Miriam Karlin

Miriam Karlin est une actrice britannique, née le 23 juin 1925 à Hampstead, Londres, et morte le 3 juin 2011 à St John’s Wood, Londres.

Miriam Karlin et une carrière britannique de scène et d’écran

La carrière de Miriam Karlin s’étend sur plus de six décennies, entre théâtre, cinéma, télévision et radio. Formée à la Royal Academy of Dramatic Art, elle travaille dans le spectacle britannique d’après-guerre et s’impose par une présence vocale immédiatement reconnaissable, grave, rauque et fortement individualisée.

Au théâtre, Miriam Karlin joue notamment avec la Royal Shakespeare Company, à Stratford-upon-Avon, à l’Aldwych Theatre et au Barbican Centre. Elle participe également à une tournée nationale de 84 Charing Cross Road. En 1990, elle interprète le rôle-titre de The Caretaker d’Harold Pinter dans une production montée au Sherman Theatre de Cardiff.

Miriam Karlin à la télévision

La notoriété télévisuelle de Miriam Karlin repose en grande partie sur The Rag Trade, sitcom britannique diffusée dans les années 1960 puis relancée dans les années 1970. Elle y interprète Paddy Fleming, déléguée syndicale d’un atelier de confection, personnage associé à la formule « Everybody out! ». Le rôle inscrit durablement Miriam Karlin dans la mémoire de la comédie télévisée britannique.

Miriam Karlin apparaît également dans des productions comme The Mavis Bramston Show, Miss Marple, So Haunt Me et Dalziel and Pascoe. Dans So Haunt Me, diffusée au début des années 1990, elle interprète Yetta Feldman, un fantôme juif qui partage l’espace domestique d’une famille londonienne. Le surnaturel y reste très britannique, jusque dans l’organisation du voisinage.

Miriam Karlin au cinéma

Au cinéma, Miriam Karlin apparaît dans Room at the Top, A Clockwork Orange, Mahler, The Best House in London, The Ragman’s Daughter, The Fool et Children of Men. Sa filmographie associe comédie, drame social, satire, cinéma d’auteur et science-fiction, avec des rôles souvent secondaires mais précis dans leur fonction dramatique.

Dans A Clockwork Orange de Stanley Kubrick, Miriam Karlin interprète la Catlady, personnage lié à l’une des séquences les plus marquantes du film. Plus tard, elle figure dans Children of Men d’Alfonso Cuarón, œuvre dystopique britannique sortie en 2006. Ces deux titres placent Miriam Karlin dans des films largement identifiés au sein du cinéma britannique et international.

Miriam Karlin, engagements et distinctions

Miriam Karlin est nommée officier de l’ordre de l’Empire britannique en 1975 pour son travail syndical et social. Elle est associée à Equity, le syndicat des acteurs britanniques, ainsi qu’à plusieurs engagements publics, notamment antifascistes, humanistes et liés aux droits civiques.

En parallèle de sa carrière d’actrice, Miriam Karlin publie une autobiographie, Some Sort of a Life. Cet ouvrage s’ajoute à un parcours public marqué par le théâtre, la télévision, le cinéma et une présence constante dans les débats professionnels du monde artistique britannique.