Stéphane Cornicard

Stéphane Cornicard, né le 16 octobre 1964 à Cherbourg, est un acteur, comédien de doublage et directeur artistique français.

La formation internationale de Stéphane Cornicard

Élevé à Cosqueville, dans la Manche, Stéphane Cornicard fréquente le collège Denis-Diderot de Tourlaville, puis le lycée Jean-François-Millet de Cherbourg. François David, son professeur de théâtre, accompagne ses premiers travaux d’interprétation.

Après une licence de lettres modernes obtenue à l’université de Caen, Stéphane Cornicard complète sa formation au Colby College, aux États-Unis, puis au Goldsmiths College de Londres. Il s’installe dans la capitale britannique en 1987.

La pratique professionnelle de Stéphane Cornicard couvre le français et l’anglais à un niveau courant. Il travaille également en espagnol, en allemand et en italien, notamment pour des productions vocales destinées à plusieurs marchés.

Les personnages vocaux créés par Stéphane Cornicard

La série vidéoludique Syphon Filter confie à Stéphane Cornicard la voix de Gabriel Logan, agent chargé de combattre une organisation liée à une arme biologique. Dans Metal Gear Solid, il interprète Liquid Snake, frère génétique et adversaire de Solid Snake.

Pour Napoleon: Total War, Stéphane Cornicard incarne Napoléon Bonaparte dans les éditions française, anglaise, allemande et espagnole. Un même interprète assure ainsi le personnage dans quatre versions linguistiques du jeu développé par Creative Assembly.

Son travail avec les studios de jeux vidéo comprend aussi Vitalis Bénévent dans A Plague Tale: Innocence. Cette interprétation reçoit en 2020 le One Voice Award britannique de la meilleure performance masculine dans un jeu vidéo.

Steven Spielberg et Tom Tagholm dirigent Stéphane Cornicard

Dans Il faut sauver le soldat Ryan, réalisé par Steven Spielberg, Stéphane Cornicard interprète Jean, un civil français rencontré par les soldats américains. Il apparaît également dans Spectre de Sam Mendes, où il joue l’un des chefs d’État présents lors d’une réunion internationale.

Tom Tagholm lui confie le rôle principal du court métrage À bout de truffe. Stéphane Cornicard y incarne Jean Dubois, un chercheur de truffes dont le chien vient de mourir. Le film remporte en 2007 le TCM Classic Shorts Film Competition et le prix du meilleur court métrage britannique au festival Raindance.

Pour la BBC, Stéphane Cornicard présente Ma France, programme en ligne consacré à l’apprentissage du français. Il participe aussi à des fictions sonores de Doctor Who, dont The Next Life.

Les récompenses vocales de Stéphane Cornicard

En 2021, Stéphane Cornicard remporte deux One Voice Awards britanniques. Ghost on the Shore lui vaut le prix de la meilleure performance masculine dans un jeu vidéo, tandis que Taming Giants est distingué dans la catégorie des documentaires télévisés masculins.

Les Voice Arts Awards lui attribuent en 2022 un prix récompensant l’ensemble de son travail. Stéphane Cornicard reçoit de nouveau une distinction internationale lors de l’édition 2023.