Tomomichi Nishimura

Détails

Biographie

Tomomichi Nishimura est un acteur, comédien de doublage et narrateur japonais, né le 2 juin 1946 dans la préfecture de Chiba, Japon, et mort le 29 novembre 2025.

Tomomichi Nishimura, voix de l’animation japonaise

Tomomichi Nishimura est associé à l’animation japonaise, au doublage, au jeu vidéo et à la narration. Sa carrière, commencée dans les années 1970, s’étend sur plusieurs décennies et comprend un très grand nombre de personnages secondaires, de rôles récurrents et de voix immédiatement reconnaissables dans des séries animées populaires.

Dans l’animation télévisée, Tomomichi Nishimura est notamment connu comme narrateur de Yu Yu Hakusho, comme Mitsuyoshi Anzai dans Slam Dunk, Shibaraku Tsurugibe dans Mashin Hero Wataru, Jamitov Hymem dans Mobile Suit Zeta Gundam et Ōnoki dans Naruto Shippuden. Ces rôles l’inscrivent dans plusieurs univers durables de l’animation japonaise, du sport scolaire au shōnen surnaturel, du robot de guerre au ninja âgé dont la taille n’a jamais limité l’autorité.

Tomomichi Nishimura dans Slam Dunk et Yu Yu Hakusho

Dans Slam Dunk, Tomomichi Nishimura prête sa voix à Mitsuyoshi Anzai, l’entraîneur de l’équipe de basket du lycée Shōhoku. Le personnage, souvent appelé Anzai-sensei, appartient aux figures les plus identifiées de la série, avec une présence calme et un rôle d’encadrement auprès des joueurs.

Dans Yu Yu Hakusho, Tomomichi Nishimura assure la narration et interprète également Jorge Saotome, aussi appelé Blue Ogre. Cette double présence vocale lui donne une place particulière dans la série, entre commentaire du récit et personnage comique rattaché à l’au-delà administratif de l’univers créé par Yoshihiro Togashi.

Animation, films et rôles de Tomomichi Nishimura

La filmographie animée de Tomomichi Nishimura comprend également Urusei Yatsura, Sailor Moon, Initial D, One Piece, The Twelve Kingdoms, Paranoia Agent, Samurai Champloo, Bleach, Black Lagoon, Hayate the Combat Butler, Full Metal Panic! et Captain Tsubasa. Dans One Piece, il prête notamment sa voix à plusieurs personnages, dont Captain T-Bone et Hyogoro.

Au cinéma d’animation, Tomomichi Nishimura apparaît dans Le Château dans le ciel, Kiki la petite sorcière, Patlabor: The Movie, Patlabor 2: The Movie, plusieurs films Slam Dunk, Pokémon Ranger et le Temple des mers, Ghost in the Shell: The New Movie et The Deer King. Ces crédits le rattachent à des productions de studios et de franchises très différents, dans des rôles où le doublage accompagne aussi bien l’aventure, le sport, la science-fiction que le fantastique.

Jeux vidéo et doublage étranger de Tomomichi Nishimura

Dans le jeu vidéo, Tomomichi Nishimura est particulièrement associé à la série Street Fighter. Il y prête sa voix à Akuma, appelé Gouki au Japon, ainsi qu’à M. Bison, appelé Vega dans la version japonaise, dans plusieurs épisodes et déclinaisons de la franchise.

Son activité vidéoludique comprend aussi Rival Schools, Namco × Capcom, Tales of Zestiria, Judgment, Final Fantasy XIII-2 et Ghost of Tsushima. Tomomichi Nishimura travaille également dans le doublage japonais de productions étrangères, pour le cinéma, les séries et l’animation, prolongeant une carrière vocale où les personnages changent souvent de monde, de genre et parfois même de console.

Filmographie

	Film	Année	Durée	Rôles
	Patlabor 2 Tout public Les Patlabors sont des robots géants pilotés par des humains, utilisés à des fins civiles et militaires. La police et les forces de défense japonaises possèdent chacune leurs propres unités de Patlabor. Asie du Sud-Est, 1999 : le Japon participe aux opérations militaires des Nations Unies. Cett[…]	1993	1h56	Matsui (voix)
	Kiki la petite sorcière Tout public Suivant la tradition ancestrale des sorcières, la petite Kiki quitte sa famille et ses amis pour perfectionner ses pouvoirs magiques dans une ville inconnue. Par un heureux hasard, elle et son chat noir Jiji trouvent refuge chez une famille de boulangers et se découvrent l'envie de créer leur propre[…]	1989	1h42	Clock Tower Keeper (voix)
	Patlabor Tout public À Tokyo, une série d'attaques inexplicables perpétrées par plusieurs robots industriels se produit. Leur seul point commun semble être un nouveau système d'exploitation, H.O.S., Hyper Operating System. Il s'avère que le développeur de ce système est lui-même responsable des problèmes : il a pro[…]	1989	1h40	Matsui (voix)
	Lamu - Film 5 : Le Chapitre final Tout public Lum apprend que son arrière-grand-père, que l'on croyait mort, a été retrouvé et vient de sortir de son sommeil après avoir hiberné pendant vingt ans. Lum se rend sur sa planète pour lui rendre visite. C'est alors qu'il lui confie que, 120 ans auparavant, il l'a promise à un habitant du Monde de l'O[…]	1988	1h25	Principal (voix)
	Le Château dans le ciel Tout public Sheeta, seule héritière des secrets de Laputa, la cité volante, attire l’avidité des pirates et de l’armée. Poursuivie, elle est sauvée par Pazu, un jeune pilote d’avion travaillant dans une cité minière.[…]	1986	2h04	Train Operator (voix)
	Lamu - Film 4 : Lamu à jamais Tout public La petite ville de Tomobiki est le théâtre d'événements plutôt bizarres. Lorsque Shutaro décide d'abattre « Tarozakura », le cerisier centenaire gardien de la famille Mendo, quelque chose d'indéfinissable semble se produire; une atmosphère étrange et pesante s'abat soudainement sur Lum et toute sa b[…]	1986	1h35	Principal (voix)
	Lamu - Film 2 : Un rêve sans fin Tout public Les collégiens de Tomobiki préparent avec détermination le grand festival annuel de leur établissement. Mais est-ce un rêve, une imagination ou bien la pure vérité ? Et y a-t-il quelqu'un derrière tout ça ? Lorsqu'on connaît l'hystérie générale du monde de Lamu, et que pour une raison inconnue, nos […]	1984	1h37	Principal