Richard Corwin

Star Trek : Nemesis

Le capitaine Jean-Luc Picard reçoit une mission diplomatique visant à instaurer la paix avec les Romuliens. Cependant, à son arrivée sur la planète extraterrestre, il est confronté à son clone maléfique, Shinzon, trente ans plus jeune, passé d’esclave à chef d’une race guerrière. Shinzon a besoin d’une greffe de gènes de Picard pour survivre et pouvoir déchaîner une arme d’une puissance destructrice incommensurable, capable d’anéantir toute vie sur Terre et de détruire la Fédération.

2002 1h56 Monteur ou monteuse dialogue

Star Trek : Insurrection

Depuis la création de la Fédération, la Directive Première est claire : aucune expédition de Starfleet ne peut interférer avec le développement naturel d’autres civilisations. Or, Picard est confronté à des ordres qui bafouent ce principe. S’il obéit, 600 habitants paisibles de Ba’ku seront expulsés de force de leur monde extraordinaire, le tout pour le prétendu bénéfice de millions d’autres qui profiteront de la Fontaine de Jouvence des Ba’ku. S’il résiste, il risque son vaisseau, sa carrière et sa vie. Mais pour Picard, il n’y a qu’un seul choix : il doit se rebeller contre Starfleet et mener le soulèvement pour sauver le paradis…

1998 1h33 Monteur ou monteuse dialogue

Titanic

Océan Atlantique, 1912 : lors du voyage inaugural du Titanic, Jack Dawson, un peintre sans le sou, rencontre Rose DeWitt Bukater, une passagère de première classe aussi belle que malheureuse. Rose voyage en compagnie de sa mère et de son fiancé snob, Cal ; elle doit l’épouser pour des raisons financières, bien qu’elle ne l’aime pas. Lorsque Jack voit Rose enjamber la rambarde pour se jeter à la mer et parvient à la sauver d’une mort certaine, une histoire d’amour transcendant les barrières sociales naît entre eux. Aux côtés de Jack, Rose découvre la vie joyeuse et insouciante des passagers des ponts inférieurs ainsi que la véritable nature de l’amour. Pendant ce temps, le Titanic, réputé insubmersible, fait route droit vers un iceberg.

1997 3h14 Monteur ou monteuse ADR

Redux Riding Hood

Des années après avoir échoué à attraper le Petit Chaperon rouge, le loup obsédé tente à nouveau sa chance.

1997 0h15 Monteur ou monteuse dialogue

Volte/Face

Castor Troy, dangereux terroriste, est tombé dans le coma à la suite d’un affrontement avec Sean Archer, agent de la CIA. Grâce à une intervention chirurgicale, Archer prend le visage de Troy pour faire avouer au frère de ce dernier l’emplacement d’une bombe. Mais Troy sort du coma et prend à son tour le visage d’Archer.

1997 2h19 Monteur ou monteuse dialogue

Star Trek : Premier contact

XXIVe siècle. Alors que l’Enterprise patrouille au fond de la galaxie, le capitaine Picard et ses hommes reçoivent un message de détresse : les terribles Borg, mi-hommes mi-machines, sont en train d’attaquer la Terre afin de changer l’histoire de l’Univers. Pour les contrer, une seule solution : les suivre et remonter le temps avec eux, trois siècles en arrière, à l’heure du premier contact avec les Vulcains…

1996 1h52 Monteur ou monteuse dialogue

Star Trek : Générations

Date stellaire : XXIIIe siècle. En tant qu’invité d’honneur, James T. Kirk, désormais retraité, accompagne le voyage inaugural de la nouvelle Enterprise-B. Les événements prennent une tournure dramatique lorsque le vaisseau est pris au piège d’un mystérieux champ d’énergie, le Nexus. Dans une tentative audacieuse pour sauver le vaisseau, Kirk est projeté dans l’espace. 78 ans plus tard : le capitaine Luc Picard et l’équipage de l’Enterprise-D sauvent le scientifique Soran du même champ d’énergie qui a englouti l’Enterprise-B. Mais Soran nourrit des desseins sinistres ; il projette de détruire un système solaire entier. Le dernier espoir de Picard repose sur le Nexus… et sur un capitaine légendaire…

1994 1h55 Monteur ou monteuse dialogue

Danger immédiat

Après l’assassinat d’un ses amis proches, impliqué dans un réseau de blanchiment d’argent, le Président des États-Unis décide de mener un combat contre les cartels colombiens. Il envoie en secret un commando de douze hommes en Colombie dont les deux responsables, James Cutter, conseiller du Président, et Robert Ritter de la CIA, cachent la mission au directeur des renseignements, Jack Ryan. Lorsque Ryan découvre le pot aux roses, il n’aura de cesse que de dénoncer la corruption au plus haut sommet de l’État… à ses risques et périls.

1994 2h16 Monteur ou monteuse dialogue