Kōichi Yamadera

Casting

Détails

Autre nom	山寺宏一
Âge	17 juin 1961 65 ans
Nationalité	Japon
Filmographie	13 films

Biographie

Kōichi Yamadera est un acteur, seiyū, narrateur et chanteur japonais, né le 17 juin 1961 à Shiogama, dans la préfecture de Miyagi, au Japon.

Kōichi Yamadera et le doublage d’animation japonaise

Kōichi Yamadera commence sa carrière de doublage dans les années 1980. Il est associé à des séries et films d’animation japonais comme Ranma ½, Neon Genesis Evangelion, Ghost in the Shell, Cowboy Bebop, Lupin III, Dragon Ball Super et Shōwa Genroku Rakugo Shinjū.

Dans Cowboy Bebop, Kōichi Yamadera prête sa voix à Spike Spiegel, chasseur de primes au centre de la série créée par Sunrise. Dans Neon Genesis Evangelion, il interprète Ryōji Kaji, tandis que Ghost in the Shell l’associe au personnage de Togusa.

Les rôles emblématiques de Kōichi Yamadera

La voix de Kōichi Yamadera accompagne plusieurs personnages importants de l’animation japonaise. Il interprète Ryōga Hibiki dans Ranma ½, Jūbei Kibagami dans Ninja Scroll, Beerus dans Dragon Ball Super et Sukeroku dans Shōwa Genroku Rakugo Shinjū.

Il reprend également le personnage de Kōichi Zenigata dans l’univers de Lupin III. Dans Anpanman, Kōichi Yamadera prête sa voix à Cheese, personnage canin dont le nom prouve qu’un simple aboiement peut parfois porter une part non négligeable de patrimoine animé.

Kōichi Yamadera dans les films Pokémon et les univers Disney

Kōichi Yamadera participe à la série de films Pokémon, où il interprète plusieurs personnages selon les longs métrages. Il prête notamment sa voix à Mew dans Pokémon: The First Movie, rôle qu’il retrouve dans le remake Mewtwo Strikes Back: Evolution.

Dans les productions Disney doublées en japonais, Kōichi Yamadera est associé à plusieurs personnages majeurs. Il prête notamment sa voix à Donald Duck, au Génie d’Aladdin et à Stitch dans l’univers de Lilo & Stitch, ce qui inscrit son timbre dans des registres comiques, musicaux et expressifs très différents.

Kōichi Yamadera et le doublage de films étrangers au Japon

Kōichi Yamadera est aussi l’une des voix japonaises régulières de plusieurs acteurs étrangers. Il double notamment Will Smith, Eddie Murphy et Jim Carrey dans des versions japonaises de films distribués au Japon.

Son activité de doublage en prises de vues réelles comprend aussi des voix associées à Robin Williams, Chris Tucker, Jean-Claude Van Damme, Brad Pitt, Michael J. Fox, Stephen Chow, Mike Myers et Chris Pratt. Cette partie de sa carrière complète son travail dans l’animation, en reliant Kōichi Yamadera à des styles de jeu très contrastés, de la comédie physique au film d’action.

Kōichi Yamadera à la télévision, au cinéma et dans le jeu vidéo

En dehors du doublage d’animation, Kōichi Yamadera apparaît comme acteur et animateur de télévision. Il présente notamment Oha Suta, émission jeunesse de TV Tokyo, à partir de la fin des années 1990.

Le jeu vidéo fait également partie de sa filmographie vocale. Kōichi Yamadera prête notamment sa voix à Shun Akiyama dans la série Yakuza, également connue sous le titre Like a Dragon. Cette présence dans le jeu vidéo prolonge une carrière construite autour d’une voix immédiatement identifiable, capable de passer d’un détective spatial fatigué à un canard colérique sans que le générique ait besoin de s’excuser.

Filmographie

Film	Année	Durée	Rôles
Shin Ultraman Tout public Le gouvernement japonais met en place une équipe spéciale pour combattre les créatures géantes qui apparaissent soudainement dans le pays. Bientôt, l'équipe rencontre de manière inattendue un humanoïde géant argenté qui commence à apparaître chaque fois qu'un monstre de l'espace attaque ![…]	2022	1h52	Zōffy (voix)
PATLABOR - REBOOT Tout public "Mobile Police Patlabor Reboot" fait partie de la franchise "Patlabor" qui présente de multiples adaptations d'anime, d'action réelle, de manga, de roman léger et de jeux vidéo.[…]	2016	0h08	(Voice)
Short Peace Tout public De l'ère Edo à l'hypertechnologie robotique du futur, quatre films-portraits d'un Japon disputé entre folklore ancestral et avenir cybernétique.[…]	2013	1h09	Samurai (segment "Tsukumo") (voix)
Ghost in the Shell 2.0 Tout public L'histoire se déroule dans un monde futuriste cyberpunk et nous fait suivre les aventures de Motoko Kusanagi, dite « major », et Batou, deux cyborgs appartenant à une unité spéciale du gouvernement (la section 9, anti-terroriste) qui essaient de capturer le pirate informatique le plus dangereux et i[…]	2008	1h23	Togusa (voix)
Paprika Interdit aux moins de 16 ans Dans un futur très proche, un groupe de brillants scientifiques ont créé une machine capable de contrôler nos rêves. Mais cette merveille technologique a été dérobée. Pour éviter le chaos et sauver l'humanité, Paprika doit découvrir qui sont les coupables et empêcher ces terroristes du rêve de contr[…]	2006	1h30	Morio Osanai (voix)
Ghost in the Shell 2 : Innocence Tout public Batou est un cyborg vivant. Son corps entier a été fabriqué par l'homme. Seules lui restent des bribes de son cerveau et le souvenir d'une femme. Dans un monde où la frontière entre humains et machines est devenue infiniment vague, les Humains ont oublié qu'ils sont humains. Voici la débauche du "fa[…]	2004	1h40	Togusa (voix)
Tokyo Godfathers Tout public À Tokyo, dans le quartier populaire de Shinjuku, pendant les fêtes de Noël. Alors que le froid a envahi la ville, Gin, un homme bourru, Miyuki, un adolescent fugueur et Hana, un travesti, vivent ensemble dans les rues de la ville. Un soir, à la recherche de nourriture, ils trouvent un bébé abandonné[…]	2003	1h32	Taxi Driver (voix)
Millennium Actress Tout public Chiyoko Fujiwara est une ancienne gloire du cinéma japonais. Aujourd'hui, âgée de 70 ans, elle vit recluse chez elle. Un jour, un homme vient lui rendre visite pour l'interviewer sur son passé. Il lui remet une clé, que Chiyoko avait perdu voilà 30 ans. Devant le journaliste et son caméraman elle se[…]	2002	1h27	The Man of the Key (voix)
Vampire Hunter D: Bloodlust Tout public Né d'une mère humaine et d'un père vampire, D vit entre lumière et ténèbres dans un monde au bord de l'abîme. C'est le pire qu'il tente d'empêcher en se lançant sur la trace de Charlotte Elbourne, une jeune femme kidnappée par Meier Link, un puissant vampire que traque également le clan Markus. Mais[…]	2001	1h43	Meier Link (voix)
Ghost in the Shell Tout public Dans un Japon futuriste régi par l'Internet, le major Motoko Kusunagi, une femme cyborg ultra-perfectionnée, est hantée par des interrogations ontologiques. Elle appartient, malgré elle, à une cyber-police musclée dotée de moyens quasi-illimités pour lutter contre le crime informatique. Le jour où s[…]	1995	1h22	Togusa (voix)
Talking Head Tout public Lorsque le réalisateur d'une production d'anime disparaît mystérieusement, un remplaçant est engagé qui devra assimiler tout ce que l'ancien réalisateur était capable de faire pour terminer son travail, mais les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.[…]	1992	1h45	Shinichiro Otsuka (voix)
Kiki la petite sorcière Tout public Suivant la tradition ancestrale des sorcières, la petite Kiki quitte sa famille et ses amis pour perfectionner ses pouvoirs magiques dans une ville inconnue. Par un heureux hasard, elle et son chat noir Jiji trouvent refuge chez une famille de boulangers et se découvrent l'envie de créer leur propre[…]	1989	1h42	Bakery Worker / Policeman (voix)
Venus Wars Tout public La guerre civile fait rage sur Vénus. La planète est déchirée entre Ishtar et Aphrodia et les civils doivent endurer couvre-feu et patrouilles continuels. Suzanne Summers, journaliste, arrive sur Vénus pour couvrir la guerre civile qui sévit. Elle rencontre Hiro qui fait partie d'un commando rebelle[…]	1989	1h42	Jeff