Naoki Tatsuta
Casting
- Nationalité
- Japon
- Naissance
- 8 septembre 1950
- Âge
- 76 ans
- Autre nom
- 龍田直樹
- Filmographie
- 5 films
JaponBiographie
Naoki Tatsuta, né le 8 septembre 1950 dans la préfecture de Wakayama, est un acteur, comédien de doublage et narrateur japonais. Il est représenté par Aoni Production, après avoir travaillé avec Haikyo puis Arts Vision. Son agence mentionne également sa pratique du dialecte d’Osaka.
Une carrière construite autour de personnages récurrents
Le doublage d’animation constitue une part importante du parcours de Naoki Tatsuta. Son agence recense notamment Oolong dans la série Dragon Ball, Buta Gorilla dans Kiteretsu Daihyakka et Daima Jin dans High School ! Kimengumi. Ces personnages appartiennent à des productions diffusées sur plusieurs années et donnent à sa voix une présence régulière dans l’animation japonaise des années 1980.
Dans Dragon Ball, Naoki Tatsuta interprète Oolong, le cochon métamorphe rencontré par Son Goku et Bulma au début de l’histoire. Il reprend le personnage dans plusieurs déclinaisons animées de la franchise, y compris au cinéma. Le casting japonais de Dragon Ball Z: Lord Slug le crédite encore dans ce rôle en 1991.
Une autre collaboration durable concerne GeGeGe no Kitarō. Naoki Tatsuta y prête notamment sa voix à Ittan-momen et Nurikabe, deux yōkai récurrents de l’univers créé par Shigeru Mizuki. Son agence les mentionne tous deux parmi ses rôles d’animation.
Des personnages secondaires fortement identifiables
Le registre de Naoki Tatsuta comprend de nombreux personnages comiques ou excentriques. Dans Kirby: Right Back at Ya !, il interprète Escargon, tandis que Yu-Gi-Oh ! GX lui confie le vice-principal Napoléon. Il joue également Yattaran dans Captain Harlock.
Cette activité s’étend au doublage d’œuvres étrangères. Naoki Tatsuta assure notamment la voix japonaise de Rabbit dans des productions liées à Winnie l’ourson. Il double également Scrappy-Doo et Porky Pig dans certaines versions japonaises de programmes occidentaux.
Le jeu vidéo reprend plusieurs de ces emplois vocaux. Dans Kingdom Hearts II, Naoki Tatsuta interprète encore Rabbit. Son agence le crédite aussi comme Nikolai Stepanovich Sokolov dans Metal Gear Solid 3: Snake Eater.
Higejii dans Darwin ga Kita !
La télévision donne à Naoki Tatsuta un personnage vocal particulièrement durable avec Higejii dans l’émission documentaire de NHK Darwin ga Kita !. Le programme, consacré au monde animal, est diffusé depuis 2006. NHK Enterprises crédite Tatsuta comme voix de ce personnage.
Higejii intervient au sein de l’émission comme personnage récurrent associé à la présentation des sujets animaliers. En 2026, NHK Enterprises le présente encore comme l’un des principaux personnages de Darwin ga Kita !, vingt ans après le lancement du programme.
Naoki Tatsuta reprend également Higejii dans les déclinaisons cinématographiques de l’émission. Le film Gekijōban Darwin ga Kita ! Sekai no neko no nakamatachi le crédite directement pour la voix du personnage.
Une activité de narrateur à la télévision
La narration complète son travail de comédien. Naoki Tatsuta intervient notamment dans TV Ojama Manbō et Itazura Watching, tandis que NHK lui confie également Scoop-kun dans Shūkan Kodomo News. Son agence distingue explicitement ces activités de narration de ses rôles dans l’animation.
Cette présence vocale régulière accompagne plusieurs décennies d’activité professionnelle. Aoni Production le recense toujours parmi ses talents et continue de mettre à disposition un profil professionnel ainsi que des extraits de sa voix.
Filmographie
-
Dragon Ball - L'Armée du Ruban RougeTout publicSelon une légende ancestrale, sept boules de cristal sont dispersées à travers le monde, et quiconque parvient à les rassembler verra ses rêves se réaliser. Cette histoire se déroule à une époque indéterminée, dans une région mystérieuse où nul ne s'est jamais aventuré. Au cœur des montagnes, à des kilomètres de la ville, vit un jeune homme solitaire, pour seuls compagnons la nature et le souvenir de son grand-père. Mais un jour, sa rencontre avec Bulma, une jeune fille sophistiquée et ambitieuse, bouleversera sa vie.
1996 2h00 Oolong (voix)
-
Dragon Ball - L’Aventure mystiqueTout publicMaître Roshi a réussi la mission qui lui tenait le plus à cœur : entraîner Goku et Krillin pour qu'ils deviennent des combattants d'élite. Il organise donc une compétition organisée par l'Empereur Chiaotzu pour qu'ils mettent leur valeur à l'épreuve. Cependant, certains ne respectent pas les règles, car un membre de la maison royale complote pour utiliser les Dragon Balls afin d'extorquer de l'argent et du pouvoir au souverain.
1988 0h45 Oolong (voix)
-
Mon voisin TotoroTout publicMei, 4 ans, et Satsuki, 10 ans, s’installent à la campagne avec leur père pour se rapprocher de l’hôpital où séjourne leur mère. Elles découvrent la nature tout autour de la maison et, surtout, l’existence d’animaux étranges et merveilleux, les Totoros, avec qui elles deviennent très amies. Un jour, alors que Satsuki et Mei attendent le retour de leur mère, elles apprennent que sa sortie de l’hôpital a été repoussée. Mei décide alors d’aller lui rendre visite seule. Satsuki et les gens du village la recherchent en vain. Désespérée, Satsuki va finalement demander de l’aide à son voisin Totoro.
1988 1h27 Catbus (voix)
-
Dragon Ball - Le Château du démonTout publicKrelin et Goku souhaitent devenir les élèves de Maître Roshi. Pour cela, ils doivent accomplir une mission : Maître Roshi promet d'enseigner à quiconque parviendra à infiltrer le Château des Démons et à libérer la princesse endormie, qui, selon la légende, y est emprisonnée depuis plus de 5 000 ans. Krelin et Goku se mettent en route. Bulma, Yamcha, Oolong et Pool se dirigent également vers le Château des Démons. Ils découvrent rapidement que la princesse endormie est en réalité un diamant, que Lucifer, le maître du château, compte utiliser à des fins maléfiques. Nos amis réussiront-ils à empêcher Lucifer de plonger la Terre dans les ténèbres éternelles grâce à la princesse endormie ?
1987 0h45 Oolong (voix)
-
Dragon Ball - La Légende de ShenronTout publicLe grand roi Gurumes recherche les Dragon Balls pour apaiser sa faim insatiable. Une jeune fille nommée Pansy, qui vit dans un village voisin, exaspérée par cette trahison, décide de demander l'aide de Muten Rōshi. Nos héros parviendront-ils à sauver le village et à vaincre l'armée de Gurumes ?
1986 0h48 Oolong (voix)