Lai Chi-Wai

Dog bite dog

Après avoir été élevé comme une bête féroce dans le monde des combats clandestins, Peng est devenu un assassin sauvage redoutable. Dans le cadre de son dernier combat, il exécute froidement sa victime dans un restaurant. Repéré par Wai, un flic psychopathe brutal, il est aussitôt arrêté. En route pour le commissariat, Peng provoque un accident et s’échappe. Wai, qui en fait une affaire personnelle, se lance dans une traque effrénée pour assouvir son désir de vengeance…

2006 1h49 Internal Affairs Officer

Infernal Affairs

Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite. Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.

2002 1h37 Sam's Follower

Double Tap

Rick Pang, un champion de tir qui est également un expert en armes à feu qui bricole ses armes à feu et a modifié son magazine pour perfectionner sa technique connue sous le nom de "double tap", qui est la terminologie d'un tireur de tir qui place deux coups au même endroit exact, pour maximiser le tir dans chaque compétition. Lors d'une compétition de tir, vous vous affront à un autre flic supérieur expérimenté qui est tout aussi à l'aise sur les armes à feu que Rick, nommé Miu. Ce qui commence comme une compétition de tir au pistolet inoffensive conduit finalement Rick sur un chemin de rivalité fatale. Avec une formation complète, Rick apparaît comme l'un des meilleurs tireurs de la ville.

2000 1h36 Policeman