Mel Zelniker

Dirty Dancing

Francis « Baby » Houseman est issue d’un milieu aisé. Avec sa famille, elle passe les vacances d’été 1963 à l’hôtel de Max Kellerman ; c’est là qu’elle rencontre Johnny Castle, un séduisant professeur de danse. Le spectacle qu’il donne éveille en elle le désir de danser. Mais ce « dieu du mambo » n’a que peu d’intérêt pour les jeunes filles gâtées de la haute société. Cependant, lorsque sa partenaire de danse, Penny, se retrouve dans l’incapacité de danser en raison d’une grossesse non désirée, Baby propose son aide. Elle doit alors apprendre, en un temps record, les figures complexes du mambo. Une complicité naît rapidement entre les deux, mais leur relation se heurte à divers obstacles : une série de vols ainsi que la règle d’or de l’établissement, qui impose une séparation stricte, telle une ligne invisible, entre le personnel et les clients, viennent compliquer les choses pour Baby et Johnny…

1987 1h40 Mixeur ou mixeuse ADR

Les Incorruptibles

À Chicago en 1930, à l’époque de la prohibition, le trafic d’alcool bat son plein et permet à des truands de bâtir des fortunes colossales. Eliot Ness, jeune policier frais émoulu du FBI, est chargé de démanteler un réseau de contrebande d’alcool. L’ennemi est facilement identifiable : Al Capone, inattaquable officiellement, est pourtant impliqué dans les affaires les plus sordides. La première mission de Ness, maladroitement conduite, se solde par un échec humiliant. Loin de se laisser décourager par ce premier affront, Ness décide de s’entourer de personnes de confiance. Il recrute ainsi Jim Malone, un flic qui connaît bien le monde des truands…

1987 1h59 Perchman ou perchwoman ADR

Le Verdict

Frank Calvin, autrefois avocat de renom, aujourd’hui alcoolique, est au bout du rouleau. Mais une ultime chance de revenir au sommet s’offre à lui : une jeune fille est dans le coma, victime d’une erreur médicale. L’hôpital refuse de payer et s’offre les services du meilleur avocat de la ville, Ed Concoannon. Frank Calvin est censé se taire ; on lui propose une somme considérable, mais il choisit de relever le défi. Il joue son va-tout.

1982 2h09 Perchman ou perchwoman ADR

Network : Main basse sur la télévision

Howard Beale, présentateur de longue date, est sur le point d’être licencié en raison de la chute de ses audiences. Lors d’une émission, il laisse éclater sa colère en direct ; aussitôt, cette rage fait grimper les audiences en flèche. Il est bien entendu réembauché sur-le-champ et promu au rang de « prophète en colère ». Mais que faire lorsque ce prophète ne génère plus de profits ? Il faut agir ! L’idéal serait de le faire en plein direct, devant le public.

1976 2h01 Perchman ou perchwoman ADR

Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express

Grâce à la cocaïne, Sherlock Holmes se réfugie dans le fantasme d’un super-criminel, le professeur Moriarty ; en réalité, ce dernier était l’ancien précepteur de la famille Holmes et, en tant qu’amant de la mère de Holmes, il est responsable de la mort violente de celle-ci. Le Dr Watson et Mycroft Holmes parviennent à attirer Holmes à Vienne, dans le cabinet de Sigmund Freud, sous prétexte de traquer Moriarty, censé être en fuite. Freud le libère de son addiction et le soumet à une psychanalyse. Parallèlement, dans la capitale autrichienne, Holmes, Watson et Freud élucident une autre affaire concernant une patiente de Freud ; à cette occasion, Holmes initie Freud à l’art de l’observation médico-légale minutieuse. Lorsque Watson demande finalement comment raconter cette histoire à ses lecteurs, Holmes lui suggère d’inventer sa mort lors d’un affrontement avec Moriarty, afin que le détective puisse jouir d’une certaine tranquillité, à l’abri du regard du public.

1976 1h53 Perchman ou perchwoman ADR

Taxi Driver

Vétéran de la Guerre du Vietnam, Travis Bickle est chauffeur de taxi dans la ville de New York. Ses rencontres nocturnes et la violence quotidienne dont il est témoin lui font peu à peu perdre la tête. Il se charge bientôt de délivrer une prostituée mineure de ses souteneurs.

1976 1h55 Perchman ou perchwoman ADR

Le Parrain, 2e partie

Depuis la mort de Don Vito Corleone, son fils Michael règne sur la famille. Amené à négocier avec la mafia juive, il perd alors le soutien d’un de ses lieutenants, Frankie Pentageli. Échappant de justesse à un attentat, Michael tente de retrouver le coupable, soupçonnant Hyman Roth, le chef de la mafia juive. Vito Corleone, immigrant italien, arrive à New York au début du siècle ; très vite, il devient un des caïds du quartier, utilisant la violence comme moyen de régler toutes les affaires. Seul au départ, il bâtit peu à peu un véritable empire, origine de la fortune de la famille des Corleone.

1974 3h22 Perchman ou perchwoman ADR