Mary Ellen Porto

It Comes at Night

Le monde de Paul, le patriarche, de sa femme timide Sarah et de leur fils adolescent Travis est régulièrement ravagé par une menace féroce, semblable à une épidémie. Pour se protéger de ces conditions mortelles, ils se réfugient dans une maison isolée au cœur des bois. Mais leur tranquillité est brutalement interrompue lorsqu'un inconnu nommé Will tente d'enfoncer la porte d'entrée. Will persuade la famille de l'aider à retrouver sa femme Kim et son fils Andrew et de les ramener dans leur havre de paix. Rapidement, la paranoïa s'installe entre les nouveaux et les anciens occupants.

2017 1h37 Superviseuse ADR

Margin Call

Automne 2008. Expert en gestion de risque dans une banque d'investissement de Wall Street, Eric Dale est brutalement congédié, à l'instar de 80% des employés de son service. Avant de quitter l'immeuble, il remet à son protégé, le jeune Peter Sullivan, une clé USB contenant le dossier sur lequel il travaillait ce matin-là. Le soir venu, Peter examine ledit dossier et, à la suite de différents calculs, en déduit que la firme détient une quantité inquiétante de produits financiers toxiques, liés à la spéculation sur le marché immobilier. Peter fait alors venir d'urgence son superviseur, le fantasque Will Emerson. En voyant les conclusions obtenues par son jeune employé, le cadre s'empresse de contacter son directeur, Sam Rogers, qui a passé la soirée chez le vétérinaire auprès de son chien mourant. Ébranlé à son tour par les découvertes de Peter, Sam convoque une réunion exceptionnelle des cadres supérieurs de la firme.

2011 1h47 Superviseuse ADR

7h58 ce samedi-là

Andy gagne un salaire annuel à six chiffres comme agent immobilier et est marié à une femme magnifique. Cependant, pour financer son train de vie extravagant et sa consommation excessive de drogue, il a détourné des fonds de sa société. Ce n'est qu'une question de temps avant que la fraude ne soit découverte. Mais Andy a une idée pour résoudre ses problèmes, du moins sur le plan financier. Il lui suffit de convaincre son jeune frère de se joindre à lui. Hank est censé braquer la bijouterie de leurs parents. Mais le braquage tourne mal et tourne au drame, avec des conséquences dramatiques. Et bientôt, les deux frères sont traqués par la police.

2007 1h56 Monteuse ADR Monteuse dialogue

Eye of God

Une petite ville de l'Oklahoma perd toute sa tranquillité lorsqu'un de ses jeunes garçons est retrouvé muet et ensanglanté au bord d'un lac. Incapable de raconter son histoire, le shérif local se lance dans une enquête pour élucider ce crime atroce. Ses investigations le mènent à Ainsley DuPree et à son nouveau mari, Jack, un homme dont l'attachement à la famille prime peut-être sur toute morale.

1997 1h24 Superviseuse du montage son

Raison et Sentiments

En Angleterre, au début du XIXe siècle. À sa mort, monsieur Dashwood laisse son épouse et ses trois filles dépourvues de tout bien. Chassées de leur maison par le fils aîné, un être grossier entièrement dominé par son acariâtre épouse, les quatre femmes doivent se résoudre à demander asile à une cousine éloignée. Avant de partir, Elinor, l'aînée des filles, la plus vertueuse, a le temps de s'éprendre du frère de sa belle-sœur, le charmant mais bafouillant Edward. Marianne, la cadette, déjoue les plans de son envahissante cousine. Plutôt que de s'éprendre du colonel Brandon, un riche célibataire des environs, elle s'enflamme pour le séduisant Willoughby...

1995 2h16 Monteuse dialogue

Salaam Bombay !

Krishna, âgé de 10 ans, est chassé de chez lui. Il n'a le droit de rentrer qu'une fois qu'il aura gagné 500 roupies. Pour réunir cette somme, il travaille dans un cirque. Mais un jour, alors qu'il est parti faire des courses, la troupe repart sans lui. Avec le peu d'argent qu'il lui reste, il s'achète un billet pour la grande ville la plus proche : Bombay. Là-bas, il se retrouve plongé dans le quartier chaud. Police, maisons closes, trafic de drogue, univers des rêves de cinéma et, partout, des enfants qui, comme lui, tentent de survivre dans ce chaudron infernal...

1988 1h53 Assistante monteuse Monteuse son

Radio Bikini

1988 0h56 Assistante monteuse son