Raymond Thiry

La Voix d'Aïda

Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aïda vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aïda est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.

2021 1h44 Sergeant-major Franken

Winter in Wartime

En janvier 1945, les Pays-Bas occupés par l'Allemagne sont enterrés sous d'épaisses neiges. Le peuple a faim, et ceux qui peuvent aller à l'Est le font, à la recherche d'une vie meilleure. Alors que le maire d'une petite ville de la province s'efforce de maintenir la situation apparemment stable, son fils Michiel, âgé de 13 ans, veut enfin faire quelque chose contre les nazis et aider la résistance naissante. Il arrive également rapidement à une lettre secrète dans laquelle se cache un plan qui le conduit à la cachette d'un pilote britannique écrasé. Celui-ci n'a d'abord aucune confiance en Michiel, mais c'est sa seule chance.

2008 1h43 Johan van Beusekom