Le Clanché du Rand

Le Clanché du Rand est une actrice, dramaturge et dramathérapeute née le 12 août 1942 à Mafeking, en Afrique du Sud. Elle mène l’essentiel de sa carrière aux États-Unis, où elle travaille sur les scènes de Broadway et dans les théâtres régionaux, tout en écrivant des pièces destinées notamment au jeune public.

De l’Afrique du Sud aux études américaines

Le Clanché du Rand poursuit des études supérieures en Californie dans les années 1960. Elle obtient un Master of Arts en art dramatique à l’université de Californie à Berkeley, puis complète plus tard sa formation par un Master of Arts en drama therapy à New York University dans les années 1980. Ces deux formations accompagnent les deux domaines professionnels qu’elle développe durablement, l’interprétation et la dramathérapie.

Son activité de comédienne s’étend sur plusieurs décennies et comprend des tournées nationales ainsi que des rôles importants dans des théâtres régionaux américains. Le Clanché du Rand travaille également avec l’Oregon Shakespeare Festival d’Ashland, où elle appartient à une distribution réunissant notamment Richard Riehle et Diane Salinger.

Broadway et le répertoire théâtral

Broadway accueille régulièrement Le Clanché du Rand à partir de la fin des années 1970. Elle remplace une interprète dans le rôle de Mrs. Boyle dans Whose Life Is It Anyway ? en 1979, puis est engagée comme doublure de Helen Bullins dans Einstein and the Polar Bear en 1981.

Dans la production originale de La Cage aux Folles, créée à Broadway en 1983, Le Clanché du Rand interprète Jacqueline. Elle rejoint ensuite la reprise de Blithe Spirit en 1987, d’abord comme doublure d’Edith et de Mrs. Bradman, puis remplace Patricia Conolly dans le rôle de Mrs. Bradman. Cette production réunit notamment Richard Chamberlain, Blythe Danner et Judith Ivey.

En 1992, Le Clanché du Rand joue Mrs. Pope dans Two Shakespearean Actors. Son activité scénique comprend ainsi aussi bien la comédie musicale que le théâtre dramatique, avec plusieurs engagements officiellement crédités sur Broadway.

Dramaturgie et travail destiné au jeune public

L’écriture constitue une autre part importante de son parcours. Le Clanché du Rand est l’autrice de plusieurs pièces destinées au jeune public, dont trois ont été publiées par Dramatic Publishing Company et produites dans plus de vingt théâtres. Quatre autres de ses pièces ont été produites et présentées en tournée par le Lincoln Center Institute.

Elle adapte également The Lion, the Witch and the Wardrobe de C. S. Lewis pour la scène. Cette adaptation est retenue en 1999 pour une présentation au Sundance Festival, où elle constitue l’unique pièce destinée aux enfants sélectionnée cette année-là. Le Clanché du Rand écrit par ailleurs Transcendental Wild Oats, consacré à la famille de Louisa May Alcott, créé à l’Aurora Theatre de Berkeley en novembre 1999.

Son travail personnel comprend aussi Hysterics, spectacle solo qu’elle écrit et interprète elle-même. La pièce est présentée dans des théâtres régionaux ainsi que lors de conférences professionnelles.

Dramathérapie et pratique professionnelle

Après sa formation à New York University, Le Clanché du Rand exerce comme dramathérapeute dans l’État de New York. Elle tient une pratique privée dans le comté d’Ulster et publie des articles consacrés à cette discipline.

Son activité professionnelle associe également la mise en scène à l’interprétation et à l’écriture dramatique. La pratique de la dramathérapie demeure documentée comme un métier exercé parallèlement à ses activités théâtrales, plutôt que comme une simple formation complémentaire.

Des rôles de caractère à l’écran

Au cinéma, Le Clanché du Rand interprète Magda dans Awakenings en 1990, film de Penny Marshall avec Robert De Niro et Robin Williams. Trois ans plus tard, Nora Ephron lui confie Barbara Reed, la mère d’Annie Reed interprétée par Meg Ryan, dans Sleepless in Seattle.

Elle joue ensuite une invitée à dîner dans I.Q. en 1994. Dans Racing Daylight, réalisé par Nicole Quinn et sorti en 2007, Le Clanché du Rand interprète Grandma et Oneida aux côtés de Melissa Leo, Jason Downs et David Strathairn.

En 2015, Steven Spielberg lui confie le rôle de Millie Byers dans Bridge of Spies. Le Clanché du Rand apparaît encore dans deux épisodes de Younger en 2016, puis interprète Helen dans Humor Me en 2017.