biographie

Yūsaku Yara est un acteur et doubleur japonais, né le 15 mars 1948 à Tokyo (Japon). Il mène une carrière dans le doublage, l’animation et les productions audiovisuelles japonaises, prêtant sa voix à de nombreux personnages d’anime, de films et de séries.

Formation et débuts dans le doublage

Yūsaku Yara se forme au métier d’acteur avant de s’orienter vers le doublage, activité centrale dans l’industrie japonaise de l’animation et de la localisation audiovisuelle. Le doublage constitue au Japon un domaine structuré, où les acteurs spécialisés, appelés seiyū, interprètent des personnages dans des séries animées, des films ou des jeux vidéo.

Dans ce cadre, Yūsaku Yara commence à travailler dans l’animation japonaise et dans le doublage d’œuvres étrangères. Sa voix grave et reconnaissable l’amène à interpréter différents types de personnages, notamment des figures d’autorité ou des personnages adultes.

Rôles dans l’animation japonaise

La carrière de Yūsaku Yara comprend de nombreuses participations à des séries d’animation. Il prête notamment sa voix au personnage de Gai Yuki dans la série Chōjin Sentai Jetman (1991), production appartenant à la franchise Super Sentai.

Dans le domaine de l’anime, Yūsaku Yara participe également à plusieurs séries et films d’animation. Il incarne par exemple le personnage de Gantetsu dans Naruto, série adaptée du manga de Masashi Kishimoto.

Activité dans le doublage de films et séries

En plus de ses rôles dans l’animation, Yūsaku Yara est actif dans le doublage japonais de films et de séries étrangers. Les versions japonaises de productions internationales font régulièrement appel à des acteurs spécialisés pour adapter les dialogues et interpréter les personnages.

Dans ce contexte, Yūsaku Yara prête sa voix à divers acteurs étrangers dans les versions japonaises de films ou de séries, participant ainsi à un secteur important de l’industrie audiovisuelle japonaise consacré à la localisation des œuvres étrangères.

Filmographie

  • Tokyo Godfathers
    Tout public

    À Tokyo, dans le quartier populaire de Shinjuku, pendant les fêtes de Noël. Alors que le froid a envahi la ville, Gin, un homme bourru, Miyuki, un adolescent fugueur et Hana, un travesti, vivent ensemble dans les rues de la ville. Un soir, à la recherche de nourriture, ils trouvent un bébé abandonné dans une poubelle. Dans ses langes, une clef dont les comparses ignorent à quoi elle peut bien servir. Bien décidés à protéger le nourrisson des rigueurs du froid, les trois clochards cherchent également à retrouver les parents du bambin le plus rapidement possible. La clef s'avère être leur seul indice. Commence pour eux un parcours semé d'embûches…

    2003 1h32 Ishida (voix)

  • Vampire Hunter D: Bloodlust
    Tout public

    Né d'une mère humaine et d'un père vampire, D vit entre lumière et ténèbres dans un monde au bord de l'abîme. C'est le pire qu'il tente d'empêcher en se lançant sur la trace de Charlotte Elbourne, une jeune femme kidnappée par Meier Link, un puissant vampire que traque également le clan Markus. Mais, autant D que les Markus s'engagent au-delà de Meier Link, à affronter un adversaire nettement plus redoutable encore, la comtesse Carmilla qui, depuis son tombeau, attend que le sang d'une vierge la ramène à la vie.

    2001 1h43 Borgoff Marcus

  • Vampire Hunter D : Chasseur de vampires
    Tout public

    Dans un monde d'obscurité et de mort, seul un chasseur ose mettre fin au contrôle que les vampires exercent sur les humains. Une belle fille, Doris, a été choisie par le comte Magnus Lee pour être son divertissement temporaire. En raison des marques sur son cou, le peuple la méprise et plus d'un voudrait la voir morte. Dans son désespoir, Doris est prête à donner sa vie pour un chasseur énigmatique nommé "D" qui peut être son seul salut. Avant que "D" puisse mener à bien ses plans, le comte kidnappe Doris et le chasseur n'aura d'autre choix que d'entrer dans le château du comte pour la sauver.

    1985 1h20 Greco (voix)