Paul Frees

Casting

Nationalité: États-Unis
Naissance: 22 juin 1920
Mort: 2 novembre 1986
Âge: 66 ans
Autre nom: Solomon Hersh Frees
Filmographie: 22 films

Biographie

Paul Free, est un acteur, humoriste, imitateur, acteur de voix et scénariste américain, né le 22 juin 1920 à Chicago, dans l’Illinois, aux États-Unis, et mort le 2 novembre 1986 à Tiburon, en Californie.

Paul Frees, une voix majeure de l’animation américaine

Paul Frees occupe une place importante dans l’histoire du doublage et de l’animation américains. Sa carrière s’étend de la radio au cinéma, de la télévision aux attractions Disney, avec une activité particulièrement abondante comme acteur de voix. Il travaille pour plusieurs studios et producteurs majeurs, dont Metro-Goldwyn-Mayer, Walter Lantz, Rankin/Bass et Walt Disney Productions.

La souplesse vocale de Paul Frees lui permet d’incarner des personnages très différents, de l’antagoniste de dessin animé au narrateur, du personnage publicitaire au rôle secondaire invisible à l’image. Cette capacité à changer de timbre, d’accent et de registre lui vaut le surnom de « The Man of a Thousand Voices », titre assez commode pour un acteur dont la filmographie semble parfois avoir oublié de choisir une seule voix.

Paul Frees dans The Rocky and Bullwinkle Show et les productions animées

Paul Frees est notamment connu pour la voix de Boris Badenov dans The Rocky and Bullwinkle Show. Le personnage, adversaire récurrent de Rocky et Bullwinkle, constitue l’un de ses rôles vocaux les plus identifiés. Il prête également sa voix à plusieurs personnages de la série, dans un univers animé fondé sur la parodie, les accents marqués et le rythme verbal.

Dans les productions Rankin/Bass, Paul Frees participe à plusieurs titres devenus familiers du public américain, dont Rudolph the Red-Nosed Reindeer, Frosty the Snowman, Santa Claus Is Comin’ to Town et The Last Unicorn. Il y interprète des personnages vocaux variés, parmi lesquels Burgermeister Meisterburger dans Santa Claus Is Comin’ to Town. Cette partie de sa carrière l’associe durablement à l’animation télévisée familiale et aux programmes de fêtes.

Paul Frees et l’univers Disney

Paul Frees travaille régulièrement pour Disney. Il prête notamment sa voix au professeur Ludwig Von Drake, personnage apparu à la télévision dans l’univers de Walt Disney. Cette création vocale compte parmi ses contributions les plus reconnaissables au catalogue Disney, avec un accent et une diction immédiatement associés au personnage.

Son travail pour Disney dépasse les dessins animés télévisés. Paul Frees est aussi la voix du Ghost Host dans l’attraction The Haunted Mansion, ainsi que de plusieurs pirates et voix dans Pirates of the Caribbean. Ces enregistrements font de sa voix une présence durable des parcs Disney, où l’acteur reste entendu par des visiteurs qui ne voient jamais son visage, ce qui est une forme assez littérale de célébrité fantôme.

Les rôles de Paul Frees au cinéma et à la télévision

À l’écran, Paul Frees apparaît dans plusieurs films, notamment The Thing from Another World, The War of the Worlds, Suddenly, A Place in the Sun et The Shaggy Dog. Sa carrière filmée reste moins centrale que son travail vocal, mais elle accompagne son parcours d’acteur dans le cinéma américain des années 1950 et 1960.

Paul Frees travaille aussi comme narrateur et voix additionnelle dans de nombreux films et programmes. Il participe à The Time Machine, Spartacus, Some Like It Hot, Tora! Tora! Tora!, Midway et The Hobbit. Ces crédits illustrent un métier souvent discret, où la voix peut remplacer, compléter ou transformer une présence à l’image sans occuper le premier plan du générique.

Radio, publicité et héritage vocal de Paul Frees

Avant et pendant sa carrière à l’écran, Paul Frees travaille à la radio. Il apparaît dans des séries radiophoniques telles que Escape, Suspense, Gunsmoke, Crime Classics et The Green Lama. Il est également associé à The Player, série anthologique dans laquelle il interprète plusieurs rôles.

Paul Frees prête aussi sa voix à des personnages publicitaires, dont le Pillsbury Doughboy, Toucan Sam et Boo-Berry. Cette activité prolonge son importance dans la culture sonore américaine, entre animation, publicité, radio et attractions. Son parcours demeure celui d’un acteur dont la reconnaissance repose moins sur une image fixe que sur une multiplicité de voix, de personnages et de souvenirs auditifs.

Filmographie

The Day After Trinity
Tout public

Ce film documentaire a été réalisé et produit par John Else en association avec la chaîne de télévision publique KTEH de San José (Californie). Le film raconte l'histoire de Robert Oppenheimer (1904–1967), le physicien qui joua un rôle prépondérant dans le développement de la première bombe atomique, testée en juillet 1945 au centre d'essai nucléaire de Trinity au Nouveau-Mexique. Comportant des interviews de plusieurs scientifiques ayant participé au Projet Manhattan, ainsi que des documents d'archive déclassifiés, The Day After Trinity a été nominé pour l'Oscar du meilleur film documentaire en 1981, et a remporté le Peabody Award en 1981.

1980 1h29 Self - Narrator (voix)
Tora ! Tora ! Tora !
Tout public

Washington, 1939. Grâce à une machine de décryptage, les États-Unis déchiffrent le code radio japonais. Cependant, le colonel Bratton se plaint que les commandants n'y aient pas accès. Malgré les signes d'une attaque japonaise imminente, ces rapports ne sont pas pris au sérieux. Le 7 décembre 1941, l'impensable se produit : les Japonais attaquent la base américaine de Pearl Harbor.

1970 2h24 Japanese Ambassador Kichisaburo Nomura (voix) (non-crédité)
Patton
Tout public

Pendant la seconde guerre mondiale, la vie d'un général, rebelle dans l'armée américaine mais reconnu comme un génie de la stratégie. En 1943, le général Patton est envoyé à Tunis afin de reprendre une situation difficile, l'armée US ayant du mal à prendre le pas sur l'Africa Korps nazi. Il enchaîne les succès mais refuse de laisser les lauriers de sa victoire au maréchal Montgomery, des forces armées britanniques. Il est alors relevé de son commandement et va attendre plusieurs mois avant de se retrouver à la tête d'une division.

1970 2h50 voice (non-crédité)
It's Tough to Be a Bird
Tout public

A moitié dessin animé et moitié documentaire, ce film offre un regard humoristique sur les oiseaux et la façon dont les gens les perçoivent...

1969 0h21 Leif Erikson
Sauvage dans les rues
Tout public

Max Flatow est un mécréant précoce, sociale qui a un chemin avec des explosifs faits maison. Quand il se lasse pas de ces derniers, il court loin de la maison que pour sortir sept ans plus tard Max Frost, le plus populaire du spectacle du monde. Lorsque le membre du Congrès John Fergus utilise le gel comme un stratagème politique pour gagner le vote des jeunes dans sa course pour le Sénat, le gel se veut dans le système, gagnant de nouveaux droits pour les jeunes. Finalement, le gel fonctionne à la présidence.

1968 1h34 Narrator (voix) (non-crédité)
The Magic Pear Tree
Tout public

1968 0h10 Jean Navarro
Grand Prix
Tout public

Au cours du Grand Prix de Monaco, le premier de la saison internationale automobile, le pilote américain Pete Aron provoque un accident dans lequel son coéquipier britannique, Scott Stoddard est grièvement blessé. Aron est renvoyé par le patron de l'écurie et se fait consoler par la femme de Scott, Pat, ancien mannequin. En même temps, Jean-Pierre Sarti, champion du monde en titre, se prépare à remporter une nouvelle victoire avant de se retirer définitivement de la compétition…

1966 2h56 Izo Yamura (voix) (non-crédité)
Les Sept Voleurs de Chicago
Tout public

À Chicago, à l'époque de la prohibition, lorsqu'un gangster "réputé" meurt, son successeur doit faire fau au meilleur ami et collaborateur du défunt. Celui-ci a un plan pour prendre le contrôle de l'entreprise de jeu et d'alcool qui, en même temps, lui donnera une réputation dans toute la ville en tant que défenseur des déshérités.

1964 2h03 Radio Announcer (voix) (non-crédité)
Les Ambitieux
Tout public

À la mort de Jonas Cord Sénior en 1925, le séduisant Jonas Junior prend le contrôle de l'entreprise familiale Cord Chemical Factory. Aussitôt, il rachète les parts de sa belle-mère, la veuve Rina Marlowe Cord (une ex qui a épousé Jonas Sénior pour sa fortune) ainsi que celles de Nevada Smith, un vacher qui a été comme un père pour lui dans son enfance. Ce n'est que le début de la vertigineuse ascension de Jonas Junior qui, s'entourant des meilleurs conseillers et avocats, construit un empire financier en investissant dans les industries du plastique et de l'aéronautique. Par intérêt, il épouse l'héritière Monica Winthrop qu'il néglige ensuite après avoir ruiné le père. Avec l'avènement du cinéma parlant, Jonas se fait producteur et réalisateur et promeut les carrières de Nevada et Rina devenus stars de cinéma. Mais Rina, alcoolique, se tue en voiture et Jonas, pour rentabiliser ses studios après la disparition de sa grande vedette maison, la remplace par un sosie, Jennie Denton...

1964 2h30 Narrator (voix) (non-crédité)
A Symposium on Popular Songs
Tout public

1962 0h20 Ludwig Von Drake
Taras Bulba
Tout public

Taras, un paysan ukrainien, envoie son fils dans une école polonaise pour qu'il reçoive la meilleure formation chez ceux qui occupent son peuple et qu'il espère un jour renverser. Sur place, tout ne se passe pas comme prévu. Le fils tombe amoureux de la fille d'un noble polonais, une idylle mal perçue des deux familles.

1962 1h59 Narrator (voix) (non-crédité)
Un crime dans la tête
Tout public

À son retour de la guerre de Corée, Raymond Shaw reçoit la médaille d'honneur du combattant. Il est décoré par le président des États-Unis. Tout le monde ignore que, durant sa captivité, il a subi un lavage de cerveau qui a fait de lui le jouet de l'ennemi. Manipulé par un agent communiste qui s'avère être sa mère, il prépare la délicate mission qu'on lui a confiée : assassiner le Président. En retrouvant sa fiancée, il redevient l'homme qu'il était avant la guerre. Mais ce retour à la normale s'avère très provisoire. Le capitaine Bennett Marco fait régulièrement un étrange cauchemar dans lequel Raymond Shaw, qui commandait sa patrouille en Corée, est hypnotisé et tue un soldat...

1962 2h11 Narrator (voix)
Les 101 Dalmatiens
Tout public

Une maison protégée au milieu de Londres et une portée de chiots drôles – pour le couple dalmatien Pongo et Perdi, le bonheur semble parfait. S'il n'y avait pas l'extravagante Cruella de Vil ! Les fourrures sont toute sa passion, et ses manteaux de fourrure en fourrure de chiot dalmatien l'ont particulièrement séduit ! Un jour, les mignons petits ont disparu. Ce cas unique d'enlavement de chiens fait la une des journaux, mais Scotland Yard tâtonne dans le noir. Les parents de chiens inquiets commencent donc à enquêter à leur manière. Et en effet, ils sont sur la piste des ravisseurs. L'action de libération qui commence maintenant devient plus turbulente que Pongo et Perdi ne le pensaient, car il n'y a pas que leurs propres chiots qui attendent d'être sauvés.

1961 1h19 Dirty Dawson (voix)
Monte là-d'ssus
Tout public

Malgré deux absences à son propre mariage dues à sa distraction, le professeur Ned Brainard poursuit ses expériences en laboratoire jusqu'à ce qu'une explosion le laisse inconscient juste avant la cérémonie. À son réveil, il découvre un récipient flottant contenant une étrange substance défiant la gravité. Il la baptise aussitôt « Bouncy Ball ». Cette découverte révolutionnaire ne le sauve cependant pas de la colère de sa fiancée, Betsy, qu'il pousse dans les bras de son rival, Shelby Ashton. Il tente de la reconquérir en utilisant « Bouncy Ball » pour aider l'équipe de basket-ball de son université, en difficulté, mais Betsy ne le croit plus. Ses ennuis s'accumulent lorsque sa voiture modifiée, une Ford Modèle T, est repérée lors de ses aventures aériennes par nul autre que le financier Alonzo Hawk, qui convoite l'invention…

1961 1h36 PA Man / Air Force Dispatcher (voix) (non-crédité)
La Machine à explorer le temps
Tout public

En cette fin d’année 1899, à Londres, le savant George Wells (Rod Taylor) a réuni ses amis scientifiques pour leur faire part de sa nouvelle invention : une machine à voyager dans le temps. Quelque peu incrédules, ses amis se montrent également sceptiques quant au bien fondé de l’utilisation d’un tel engin. Faisant fi de leurs conseils, George n’a qu’une hâte : explorer le futur…

1960 1h43 Talking Rings (voix) (non-crédité)
Pollyanna
Tout public

Pollyanna est la fille orpheline de missionnaires qui arrivent dans la petite ville de Harrington pour vivre avec sa riche tante, Polly Harrington. Pollyanna est jeune et gaie, se concentre sur la bonté de vie et, ainsi se fait de nombreux amis dans la communauté dont l'hypocondriaque Mme. Snow et l'acide hermite M. Pendergast.

1960 2h14 Barker (Voice) (non-crédité)
Goliath II
Tout public

Goliath II est un petit éléphant, fils de l'imposant Goliath roi de la jungle. Cela désespère son père.

1960 0h15 The Mouse
Opération jupons
Tout public

Durant la Seconde Guerre mondiale. Au cours d'un raid aérien sur les Philippines, le sous-marin américain « Le Tigre des Mers » est gravement touché, avant même d'avoir jamais pris la mer. L'amirauté, décidée à mettre le bâtiment au rebut, accorde pourtant l'autorisation à son commandant, Matt Sherman, de le remettre en état. Nick Holden, un jeune lieutenant faisant preuve de beaucoup d'ingéniosité, se charge de l'affaire, tant et si bien que le sous-marin, repeint en rose bonbon, est bientôt prêt à naviguer. Au cours d'une escale, 6 infirmières de l'armée, coupées de leur unité, sont recueillies à bord, à la plus grande joie de l'équipage…

1959 2h04 Colonel in Jeep on Cebu (voix) (non-crédité)
Noah's Ark
Tout public

1959 0h20 Noah / God
Donald au pays des Mathémagiques
Tout public

Donald Duck explique, grâce à plusieurs aventures dans le monde de l'animation, l'avantage des mathématiques dans le quotidien ainsi que quelques applications pratiques des mathématiques.

1959 0h27 The True Spirit of Adventure / Narrator (voix)
Certains l'aiment chaud
Tout public

Chicago 1929 : Gaited Colombo vient d'éliminer un traître. Malheureusement pour les deux musiciens au chômage Joe et Jerry, ils étaient là pour le voir. Pour échapper au gangster, ils se déguisent en femmes et rejoignent un groupe de filles en route pour la Floride ensoleillée. Si les deux « dames » s'y sentent rapidement à l'aise, c'est principalement grâce à Sugar, la séduisante joueuse de ukulélé du groupe.

1959 2h01 Funeral Director / Waiter / Josephine (voix) (non-crédité)
Les Révoltés de la cellule 11
Tout public

Plusieurs prisonniers de la cellule 11 du centre pénitentiaire de Folsom, Californie, profitent de l'inattention d'un gardien pour lancer une mouvement de révolte contre leurs conditions de détention.

1954 1h20 Guard Monroe