Kwok Yuk-Keung

Flashpoint

Depuis des années, l'inspecteur Ma, un homme inflexible, et son collègue Wilson luttent contre un réseau criminel vietnamien. Mais alors qu'ils sont sur le point d'arrêter la bande dirigée par le chef Tony, Wilson est démasqué. Avant de disparaître, Tony blesse si grièvement Wilson, désormais sans défense, qu'il en ressort handicapé à vie. L'arrestation partielle du principal membre du gang, Archer Sin, prend alors une importance capitale. Cependant, la condamnation de ce criminel notoire, qu'ils croyaient acquise, leur échappe rapidement lorsque tous les témoins sont assassinés, tous sauf Wilson. Une lutte sans merci s'engage alors pour obtenir la condamnation d'Archer, l'arrestation de Tony et la sécurité de Wilson. Ma est alors contraint de choisir entre sa haine personnelle et le respect de la loi…

2007 1h28 Police Officer (non-crédité)

Infernal Affairs II

En 1991, lorsque Kwun, le parrain des parrains est assassiné, l'inspecteur Wong se prépare à l'inévitable bain de sang entre les grands pontes de la pègre de Hong Kong. Sam est le seul à rester fidèle à Kwun et, à la surprise de tout le monde, Hau, le fils de Kwun, reprend les affaires de son père. Afin de surveiller Hau et Sam, Wong décide d'infiltrer la triade via Yan, un jeune officier qui n'est autre que le demi-frère de Hau… Parallèlement, afin d'épier Wong, Sam infiltre la police au moyen de sa taupe Ming…

2003 1h55 SP