Richard McGonagle
Casting
- Nationalité
- États-Unis
- Naissance
- 22 octobre 1946 à Boston (États-Unis)
- Âge
- 80 ans
- Autre nom
- Richard Francis McGonagle
- Filmographie
- 9 films
Biographie
Richard McGonagle, né le 22 octobre 1946 à Boston, dans le Massachusetts, est un acteur américain, également comédien de doublage et interprète en capture de mouvement. Il est particulièrement connu pour avoir prêté sa voix à Victor « Sully » Sullivan dans la série de jeux vidéo Uncharted, ainsi qu’au général Grievous dans Star Wars: Clone Wars. Il interprète également des personnages dans plusieurs productions d’animation, dont Samurai Jack, Avatar, le dernier maître de l’air et Ben 10.
Du service militaire aux premières expériences de comédien
Originaire de Boston, Richard McGonagle sert pendant trois ans dans la marine américaine, période durant laquelle il effectue deux déploiements au Vietnam. À son retour dans le Massachusetts, il travaille pour la chaîne publique WGBH-TV, à Boston, comme directeur de l’éclairage. Il commence ensuite à exercer le métier de comédien dans des productions théâtrales estivales, avant de participer à des programmes télévisés locaux.
À New York, il poursuit sa formation à l’Actor’s Institute et se produit dans des spectacles Off-Broadway et Off-Off-Broadway. Il tourne également dans des publicités. En 1983, il obtient le rôle de Clem Margolies dans Loving, feuilleton diffusé sur ABC, au cours de la première année de la série. Cette expérience précède son installation à Los Angeles, où il développe son activité dans les productions cinématographiques et télévisuelles.
Il interprète par la suite plusieurs personnages dans des séries américaines, notamment The Practice, où il tient le rôle du juge Patrick Wilcox, et Troisième planète après le Soleil, dans laquelle il incarne le docteur Frank Albright. Il apparaît également dans l’univers de Star Trek, avec des participations à La Nouvelle Génération et Voyager.
Au cinéma, il joue un juge militaire dans L’Enfer du devoir (Rules of Engagement, 2000), réalisé par William Friedkin, avec Tommy Lee Jones et Samuel L. Jackson. Il apparaît également dans Sans plus attendre (The Bucket List, 2007), réalisé par Rob Reiner. Son travail de comédien comprend par ailleurs la narration de 500 jours ensemble (500 Days of Summer, 2009), dans lequel sa voix accompagne l’histoire de Tom Hansen, interprété par Joseph Gordon-Levitt.
Victor Sullivan, une collaboration durable avec Naughty Dog
En 2007, Richard McGonagle prête sa voix à Victor « Sully » Sullivan dans Uncharted: Drake’s Fortune, jeu d’aventure développé par Naughty Dog pour la PlayStation 3. Le personnage est un ancien militaire de la marine américaine devenu chasseur de trésors, qui accompagne Nathan Drake dans ses expéditions. Il entretient avec le protagoniste une relation de mentor et de figure paternelle, mêlée à une longue amitié.
Richard McGonagle partage ses scènes avec Nolan North, interprète de Nathan Drake. Tous deux participent aux séances d’enregistrement des dialogues et de capture de mouvement permettant de reproduire les gestes des comédiens dans le jeu. Le personnage de Sullivan revient dans Uncharted 2: Among Thieves (2009), puis occupe une place particulièrement importante dans Uncharted 3: Drake’s Deception (2011), dont le récit explore les origines de sa relation avec Drake.
En juillet 2011, Richard McGonagle participe au Comic-Con de San Diego à une présentation consacrée à la capture de mouvement dans Uncharted 3, aux côtés de Nolan North et d’Emily Rose, qui interprète Elena Fisher. La scénariste et directrice créative Amy Hennig ainsi que plusieurs membres de Naughty Dog prennent également part à cette rencontre. Les intervenants y présentent leur méthode de collaboration entre acteurs et animateurs, notamment pour les séquences cinématiques.
Il reprend le rôle de Sullivan dans Uncharted: Golden Abyss (2011), développé par Bend Studio pour la PlayStation Vita. Il retrouve ensuite Nolan North dans Uncharted 4: A Thief’s End (2016), réalisé sous la direction créative de Neil Druckmann et Bruce Straley. En décembre 2015, il participe à une présentation consacrée à la capture de performance lors du PlayStation Experience de San Francisco, avec Nolan North, Troy Baker et Laura Bailey.
Son interprétation de Sullivan associe le travail vocal à la capture de ses mouvements et de son jeu corporel. La production des différents épisodes repose sur des séances réunissant plusieurs interprètes, permettant d’enregistrer leurs interactions directement sur le plateau.
Des personnages d’autorité aux figures de l’animation
La voix grave de Richard McGonagle lui permet d’incarner plusieurs personnages imposants ou investis d’une autorité. Dans Star Wars: Clone Wars, série d’animation créée par Genndy Tartakovsky et diffusée entre 2003 et 2005, il prête notamment sa voix au général Grievous. Il participe aux épisodes de 2005, dans lesquels le personnage apparaît avant sa présence au cinéma dans Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith. Il interprète également Kit Fisto et le chaman nelvaanien Orvos au cours de cette production.
Dans Samurai Jack, autre série créée par Genndy Tartakovsky, Richard McGonagle interprète plusieurs personnages, parmi lesquels Odin et différents guerriers rencontrés par le protagoniste. Il retrouve cet univers en 2020 dans le jeu Samurai Jack: Battle Through Time, où il prête sa voix à l’Ancient King.
Son travail comprend aussi le personnage de Bato, guerrier de la Tribu de l’Eau du Sud et compagnon de Hakoda, dans Avatar, le dernier maître de l’air. Dans Ben 10, il interprète Four Arms, l’une des transformations extraterrestres de Ben Tennyson, ainsi que plusieurs personnages de Ben 10: Alien Force. Il prête par ailleurs sa voix à Abin Sur dans le film d’animation Green Lantern: First Flight (2009).
Il incarne également Carmine Falcone dans Batman: The Telltale Series (2016), développé par Telltale Games. Ce personnage, chef d’une organisation criminelle de Gotham City, intervient dans l’intrigue consacrée aux débuts de Bruce Wayne en tant que Batman. Dans Metal Gear Solid 3: Snake Eater (2004), Richard McGonagle interprète le président américain Lyndon B. Johnson, rôle qu’il reprend dans Metal Gear Solid Δ: Snake Eater (2025).
La narration et l’enregistrement de livres audio
Richard McGonagle exerce également une activité de narrateur pour des documentaires et des livres audio. Son travail comprend des enregistrements de textes historiques ainsi que des ouvrages consacrés à la politique américaine.
En 2008, il assure la lecture intégrale de The Dark Side: The Inside Story of How the War on Terror Turned into a War on American Ideals, enquête journalistique de Jane Mayer publiée après les attentats du 11 septembre 2001. L’ouvrage examine les pratiques de détention et d’interrogatoire mises en place par l’administration de George W. Bush dans le cadre de la guerre contre le terrorisme. La version audio, publiée par Random House Audio le 15 juillet 2008, dure environ 16 heures et 48 minutes.
Il assure également la narration du documentaire Joan of Arc (2015), consacré à Jeanne d’Arc. Son activité d’enregistrement comprend en outre des messages publicitaires et des prestations vocales destinées aux productions audiovisuelles.
Filmographie
-
Batman : Mauvais SangTout publicDamian reprend sa place en tant que Robin pour découvrir que son père est porté disparu et que c’est Nightwing qui se déguise en Batman pour sauver les apparences. Pendant son enqûête sur la disparition de Bruce Wayne, même Alfred devient un infiltré, et rapidement ils sont tous entrainés aux côtés de la mystérieuse Batwoman, qui est peut-être la dernière personne à avoir vu Batman en vie. Mais alors que la « Bat Family » continue de suivre sa trace, ils arrivent à la conclusion inéluctable que le Chevalier Noir a sombré du côté obscur, devenant ainsi le nouveau patron du crime le plus dangereux de Gotham.
2016 1h12 President (voix)
-
(500) jours ensembleTout publicTom croit encore en un amour qui transfigure, un amour à la destinée cosmique, un coup de foudre unique. Ce qui n’est pas du tout le cas de Summer. Cela n’empêche pourtant pas Tom de partir à sa conquête, armé de toute sa force et de tout son courage, tel un Don Quichotte des temps modernes. Le récit couvre tout le spectre de la relation amoureuse, du premier coup de cœur aux premiers rendez-vous, du sexe à la séparation, à la récrimination et à la rédemption, et décrit toutes les raisons qui nous poussent à nous battre aussi ardemment pour arriver à trouver un sens à l’amour.
2009 1h36 Narrator (voix)
-
Spirit, l'étalon des plainesTout publicL’étalon sauvage Spirit naît dans les plaines vierges de l’Ouest américain, aux premières années de la Conquête. Son enfance est tout entière placée sous le signe du jeu et de l’aventure. Spirit découvre avec émerveillement l’immensité, les ressources infinies, la beauté majestueuse de sa terre natale. Jeune adulte, il devient le chef de sa bande.Un soir, Spirit rencontre l’Homme. Pris au lasso, livré à un colonel sadique, il refuse de se faire dompter…
2002 1h17 Bill (voix)
-
L'Enfer du devoirTout publicLe colonel Terry Childers sert depuis trente ans dans les marines. Il s’est battu sur tous les fronts avec un zèle et un courage exceptionnel. Ses hommes le vénèrent, ses supérieurs reconnaissent en lui un authentique patriote totalement dévoué à son pays. Mais lorsqu’une mission pacifiste au Yemen tourne au drame sous son commandement, il se retrouve face à la Cour martiale. Il est accusé d’avoir violé les sacro-saintes « règles de l’engagement » qui définissent les rares circonstances dans lesquelles un soldat américain est autorisé à faire usage de la force ; il aurait tué des civils innocents. Pour sauver son honneur, Childers joue sa dernière carte : il demande à son frère d’arme, le colonel Hays Hodges, avocat militaire dont il sauva la vie au Vietnam, d’assurer sa défense. Ensemble, ils vivent le combat de leur vie.
2000 2h08 Judge
-
Mon ami JoeTout publicLorsque sa mère, primatologue qui protège les gorilles, est assassinée par des braconniers, Jill promet de protéger Joe, un jeune mâle, qui a réussi à échapper au chef des braconniers, Strasser, en lui sectionnant avec les dents pouce et index. Douze ans plus tard, en Afrique, au cour des montagnes Pangani, Gregg O’Hara découvre Joe, devenu un gigantesque gorille, et sa protectrice, Jill. Comprenant que Strasser et ses braconniers sont prêts à tout pour capturer Joe, Jill accepte la proposition de Gregg. Tous deux emmènent Joe dans une réserve, en Californie. Mais Strasser apprend où se trouve Joe et envoie Garth, son homme de main, pour rendre fou l’animal qui doit être présenté lors d’un grand gala censé rapporter des subventions pour la réserve. Joe, très énervé, s’échappe et sème la panique parmi les riches invités. Jill et Gregg décident de ramener Joe en Afrique, acceptant l’invitation d’un directeur de réserve naturelle au Botzwana.
1998 1h54 Panda Owner
-
Le président et Miss WadeTout publicDepuis la mort de sa femme, le président américain Andrew Shepherd est en proie à la solitude. Il tombe alors amoureux de la séduisante Sydney Ellen Wade, une lobbyiste au franc-parler travaillant pour une organisation environnementale. Dès lors, le chef de l’État se trouve confronté à la difficile tâche de rester fidèle à ses idéaux politiques tout en prouvant à ses amis, à ses ennemis et aux médias que même un président a une vie émotionnelle qu’il a besoin d’exprimer.
1995 1h55 Rumson Staffer
-
Mon pèreTout publicSon travail l’exige pleinement, mais le destin lui donne un coup de fouet : lorsque sa mère meurt subitement d’une crise cardiaque, John Tremont doit s’occuper de son père Jake, que la mort de sa femme a complètement déraqué. John passe de plus en plus de temps à réapprendre à son père l’indépendance et la volonté de vivre. En même temps, il commence à repenser sa relation avec son fils, lui-même presque adulte.
1989 1h57 Victor Walton
-
L'Aventure intérieureTout publicUne aventure tout à fait singulière. Réduit à une taille microscopique, le valeureux pilote d’essai Tuck Pendleton doit explorer l’intérieur du corps d’un cobaye. Malheureusement, une injection le propulse dans le postérieur de Jack Putter, un homme d’une nature très craintive. S’ensuit une course contre la montre effrénée : traqué par des espions industriels sanguinaires, Jack a la désagréable impression que l’homme miniature circulant dans son sang est sur le point de retrouver sa taille normale…
1987 2h00 Cop
-
Howard… une nouvelle race de hérosTout publicHoward est tranquillement installé chez lui, sur la Planète des Canards, un cigare à la main, devant la télévision. Soudain, il est propulsé à travers l’espace. Un peu plus tard, il atterrit dans son fauteuil, cette fois-ci sur Terre, dans le jardin d’un bar punk de Cleveland. Le canard intelligent est moins surpris par le changement de lieu que par les « singes sans poils » qui semblent un peu arriérés. Ce n’est que lorsque la chanteuse de rock Beverly apparaît qu’Howard commence à apprécier les humains. Mais il souhaite désespérément retourner sur sa Planète des Canards. Le scientifique Dr Jenning, dont l’expérience ratée est responsable de la venue d’Howard sur Terre, est censé le renvoyer là-bas avec son canon laser. Mais quelque chose tourne mal. Au lieu d’atterrir dans son fauteuil, Howard se retrouve nez à nez avec un monstre.
1986 1h51 First Cop
- 2016
- Batman : Mauvais Sang President (voix)
- 2009
- (500) jours ensemble Narrator (voix)
- 2002
- Spirit, l'étalon des plaines Bill (voix)
- 2000
- L'Enfer du devoir Judge
- 1998
- Mon ami Joe Panda Owner
- 1995
- Le président et Miss Wade Rumson Staffer
- 1989
- Mon père Victor Walton
- 1987
- L'Aventure intérieure Cop
- 1986
- Howard… une nouvelle race de héros First Cop