Todd Haberkorn

Todd Michael Haberkorn, né le 16 août 1982 à Arlington, au Texas, est un acteur, comédien de doublage et directeur vocal américain. Il travaille principalement sur les versions anglophones de séries d’animation japonaises, de productions animées américaines et de jeux vidéo. Todd Haberkorn est notamment la voix anglaise de Natsu Dragneel dans Fairy Tail.

Une formation théâtrale à Dallas

Todd Haberkorn étudie le théâtre à la Meadows School of the Arts de la Southern Methodist University, à Dallas. Il y obtient un Bachelor of Fine Arts en 2004. Sa formation porte sur le jeu d’acteur avant que son activité professionnelle ne s’étende au doublage, à la réalisation et à la production.

Après ses études, Todd Haberkorn travaille dans le doublage anglophone d’animation japonaise au Texas. Ses premiers crédits importants sont liés à des productions distribuées par Funimation, où il interprète progressivement des personnages récurrents. Son parcours de comédien s’accompagne par la suite de fonctions de directeur vocal et d’autres responsabilités de production.

Cette polyvalence reste une caractéristique documentée de son activité professionnelle. La Southern Methodist University le présente comme acteur, réalisateur, scénariste et producteur ayant participé à des productions pour Disney, DreamWorks, Sony et Warner Bros.

Natsu Dragneel et le doublage d’animation japonaise

Le personnage de Natsu Dragneel dans la version anglaise de Fairy Tail constitue l’un des rôles les plus importants de Todd Haberkorn. Il prête sa voix au protagoniste pendant toute la diffusion principale de la série, entre 2009 et 2019, avec plus de trois cents épisodes crédités.

Son travail dans l’animation japonaise comprend également Death the Kid dans Soul Eater et Keroro dans Sgt. Frog. Ces personnages appartiennent à des séries diffusées en anglais durant une période où Todd Haberkorn travaille régulièrement pour les studios spécialisés dans l’adaptation de productions japonaises.

La quantité de rôles enregistrés au cours de sa carrière est particulièrement importante. Behind The Voice Actors recense Todd Haberkorn parmi les comédiens ayant participé au plus grand nombre de séries télévisées et lui attribue plusieurs centaines de personnages vocaux distincts.

Des personnages de jeux vidéo et d’animation américaine

Le jeu vidéo occupe une part régulière de l’activité de Todd Haberkorn. Dans Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order, il interprète Ebony Maw, personnage appartenant à l’entourage de Thanos. Il prête également sa voix à plusieurs personnages de Fallout 76, parmi lesquels le Raider Punk et Earle Williams.

Son travail s’étend aux productions animées américaines. Todd Haberkorn prête notamment sa voix à Grey Matter, Tetrax et Slapback dans différentes productions de l’univers Ben 10. Cette activité l’amène à travailler sur des licences issues aussi bien de l’animation télévisée que du jeu vidéo.

Dans Monster Hunter Rise, sorti en 2021, Todd Haberkorn interprète en anglais Kagero the Merchant. Il participe également à Monster Hunter Wilds, sorti en 2025, où il fournit l’une des voix proposées pour le personnage du chasseur.

Direction vocale, écriture et production

Le travail en studio de Todd Haberkorn comprend des fonctions exercées derrière le microphone. Il est crédité comme directeur sur plusieurs productions et possède également des crédits comme scénariste, producteur et monteur. IMDb recense cinq crédits de réalisation et plusieurs travaux dans chacune de ces autres fonctions.

Cette activité prolonge sa formation initiale de comédien. En 2024, la Meadows School of the Arts souligne que Todd Haberkorn a développé depuis son diplôme une carrière comprenant l’interprétation, la réalisation, l’écriture et la production pour plusieurs grands groupes de divertissement.

Le travail vocal reste toutefois la partie la plus abondante de ses crédits professionnels. Ses rôles couvrent des adaptations anglophones d’anime ainsi que des productions conçues directement en anglais, avec une activité enregistrée dans plusieurs centaines de séries, films et jeux vidéo.

Spock et Star Trek Continues

Devant la caméra, Todd Haberkorn interprète Spock dans Star Trek Continues, série produite par des admirateurs et conçue pour reprendre l’esthétique de la série télévisée Star Trek des années 1960. Vic Mignogna y joue le capitaine James T. Kirk. Todd Haberkorn adopte pour sa part le rôle initialement incarné par Leonard Nimoy.

Cette interprétation fait partie de ses travaux en prises de vues réelles, moins nombreux que ses performances vocales. Elle lui permet néanmoins d’utiliser directement sa formation théâtrale dans un personnage fondé sur une incarnation antérieure particulièrement identifiable.

En parallèle, Todd Haberkorn intervient régulièrement dans des conventions consacrées à l’animation et à la culture populaire. Ces événements l’ont notamment accueilli comme invité en Amérique du Nord pour présenter son travail de comédien et de directeur vocal.