Rupert Degas

Rupert Degas, de son nom complet Rupert Joel Degas, est un acteur et comédien de doublage britannique et australien, né le 17 août 1970 à Londres, au Royaume-Uni. Élevé et scolarisé entre Londres et New York, il développe une activité professionnelle couvrant la scène, la radio et l’interprétation vocale.

Des débuts précoces entre Londres et la France

Encore adolescent, Rupert Degas obtient un rôle dans Reunion, film de Jerry Schatzberg sorti en 1989. Après ses études secondaires, il choisit de travailler directement comme acteur et obtient un agent à l’âge de 18 ans, sans suivre de cursus dans une école d’art dramatique.

Une partie de ses premiers rôles se déroule en France. Rupert Degas tient notamment un rôle régulier dans Lycée Alpin, série française dans laquelle il interprète un élève anglais. Son parcours personnel comprend également des séjours à Paris et Barcelone, et il parle couramment français.

La télévision britannique lui confie ensuite des apparitions dans des séries telles que A Touch of Frost et Waiting for God. Rupert Degas travaille parallèlement pour la BBC Radio, où il collabore notamment avec le réalisateur et producteur Dirk Maggs. Cette activité radiophonique représente plusieurs dizaines de productions et développe la place du travail vocal dans son métier.

L’apprentissage du doublage auprès de Robert Rietty

Le comédien Robert Rietty joue un rôle précis dans la formation professionnelle de Rupert Degas au doublage. Celui-ci commence comme son apprenti et apprend auprès de lui le travail de postsynchronisation. Rietty, acteur et directeur de doublage britannique, était particulièrement connu pour sa capacité à fournir de nombreuses voix dans des productions internationales.

Cette expérience conduit Rupert Degas à travailler régulièrement sur l’ADR, procédé permettant d’enregistrer ou de remplacer des dialogues après le tournage. Il participe à ce titre à des séances concernant notamment GoldenEye et Entretien avec un vampire. Son activité se développe ensuite dans l’animation et les jeux vidéo, où sa maîtrise des accents lui permet d’interpréter plusieurs personnages au sein d’une même production.

Dans Bob le bricoleur, Rupert Degas prête sa voix à plusieurs personnages pendant environ huit ans. Parmi eux figurent notamment Scrambler et certaines incarnations utilisées dans les versions britanniques de la série. Cette collaboration appartient à la période durant laquelle il enregistre régulièrement pour l’animation tout en poursuivant son travail radiophonique.

Jeux vidéo et interprétation de personnages multiples

Dès les années 1990, Rupert Degas travaille dans le jeu vidéo. Il participe à Simon the Sorcerer et à The Feeble Files, à une époque où l’enregistrement de dialogues interprétés prend une place croissante dans les aventures graphiques sur ordinateur. Sa carrière dans ce domaine compte ensuite plusieurs dizaines de titres.

L’univers de Harry Potter lui confie plusieurs personnages dans ses adaptations vidéoludiques. Rupert Degas interprète notamment Lord Voldemort et Severus Rogue dans les jeux tirés de Harry Potter et les Reliques de la Mort. Il prête aussi sa voix à Rubeus Hagrid dans cet environnement de production.

Son travail vocal s’étend au cinéma. Dans Evil Dead, réalisé par Fede Álvarez et sorti en 2013, Rupert Degas fournit la voix du démon. Il participe également à des films d’animation et à des productions destinées à la télévision, sa voix pouvant être employée pour un personnage identifié ou pour des voix supplémentaires.

Le West End et The 39 Steps

La scène londonienne occupe une place importante dans le parcours de Rupert Degas. En 2003, il joue dans le West End dans Stones in His Pockets, pièce de Marie Jones construite autour de deux comédiens interprétant à eux seuls de nombreux personnages. Cette production constitue son premier rôle majeur dans le West End.

Il rejoint ensuite la distribution originale londonienne de The 39 Steps, adaptation théâtrale du roman de John Buchan et du film d’Alfred Hitchcock. La production demande à quatre interprètes d’incarner l’ensemble des personnages de l’histoire, avec de nombreux changements de rôle effectués au cours de la représentation. Rupert Degas appartient à la distribution qui reçoit en 2007 le Laurence Olivier Award de la meilleure nouvelle comédie.

Son travail scénique comprend également NewsRevue, spectacle satirique présenté à Londres et au Festival d’Édimbourg. Rupert Degas y utilise notamment ses capacités d’imitation, déjà présentes dans son activité radiophonique et dans les personnages enregistrés pour l’animation.

Les livres audio et l’installation en Australie

La narration de livres audio devient une autre activité durable de Rupert Degas. Il enregistre plus de 250 titres et interprète souvent plusieurs personnages dans un même ouvrage en utilisant des accents distincts. Dans la production audio de À la croisée des mondes de Philip Pullman, il prête notamment sa voix à Pantalaimon, le dæmon de Lyra.

AudioFile Magazine lui attribue en 2022 le titre de Golden Voice, distinction décernée à des narrateurs pour la qualité et la durée de leur travail dans le livre audio. Rupert Degas reçoit également des Audie Awards au cours de son activité de narrateur.

En 2012, Rupert Degas quitte Londres pour s’installer à Sydney. Il y poursuit ses enregistrements pour la publicité et la narration, tout en travaillant pour des productions australiennes. Son activité d’acteur comprend notamment la série A Place to Call Home, après son installation en Australie.