Reinout Bussemaker

La Voix d'Aïda

Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aïda vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aïda est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.

2021 1h44 Colonel doctor Robben

Antonia et ses filles

Après la Seconde Guerre mondiale, Antonia et sa fille, Danielle, retournent dans leur ville natale néerlandaise, où la mère d'Antonia, aujourd'hui décédée, lui a légué une petite ferme. Antonia s'y installe et intègre une communauté soudée mais atypique. Parmi ses proches, on trouve son amie excentrique Doigt Tordu, Bas, un prétendant potentiel, et, plus tard, une petite-fille et une arrière-petite-fille qui contribuent à forger une famille unie de femmes fortes et indépendantes.

1995 1h42 Simon