Aller au contenu
Film Index

Mitch Carter

Casting Sons

Mitch Carter
Nationalité
 États-Unis
Naissance
22 septembre 1944
Âge
82 ans
Filmographie
6 films

Biographie

Mitch Carter, né le 22 septembre 1944, est un acteur américain. Son activité comprend l’interprétation à l’écran ainsi qu’un important travail de voix, notamment pour l’ADR, l’enregistrement de dialogues additionnels effectué après le tournage.

Des rôles de composition à partir des années 1980

Au cinéma, Mitch Carter apparaît notamment en 1981 dans Hard Country, où il joue un policier d’aéroport. En 1984, il interprète Greg dans Savage Streets et prête ses traits au prédicateur entendu à la radio dans Les Démons du maïs (Children of the Corn), adaptation d’une nouvelle de Stephen King. L’American Film Institute recense ensuite plusieurs rôles au cours de la décennie, dont celui de l’adjoint Larry dans Disorganized Crime en 1989.

Ces emplois à l’écran se poursuivent parallèlement à une activité vocale déjà bien installée. Mitch Carter figure ainsi dans les crédits de productions où son intervention relève du jeu parlé enregistré indépendamment des prises de vues. Cette pratique devient une composante régulière de son parcours professionnel au cours des années 1980 et 1990.

Un travail régulier dans l’ADR

Dès 1986, Mitch Carter participe aux groupes d’ADR de plusieurs longs métrages. Il intervient sur Native Son et That’s Life !, puis sur Miles from Home en 1988. Au début des années 1990, il travaille notamment avec le groupe L.A. MadDogs, crédité sur Noises Off... et Ruby.

Son activité ne se limite pas à l’interprétation vocale. Pour The Arrival, sorti en 1996, Mitch Carter est crédité au casting des voix additionnelles. Il retrouve cette fonction sur Shopgirl en 2005. Comme interprète ADR, il participe également à The Number 23 en 2007. L’AFI le crédite encore comme voix sur Nightcrawler en 2014, plus de trente ans après ses premiers rôles répertoriés au cinéma.

Bumper dans l’univers de Sordid Lives

Un personnage récurrent lui apporte une présence plus identifiable à l’écran. Dans Sordid Lives, film réalisé par Del Shores et sorti en 2000, Mitch Carter interprète Bumper aux côtés de Leslie Jordan, Beth Grant et Bonnie Bedelia.

Il reprend le personnage huit ans plus tard dans Sordid Lives: The Series, également créée par Del Shores. Mitch Carter apparaît en 2008 dans sept épisodes de cette adaptation télévisée, où Bumper devient un personnage récurrent. Cette reprise constitue l’une des collaborations les plus durables de sa carrière pour un même rôle.

Des voix pour l’animation

Le travail vocal de Mitch Carter s’étend également à l’animation. Il participe comme voix additionnelle à plusieurs épisodes de Dragons: Race to the Edge au cours des années 2010. Les crédits le font notamment apparaître dans des épisodes diffusés en 2017 et 2018, aux côtés de comédiens spécialisés dans le doublage tels que Steve Alterman et James Arnold Taylor.

Il intervient également comme voix additionnelle dans Trollhunters: Tales of Arcadia. Dans cette série créée dans l’univers développé par Guillermo del Toro et DreamWorks Animation, Mitch Carter figure notamment au générique de l’épisode Something Rotten This Way Comes, diffusé en 2016.

Filmographie

  • Angry Birds : Copains comme cochons
    Tout public

    Les oiseaux et les cochons continuent de se battre sans relâche. Mais la menace d’un nouvel adversaire vient perturber les voisins ennemis. Red, Chuck, Bombe et l’Aigle Vaillant recrutent Silver, la sœur de Chuck et s’associent aux cochons Léonard, son assistante Courtney et Garry (le geek), pour former une équipe improbable et tenter de sauver leurs foyers !

    2019 1h37 Additional Voices (voix)

  • Cyrus
    Tout public

    Sept ans après son divorce, John est toujours célibataire. Il a cessé de croire à l’amour. Cédant à son ex-femme, Jamie, devenue sa meilleure amie, il accepte à contrecœur de les rejoindre, elle et son fiancé, à une fête. A la surprise générale, John y rencontre une femme, la belle et dynamique Molly.Entre eux, c’est le coup de foudre. Pourtant, John va vite découvrir qu’il existe un autre homme dans la vie de Molly : son fils de 21 ans, Cyrus, avec qui elle entretient une relation hors norme. Prêt à tout pour protéger sa mère, le jeune homme n’a pas du tout envie de la partager, et encore moins avec John.C’est le début d’une guerre. Il ne pourra y avoir qu’un seul vainqueur…

    2010 1h31 Additional Voice (voix)

  • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo
    Tout public

    Un cirque ambulant a dressé son chapiteau dans le Paris médiéval. Mais il devient vite évident que le perfide directeur du cirque, Sarousch, n'est pas sans arrière-pensées. Lorsque la précieuse cloche de la cathédrale, « La Fidèle », disparaît dans des circonstances mystérieuses, Quasimodo, avec l'aide de la belle acrobate Madellaine, affronte le voleur. Une course contre la montre palpitante s'engage, car le diabolique Sarousch a également kidnappé le fils d'Esmeralda, la meilleure amie de Quasimodo. Avec toutes sortes de ruses et tout leur courage, Quasimodo et ses amis tentent de libérer l'enfant et « La Fidèle » des griffes du maléfique directeur de cirque…

    2002 1h08 Additional Voices (voix)

  • Shrek
    Tout public

    Shrek, un ogre verdâtre, cynique et malicieux, a élu domicile dans un marécage qu’il croit être un havre de paix. Un matin, alors qu’il sort faire sa toilette, il découvre de petites créatures agaçantes qui errent dans son marais. Shrek se rend alors au château du seigneur Lord Farquaad, qui aurait soi‐disant expulsé ces êtres de son royaume. Ce dernier souhaite épouser la princesse Fiona, mais celle‐ci est retenue prisonnière par un abominable dragon. Il lui faut un chevalier assez brave pour secourir la belle. Shrek accepte d’accomplir cette mission. En échange, le seigneur devra débarrasser son marécage de ces créatures envahissantes. Or, la princesse Fiona cache un secret terrifiant qui va entraîner Shrek et son compagnon l’âne dans une palpitante et périlleuse aventure.

    2001 1h29 Supervision ADR et doublage

  • Mulan
    Tout public

    Mulan, sous les traits du soldat « Ping », prend la place de son père dans l’armée impériale chinoise. Aidée par son dragon Mushu et un criquet appelé Cri-Kee, Mulan essaie de gagner le respect de ses camarades et du courageux Capitaine Shang. Ses aventures l’emmènent dans une bataille sur le toit du palais impérial où l’honneur de sa famille et le destin de l’Empereur reposent entre ses mains.

    1998 1h28 Additional Voices (voix)

  • The Wild Bunch: An Album in Montage
    Tout public

    Un aperçu des coulisses de la réalisation du western classique « The Wild Bunch » de Sam Peckinpah, avec de nombreuses photos et images rares et inédites. Les acteurs apparus dans le film racontent leurs expériences et les personnes décédées étaient représentées par des voix d'autres acteurs.

    1996 0h34 Gordon Dawson / Strother Marlin (voix)