Naoko Watanabe

Dragon Ball - L'Armée du Ruban Rouge

Selon une légende ancestrale, sept boules de cristal sont dispersées à travers le monde, et quiconque parvient à les rassembler verra ses rêves se réaliser. Cette histoire se déroule à une époque indéterminée, dans une région mystérieuse où nul ne s'est jamais aventuré. Au cœur des montagnes, à des kilomètres de la ville, vit un jeune homme solitaire, pour seuls compagnons la nature et le souvenir de son grand-père. Mais un jour, sa rencontre avec Bulma, une jeune fille sophistiquée et ambitieuse, bouleversera sa vie.

1996 2h00 Puar (voix)

Dragon Ball - L’Aventure mystique

Maître Roshi a réussi la mission qui lui tenait le plus à cœur : entraîner Goku et Krillin pour qu'ils deviennent des combattants d'élite. Il organise donc une compétition organisée par l'Empereur Chiaotzu pour qu'ils mettent leur valeur à l'épreuve. Cependant, certains ne respectent pas les règles, car un membre de la maison royale complote pour utiliser les Dragon Balls afin d'extorquer de l'argent et du pouvoir au souverain.

1988 0h45 Puar (voix)

Dragon Ball - Le Château du démon

Krelin et Goku souhaitent devenir les élèves de Maître Roshi. Pour cela, ils doivent accomplir une mission : Maître Roshi promet d'enseigner à quiconque parviendra à infiltrer le Château des Démons et à libérer la princesse endormie, qui, selon la légende, y est emprisonnée depuis plus de 5 000 ans. Krelin et Goku se mettent en route. Bulma, Yamcha, Oolong et Pool se dirigent également vers le Château des Démons. Ils découvrent rapidement que la princesse endormie est en réalité un diamant, que Lucifer, le maître du château, compte utiliser à des fins maléfiques. Nos amis réussiront-ils à empêcher Lucifer de plonger la Terre dans les ténèbres éternelles grâce à la princesse endormie ?

1987 0h45 Puar (voix)

Dragon Ball - La Légende de Shenron

Le grand roi Gurumes recherche les Dragon Balls pour apaiser sa faim insatiable. Une jeune fille nommée Pansy, qui vit dans un village voisin, exaspérée par cette trahison, décide de demander l'aide de Muten Rōshi. Nos héros parviendront-ils à sauver le village et à vaincre l'armée de Gurumes ?

1986 0h48 Pûaru (voix)