Pierre Trabaud

Pierre Trabaud, né le 7 août 1922 à Chatou, alors en Seine-et-Oise, et mort le 26 février 2005 à Versailles, dans les Yvelines, est un acteur et réalisateur français.

Du Cours Simon aux premières collaborations

Scolarisé à Neuilly-sur-Seine, Pierre Trabaud passe par l’École nationale supérieure des beaux-arts avant de se former au Cours Simon. Il joue dès 1943 dans Le Malade imaginaire de Molière, mis en scène par Pierre Valde au Théâtre du Temps. Ses premiers travaux à l’écran sont attestés au milieu des années 1940.

Jacques Becker lui confie Riton dans Antoine et Antoinette en 1947, puis Pierrot Rabut dans Rendez-vous de juillet en 1949. Sur ce second tournage, Pierre Trabaud rencontre Germaine Lefebvre, qui deviendra actrice sous le nom de Capucine. Tous deux se marient en 1950 et divorcent la même année.

Une reconnaissance portée par des rôles précis

En 1954, Pierre Trabaud interprète dans Le Défroqué un jeune prêtre aux côtés de Pierre Fresnay. Ce rôle lui vaut le Triomphe du Cinéma cette même année.

Yves Robert lui confie en 1962 l’instituteur de Longeverne dans La Guerre des boutons. Le personnage accompagne les enfants du village au cœur de l’adaptation du roman de Louis Pergaud, et demeure l’un des rôles à l’écran les plus identifiés à Pierre Trabaud. Plus tard, Bertrand Tavernier le dirige dans Autour de minuit en 1986, où il joue le père de Francis, puis lui confie Eugène Dilatoire dans La Vie et rien d’autre en 1989.

Une voix familière de l’animation française

Le doublage occupe une place importante dans le travail de Pierre Trabaud. Il prête pendant plusieurs décennies sa voix française à Daffy Duck et double également Popeye. Pour le cinéma, il est notamment la voix française de Marlon Brando dans Sur les quais, sorti en 1954.

Dans l’animation, Pierre Trabaud interprète aussi Joe Dalton dans plusieurs productions liées à Lucky Luke. À partir de la diffusion française de Dragon Ball, il prête notamment sa voix à Tortue Géniale, puis participe à Dragon Ball Z dans plusieurs rôles, dont Maître Kaio.

Cette activité vocale concerne également des séries d’animation françaises. Dans Ulysse 31, Pierre Trabaud est la voix de Nono, le petit robot accompagnant Télémaque. Son travail de doublage se poursuit jusque dans les années 1990.

Le Voleur de feuilles, un film écrit et réalisé par Pierre Trabaud

Pierre Trabaud passe lui-même à la réalisation avec Le Voleur de feuilles. Il en signe également le scénario et interprète André Marcel, tandis que Denise Grey joue Isabelle Debecker. Jean-Pierre Castaldi tient le rôle de Guy Desforges.

Produit par Productions Pirabet, Le Voleur de feuilles dure 1 h 34 et sort en France le 20 juin 1984. Le récit réunit un vagabond, un homme qui vient de tuer son épouse et une vieille femme qui les héberge. Ce long métrage constitue l’unique réalisation cinématographique créditée de Pierre Trabaud.