Mary Kay Bergman

Détails

Biographie

Mary Kay Bergman est une actrice de doublage et professeure de voix américaine, née le 5 juin 1961 à Los Angeles, Californie, États-Unis, et morte le 11 novembre 1999 à Los Angeles, Californie, États-Unis.

Mary Kay Bergman, une voix majeure de l’animation américaine

Mary Kay Bergman occupe une place importante dans le doublage américain des années 1990. Sa carrière est principalement associée à l’animation, à la publicité et aux voix de personnages, avec un travail vocal couvrant la télévision, le cinéma et les enregistrements destinés à des productions Disney. Elle est notamment connue pour avoir été la voix officielle de Blanche-Neige pour Disney de 1989 à 1999.

Cette activité place Mary Kay Bergman dans une tradition particulière du métier d’actrice, où l’interprétation repose entièrement sur la voix, les inflexions et la capacité à créer plusieurs présences distinctes à partir d’un même corps invisible. Elle a également enseigné le doublage, prolongeant ainsi son travail d’interprète par une activité de transmission professionnelle.

Les rôles Disney de Mary Kay Bergman

Le lien entre Mary Kay Bergman et Disney est l’un des éléments les plus identifiables de sa carrière. En prêtant sa voix à Blanche-Neige pendant dix ans, elle reprend un personnage central de l’histoire du studio, créé pour le long métrage Snow White and the Seven Dwarfs. Ce rôle vocal ne se limite pas à un seul film, mais concerne l’usage officiel du personnage dans différents supports et productions.

Mary Kay Bergman participe aussi à plusieurs longs métrages d’animation Disney des années 1990. Elle prête notamment sa voix à Claudette et Laurette dans Beauty and the Beast. Son nom est également associé à d’autres productions animées de la période, ce qui l’inscrit dans un moment où le studio connaît une forte visibilité internationale, sans que la comédienne apparaisse elle-même à l’image.

Mary Kay Bergman et South Park

Mary Kay Bergman est également liée à South Park, série animée créée par Trey Parker et Matt Stone. Dès les débuts de la série en 1997, elle y devient la principale voix féminine, interprétant plusieurs personnages récurrents. Son travail vocal contribue à installer une partie importante de l’univers sonore de la série pendant ses premières saisons.

Dans South Park, Mary Kay Bergman prête notamment sa voix à des personnages tels que Sheila Broflovski, Liane Cartman, Sharon Marsh, Carol McCormick, Wendy Testaburger, Mayor McDaniels et Principal Victoria. Elle participe aussi au film South Park: Bigger, Longer & Uncut, sorti en 1999, qui prolonge l’univers de la série au cinéma.

Une filmographie vocale au-delà de Disney et South Park

La carrière de Mary Kay Bergman ne se limite pas à Disney et à South Park. Elle prête aussi sa voix à Daphne Blake dans la franchise Scooby-Doo entre 1997 et 1999, ainsi qu’à Dr. Blight dans Captain Planet and the Planeteers. Elle apparaît également dans le domaine de la publicité, avec un nombre important d’enregistrements vocaux réalisés au cours de sa carrière.

Cette variété de travaux illustre la place des actrices de doublage dans l’industrie audiovisuelle américaine, entre personnages très identifiés, rôles multiples et prestations anonymes pour des formats courts. Mary Kay Bergman appartient à ces interprètes dont la reconnaissance publique passe moins par le visage que par la mémoire d’une voix, parfois entendue par des millions de spectateurs sans être immédiatement nommée.

Filmographie

	Film	Année	Durée	Rôles
	La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue Tout public Scamp, le chiot espiègle de La Belle et le Clochard, lassé des règles et des restrictions de la vie familiale, rêve d'une vie sauvage et libre. Il s'enfuit de chez lui et se retrouve dans la rue, où il rejoint une meute de chiens errants surnommés les « Chiens de la Décharge ». Buster, le chef de la[…]	2001	1h09	Si (voix)
	Toy Story 2 Tout public Andy part en colonie de vacances et laisse ses jouets à la maison. Les choses se gâtent quand le collectionneur Al McWhiggin kidnappe Woody. Dans l’appartement d’Al, Woody découvre qu’il est un objet de collection d’une émission des années 50, il rencontre d’autres jouets : Jessie, Pile-Poil, Papi P[…]	1999	1h32	Additional Voices (voix)
	South Park, le film Interdit aux moins de 12 ans Quatre garnements ont réussi a assister a la projection d'un film canadien de Terance et Phillip interdit au moins de dix-huit ans. Tétanisés de bonheur et transportes au septième ciel, Stan, Kyle, Kenny et Cartman n'ont plus qu'une idée: transmettre leur savoir a leurs copines et copains verts d'en[…]	1999	1h21	Liane Cartman / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Carol McCormick / Wendy Testaburger / Clitoris / Additional Voices (voix)
	Mulan Tout public Mulan, sous les traits du soldat « Ping », prend la place de son père dans l’armée impériale chinoise. Aidée par son dragon Mushu et un criquet appelé Cri-Kee, Mulan essaie de gagner le respect de ses camarades et du courageux Capitaine Shang. Ses aventures l’emmènent dans une bataille sur le toit d[…]	1998	1h28	Additional Voices (voix)
	Hercule Tout public Alors qu’il a été élevé parmi les mortels, Hercule, fils de Zeus, ne s’est jamais senti comme les autres. Il décide de partir à la recherche de ses origines. Mais pour revenir sur l’Olympe, il doit devenir un héros hors du commun et contrecarrer les plans du dieu des Enfers, Hadès, qui cherche à dev[…]	1997	1h31	Earthquake Lady (voix)
	Le Bossu de Notre-Dame Tout public Du haut de son clocher dominant les toits de Paris, le bossu Quasimodo contemple avec nostalgie la Fête des Fous, la plus joyeuse des fêtes. Bien qu'il lui soit interdit d'y assister, ses amis, toujours aussi drôles, l'encouragent à se joindre aux festivités. Quasimodo s'aventure donc dans la foule […]	1996	1h30	Quasimodo's Mother (voix)
	La Belle et la Bête Tout public Dans un village français du XVIIIe siècle, Belle vit une jeune fille radieuse, passionnée de lecture et quelque peu lasse de la vie monotone qu'on lui impose. Un jour, son père, un inventeur âgé et quelque peu excentrique, se réfugie dans un château, ignorant que la Bête y réside. Il s'agit d'un pri[…]	1991	1h27	Bimbette (voix)

La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue

2001

Toy Story 2

1999

South Park, le film

1999

Mulan

1998

Hercule

1997

Le Bossu de Notre-Dame

1996

La Belle et la Bête

1991