Thomas Brodeur

undertone

Une animatrice de podcast d'horreur emménage chez sa mère mourante pour s'occuper d'elle. Lorsqu'elle reçoit dix enregistrements audio d'un jeune couple enceinte confronté à des phénomènes paranormaux, elle réalise que l'histoire de cette femme est le reflet de la sienne. Chaque nouvel enregistrement la plonge un peu plus dans la folie, l'entraînant vers un destin inéluctable.

2026 1h33 Monteur dialogue Monteur ADR

CODA

Ruby est la seule membre entendante d'une famille de sourds. À 17 ans, elle travaille le matin avec ses parents et son frère à Gloucester, dans le Massachusetts, avant de se rendre au lycée, tout en s'efforçant de maintenir à flot l'entreprise de pêche familiale. Désireuse de se trouver de nouveaux centres d'intérêt, Ruby décide de tenter sa chance dans la chorale du lycée ; elle y découvre non seulement une passion latente pour le chant, mais aussi une forte attirance physique pour son partenaire de duo. Son professeur, enthousiaste, décèle en elle un talent particulier et l'encourage à envisager d'intégrer une école de musique, ce qui l'obligerait à faire un choix crucial pour son avenir : privilégier ses études ou sa famille.

2021 1h51 Monteur ADR Monteur dialogue Superviseur ADR