Aller au contenu
Film Index

Saeko Shimazu

Casting

Saeko Shimazu
Nationalité
 Japon
Âge
67 ans
Autre nom
島津 冴子
Filmographie
6 films

Biographie

Saeko Shimazu, née le 8 septembre 1959 à Isehara, dans la préfecture de Kanagawa, est une comédienne de doublage japonaise. Active depuis la fin des années 1970, elle est particulièrement associée à plusieurs personnages majeurs de l’animation japonaise des années 1980.

Les débuts dans l’animation télévisée

Saeko Shimazu commence à travailler comme comédienne de doublage à la fin des années 1970. Ses premiers rôles réguliers apparaissent rapidement dans des séries d’animation destinées à la télévision, à une période où les productions de science-fiction et de comédie romantique connaissent une forte expansion au Japon.

Au début des années 1980, elle prête sa voix à Four Murasame dans Mobile Suit Zeta Gundam. Le personnage, pilote artificiellement renforcée au sein des forces de Titans, occupe une place importante dans l’arc consacré à Kamille Bidan. Cette interprétation compte parmi ses rôles les plus connus dans l’univers de Gundam.

Shinobu Miyake dans Urusei Yatsura

Le rôle de Shinobu Miyake dans Urusei Yatsura devient l’un des personnages les plus durablement associés à Saeko Shimazu. La série débute en 1981 et adapte le manga de Rumiko Takahashi. Shinobu est une camarade d’Ataru Moroboshi et l’un des personnages centraux des premiers épisodes.

Saeko Shimazu reprend Shinobu dans plusieurs longs métrages et productions dérivées liés à la série originale. Elle participe ainsi sur plusieurs années au même univers animé, alors que Urusei Yatsura devient l’une des œuvres représentatives de la comédie romantique japonaise des années 1980.

Madoka Ayukawa dans Kimagure Orange Road

Dans la première adaptation audio de Kimagure Orange Road, Saeko Shimazu prête sa voix à Madoka Ayukawa. Ce travail précède l’adaptation télévisée de 1987, dans laquelle le personnage est finalement interprété par Hiromi Tsuru.

Cette participation montre la présence de Saeko Shimazu dans plusieurs productions liées aux mangas populaires de la décennie. Son activité s’étend alors aux séries télévisées, aux OVA et aux adaptations destinées à d’autres supports audio.

Kodachi Kuno dans Ranma ½

Une autre collaboration importante avec l’univers de Rumiko Takahashi arrive avec Ranma ½. Saeko Shimazu y interprète Kodachi Kuno, surnommée la « Rose noire », personnage excentrique pratiquant la gymnastique rythmique martiale.

Elle reprend Kodachi dans plusieurs épisodes et productions dérivées de la série. Ce rôle prolonge sa relation professionnelle avec les adaptations de Takahashi après Shinobu Miyake dans Urusei Yatsura.

Un travail vocal étendu au jeu vidéo

Le jeu vidéo permet également à Saeko Shimazu de reprendre ou d’interpréter des personnages issus de franchises déjà connues dans l’animation. Elle participe notamment à plusieurs titres de la série Super Robot Wars, dans lesquels réapparaissent des personnages provenant de séries de robots et de science-fiction auxquelles elle avait contribué.

Son activité vocale s’étend ainsi sur plusieurs décennies et plusieurs générations de productions japonaises. Saeko Shimazu reste surtout identifiée à des personnages féminins marqués par une forte personnalité comique ou dramatique, notamment Shinobu Miyake, Four Murasame et Kodachi Kuno.

Filmographie

  • Lamu - Film 6 : Mon chéri à jamais
    Tout public

    Lorsque Ataru se fait enlever presque sous le nez de Lum, celle-ci entre dans une colère noire. Surtout que le ravisseur est ravissant : il s'agit d'une jeune et jolie princesse extra-terrestre répondant au doux nom de Lupica. Mais si Darling s'est fait kidnapper, ce n'est ni pour son charme, ni pour son esprit ; la princesse désire simplement mettre la main sur un objet rare et précieux que seul le plus grand coureur de jupon de l'univers est en mesure de trouver ! Évidemment, ni Ataru ni Lum ne connaissent le fin mot de l'histoire. Compliqué, vous trouvez ? Les petits malentendus forgent les grandes histoires d'amour.

    1991 1h17 Shinobu (voix)

  • Lamu - Film 5 : Le Chapitre final
    Tout public

    Lum apprend que son arrière-grand-père, que l'on croyait mort, a été retrouvé et vient de sortir de son sommeil après avoir hiberné pendant vingt ans. Lum se rend sur sa planète pour lui rendre visite. C'est alors qu'il lui confie que, 120 ans auparavant, il l'a promise à un habitant du Monde de l'Obscurité. Et de fait, peu de temps après, un étrange jeune homme du nom de Rupa apparaît à Tomobiki et enlève Lum sous le nez d'Ataru, après lui avoir glissé une bague au doigt…

    1988 1h25 Shinobu (voix)

  • Lamu - Film 4 : Lamu à jamais
    Tout public

    La petite ville de Tomobiki est le théâtre d'événements plutôt bizarres. Lorsque Shutaro décide d'abattre « Tarozakura », le cerisier centenaire gardien de la famille Mendo, quelque chose d'indéfinissable semble se produire; une atmosphère étrange et pesante s'abat soudainement sur Lum et toute sa bande, alors en plein tournage d'un film. D'événements bizarres en disparitions, les habitants de Tomobiki seront témoins de la transformation de leur ville. Que se passe-t-il réellement ? Pourquoi Lum semble-t-elle particulièrement affectée ? Et comment expliquer la mutation d'une ville toute entière ??

    1986 1h35 Shinobu Miyake (voix)

  • Lamu - Film 3 : Souviens-toi de mon amour
    Tout public

    Un nouveau parc d'attraction vient d'être achevé à Tomobiki ; Lum et tous ses compagnons s'y précipitent le jour de l'ouverture et ne savent où donner de la tête. Au cours d'un spectacle de magie, l'infortuné Ataru est choisi dans l'assistance pour se prêter à un des nombreux tours présentés ; mais au moment où le magicien et son assistante disparaissent, Darling réapparaît transformé, en hippopotame ! Décidée à le délivrer de son corps de pachyderme, Lum va mettre toute son énergie à retrouver l'énigmatique prestidigitateur et à élucider le mystère qui entoure la transformation d'Ataru. Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle n'est pas au bout de ses surprises !

    1985 1h35 Miyake Shinobu (voix)

  • Lamu - Film 2 : Un rêve sans fin
    Tout public

    Les collégiens de Tomobiki préparent avec détermination le grand festival annuel de leur établissement. Mais est-ce un rêve, une imagination ou bien la pure vérité ? Et y a-t-il quelqu'un derrière tout ça ? Lorsqu'on connaît l'hystérie générale du monde de Lamu, et que pour une raison inconnue, nos héros revivent « le jour précédant le festival » sans arrêt, il y a de quoi se poser des questions !!!

    1984 1h37 Shinobu

  • Lamu - Film 1 : Uniquement toi
    Tout public

    Toute la ville de Tomobiki est conviée au mariage d'Ataru… sauf Lum. Et pour cause ; Ataru lui-même n'est pas au courant ! Il est en effet censé se marier avec la princesse Elle, venue d'une lointaine planète éponyme. Pourquoi donc ? La raison est simple : il y a 11 ans de ça, au cours d'une partie de « chat » improvisée entre la petite princesse en visite sur Terre et le très jeune Ataru, notre anti-héros préféré a posé le pied sur l'ombre de sa partenaire, ce qui, sur la planète Elle, équivaut à des fiançailles en bonnes et dues formes. En venant réclamer son futur époux, la belle princesse va déclencher une crise qui dépassera bien vite les frontières de Tomobiki ; pour empêcher cette inconcevable union, Lum et sa tribu au grand complet devront s'embarquer dans une aventure intersidérale sur fond d'enlèvement et de mariage express… Les problèmes et les décharges vont pleuvoir pour le pauvre Ataru !

    1983 1h42 miyake shinobu