Tetsurô Ishibashi

Le Vent se lève

Dès son plus jeune âge, Jiro Horikoshi aspire aux hauteurs. Ce rêveur sensible rêve de sillonner le ciel à bord d’appareils de sa propre conception, à l’instar de son idole, l’ingénieur italien Caproni. Toutefois, sa myopie lui interdit toute carrière de pilote. En 1927, il intègre un grand bureau d’études japonais et, grâce à ses idées et ses conceptions novatrices, révolutionne l’aéronautique à l’échelle mondiale. Au cours d’un trajet en train, il fait la rencontre de la charmante Nahoko ; des années plus tard, leurs chemins se croisent à nouveau par hasard, et ils finissent par se fiancer. Tandis que Jiro, devenu ingénieur en chef, conçoit des avions de guerre pour diverses entreprises, Nahoko doit, quant à elle, faire face à des problèmes de santé…

2013 2h06 Additional Voices (voix)

Le Voyage de Chihiro

Chihiro, 10 ans, a tout d’une petite fille capricieuse. Elle s’apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure. Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s’ouvre un long tunnel. De l’autre côté du passage se dresse une ville fantôme. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons. Prise de panique, Chihiro s’enfuit et se dématérialise progressivement. L’énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l’univers dans lequel elle vient de pénétrer. Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face à la terrible sorcière Yubaba, qui arbore les traits d’une harpie méphistophélique.

2001 2h06 (voix)