Aller au contenu
Film Index

Kazuhiko Inoue

Casting

Kazuhiko Inoue
Nationalité
 Japon
Naissance
26 mars 1954
Âge
72 ans
Autre nom
井上和彦
Filmographie
3 films

Biographie

Kazuhiko Inoue est un acteur et doubleur japonais, né le 26 mars 1954 à Yokohama (Japon).

Débuts et formation au métier de doubleur

Au début de sa carrière, Kazuhiko Inoue se forme au sein d’une école spécialisée dans le doublage et l’interprétation vocale. Il commence à travailler dans l’industrie de l’animation au cours des années 1970, période durant laquelle il obtient ses premiers rôles dans des séries animées japonaises.

Les productions télévisées constituent alors le principal espace d’activité des comédiens de doublage. Dans ce contexte, Kazuhiko Inoue participe à diverses séries diffusées à la télévision japonaise, développant progressivement une présence régulière dans le paysage de l’animation.

Personnages et séries d’animation

Au fil de sa carrière, Kazuhiko Inoue prête sa voix à de nombreux personnages de séries animées populaires. Il interprète notamment Kakashi Hatake dans la série Naruto, rôle qui devient l’un de ses plus connus auprès du public international.

Sa filmographie dans l’animation comprend également des rôles dans des productions telles que Ranma ½, où il incarne Mikado Sanzenin, ou encore Maison Ikkoku, dans laquelle il double Yūsaku Godai. Ces séries comptent parmi les œuvres marquantes de l’animation japonaise des années 1980 et 1990.

La carrière de Kazuhiko Inoue comprend également des participations à des adaptations animées de mangas et de romans, ainsi qu’à des productions issues de franchises populaires diffusées à la télévision et au cinéma.

Activité dans le cinéma d’animation et le doublage

En parallèle de ses rôles dans les séries télévisées, Kazuhiko Inoue participe à divers films d’animation et projets audiovisuels. Son travail de comédien de doublage s’étend à différentes formes de production, notamment les longs métrages d’animation et les projets destinés à la vidéo.

Sa voix est également utilisée dans le doublage japonais de productions étrangères. Cette activité comprend l’adaptation en japonais de films et de séries internationales, domaine dans lequel interviennent régulièrement les acteurs spécialisés dans l’interprétation vocale.

Activités professionnelles dans l’industrie du doublage

Outre son travail d’acteur vocal, Kazuhiko Inoue exerce également des fonctions liées à la production et à la gestion dans l’industrie du doublage. Il dirige l’agence de talents B-Box, structure qui représente des comédiens spécialisés dans l’interprétation vocale.

Dans ce cadre professionnel, Kazuhiko Inoue intervient à la fois comme interprète et comme responsable d’agence dans le secteur de l’animation et du doublage japonais, domaines où son activité s’inscrit sur une longue durée.

Filmographie

  • Your Name.
    Tout public

    Mitsuha est une lycéenne, la fille du maire d'une petite ville nichée entre les montagnes. Vivant avec sa petite sœur et sa grand-mère, c'est une demoiselle franche qui n'hésite pas à dire qu'elle n'a pas envie de participer aux rituels shinto, ou d'aider son père dans ses campagnes électorales. En fait, elle rêve de pouvoir quitter cette ville où elle s'ennuie, pour partir tenter sa chance à la capitale. Taki est un lycéen, un tokyoïte qui travaille à mi-temps dans un restaurant italien, tout en aspirant à des études d'architecture ou dans les Beaux-Arts. Chaque nuit, il fait un rêve étrange, où il devient… une lycéenne campagnarde, vivant dans une petite ville entre les montagnes. Quel secret se cache derrière ces rêves mutuels, qui unissent ces deux êtres qui ne se sont jamais rencontrés ?

    2016 1h47 Taki's Father (voix)

  • Voyage vers Agartha
    Tout public

    La jeune Asuna consacre son précieux temps libre à écouter les sons d'une radio à cristal offerte par son père. Un jour, elle capte une mélodie mystérieuse, différente de tout ce qu'elle a jamais entendu. Peu après, un événement bien plus sinistre se produit : Asuna se retrouve soudain face à une bête gigantesque, mais un garçon mystérieux apparaît et la sauve. Shun lui explique qu'il vient d'une étrange contrée nommée Agartha, mais le lendemain, il a disparu. À sa recherche, Asuna découvre non seulement un monde inconnu et caché, mais aussi les chemins de la vie elle-même, qui recèlent bien plus que la simple lumière…

    2011 1h51 Ryuji Morisaki (voix)

  • La Tour au-delà des nuages
    Tout public

    Après la Seconde Guerre Mondiale, le Japon se retrouve divisé et occupé par deux forces rivales. Alors que l'Hokkaido est annexé par l'Union, les autres îles sont gouvernées par des forces américaines. Trois amis de la zone américaine, fascinés par une énigmatique tour érigée par l'Union, se sont fait la promesse de construire un avion et de lever le voile sur le mystère entourant la tour. Ce projet échoue lorsque l'un d'eux disparaît...

    2004 1h31 Tomizawa (voix)