Aller au contenu
Film Index

Job ter Burg

Montage

Nationalité
 Pays-Bas
Âge
54 ans
Filmographie
6 films

Biographie

Job ter Burg est un monteur néerlandais, né le 13 septembre 1972 à Maarn, aux Pays-Bas. Formé à la Nederlandse Film en Televisie Academie d’Amsterdam, il devient l’un des principaux monteurs du cinéma néerlandais contemporain et collabore régulièrement avec Martin Koolhoven, Paul Verhoeven et Alex van Warmerdam.

De l’école de cinéma au montage de longs métrages

Job ter Burg suit une formation de monteur à la Nederlandse Film en Televisie Academie, dont il sort diplômé en 1996. Il y rencontre notamment Martin Koolhoven, avec lequel il développe ensuite une collaboration durable.

Il commence sa carrière sur des courts métrages et des documentaires pour la télévision. À la fin des années 1990, il monte Duister licht puis Suzy Q de Martin Koolhoven. Ce dernier téléfilm, réalisé en 1999, marque une étape importante dans la carrière des deux hommes.

À partir du début des années 2000, Job ter Burg se consacre principalement au long métrage. Il travaille sur Van God Los de Pieter Kuijpers puis sur Het Schnitzelparadijs de Martin Koolhoven, deux films qui lui valent des nominations pour le Veau d’or du meilleur montage.

Martin Koolhoven, une collaboration au long cours

La relation professionnelle avec Martin Koolhoven constitue l’un des fils directeurs du parcours de Job ter Burg. Après leurs débuts communs à l’école de cinéma, il monte plusieurs des principaux longs métrages du réalisateur.

Il travaille notamment sur Oorlogswinter (Winter in Wartime), sorti en 2008. Le film suit un adolescent néerlandais pendant l’hiver 1944-1945 et associe récit d’apprentissage et contexte de l’Occupation allemande. Le film est retenu dans la présélection à l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Job ter Burg retrouve Koolhoven pour Brimstone, présenté en 2016. Ce western sombre avec Guy Pearce et Dakota Fanning repose sur une structure fragmentée en plusieurs chapitres qui modifie progressivement la compréhension des événements.

Paul Verhoeven, de Black Book à Benedetta

En 2006, Job ter Burg monte Black Book de Paul Verhoeven, premier long métrage néerlandais du réalisateur après deux décennies principalement passées aux États-Unis. Carice van Houten y interprète une jeune femme juive qui rejoint la résistance pendant l’Occupation.

Le montage doit articuler récit d’espionnage, mélodrame et film de guerre tout en suivant les changements d’identité et d’allégeance des personnages. Black Book est présélectionné pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère et vaut à Job ter Burg une nomination au Veau d’or du meilleur montage.

Il retrouve ensuite Verhoeven pour Elle, sorti en 2016, avec Isabelle Huppert. Le film, construit autour d’une héroïne dont les réactions déjouent constamment les attentes, impose un montage précis des informations et des changements de tonalité. Job ter Burg est nommé au César du meilleur montage pour ce travail.

La collaboration se poursuit avec Benedetta en 2021, adaptation de l’histoire de Benedetta Carlini, religieuse italienne du XVIIe siècle. Le film est présenté en compétition au Festival de Cannes.

Le Veau d’or pour Tirza

En 2010, Job ter Burg monte Tirza de Rudolf van den Berg, adaptation du roman d’Arnon Grunberg. Le film suit un père qui se rend en Namibie après la disparition de sa fille.

Son travail sur ce film lui vaut le Veau d’or du meilleur montage, principale distinction du cinéma néerlandais. Cette récompense intervient après plusieurs nominations obtenues au cours de la décennie précédente.

Le montage de Job ter Burg accompagne ici un récit fondé sur la perte progressive des repères du personnage principal et sur la révélation tardive de certains éléments essentiels de son histoire.

Alex van Warmerdam et le cinéma d’auteur néerlandais

Job ter Burg collabore aussi régulièrement avec Alex van Warmerdam. Il monte De laatste dagen van Emma Blank en 2009, puis Borgman en 2013.

Dans Borgman, présenté en compétition au Festival de Cannes, un inconnu s’introduit progressivement dans la vie d’une famille aisée. Le montage accompagne la transformation d’une situation apparemment réaliste en récit de plus en plus inquiétant, sans livrer d’explication définitive sur la nature des personnages.

Il retrouve ensuite Van Warmerdam pour Schneider vs. Bax, puis pour Nr. 10. Cette fidélité place Job ter Burg au cœur d’une partie importante du cinéma d’auteur néerlandais des années 2000 et 2010.

Une carrière de plus en plus internationale

À mesure que sa réputation se développe, Job ter Burg travaille sur des productions internationales. Il monte The Informer d’Andrea Di Stefano puis Instinct, premier long métrage réalisé par Halina Reijn.

En 2023, il intervient comme monteur additionnel sur The Creator de Gareth Edwards. L’année suivante, il monte The Watchers, premier long métrage d’Ishana Night Shyamalan.

Cette activité internationale complète un parcours qui reste étroitement lié au cinéma néerlandais. Job ter Burg est également cofondateur et président de la Netherlands Association of Cinema Editors. Il est invité en 2015 à rejoindre la branche des monteurs de l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences, puis devient membre de l’American Cinema Editors en 2016.

Filmographie

  • Les Guetteurs
    Interdit aux moins de 12 ans

    Cette forêt n'existe sur aucune carte. Toutes les voitures qui y pénètrent tombent immanquablement en panne, et celle de Mina n'a pas fait exception. Bloquée sur place, elle n'a pas d'autre choix que de s'aventurer dans les bois. Le cri d'une femme la mène jusqu'à un bunker au milieu des arbres. Quand elle franchit la porte, des dizaines de cris résonnent autour d'elle. Mina se retrouve prisonnière d'une pièce aux murs de verre et dont la lumière s'allume automatiquement au coucher du soleil, lorsque les Guetteurs sortent. Ces créatures émergent pour observer leurs captifs humains et un sort terrible attend tous ceux qui n'atteignent pas le bunker à temps. Terrifiée et prise au piège avec des inconnus, Mina cherche désespérément des réponses, et un moyen de s'enfuir. Qui sont les Guetteurs ? Pourquoi gardent-ils des humains enfermés ? Et pourquoi surveillent-ils leurs moindres mouvements ?

    2024 1h42 Monteur

  • The Creator
    Tout public

    Dans un futur proche où s'annonce une guerre entre l'humanité et les forces de l'intelligence artificielle, Joshua, un ancien agent des forces spéciales endurci par la perte de sa femme, est recruté pour traquer et éliminer le Créateur. Ce dernier, architecte insaisissable d'une IA avancée, a mis au point une arme mystérieuse capable de mettre fin à la guerre, mais qui anéantirait également l'humanité. Joshua et son équipe d'agents d'élite franchissent les lignes ennemies et pénètrent au cœur même du territoire occupé par l'IA… pour découvrir que l'arme capable de bouleverser le monde est une IA ayant pris la forme d'un enfant.

    2023 2h14 Monteur additionnel

  • The Informer
    Tout public

    Pete Koslow, ancien soldat des forces spéciales, travaille désormais comme informateur du FBI. Sa mission est d’aider au démantèlement du trafic de drogue contrôlé par la mafia polonaise de New York. Mais lorsqu’une opération de police tourne mal, entraînant la mort d'un agent infiltré, Koslow se voit contraint de retourner à Bale Hill, la prison où il a déjà purgé une peine, afin de tenter d’abattre le cartel de l'intérieur.

    2019 1h49 Monteur

  • Elle
    Interdit aux moins de 12 ans

    Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d'une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale: d'une main de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu. Inébranlable, Michèle se met à le traquer en retour. Un jeu étrange s'installe alors entre eux. Un jeu qui, à tout instant, peut dégénérer.

    2016 2h10 Monteur

  • Winter in Wartime
    Tout public

    En janvier 1945, les Pays-Bas occupés par l'Allemagne sont enterrés sous d'épaisses neiges. Le peuple a faim, et ceux qui peuvent aller à l'Est le font, à la recherche d'une vie meilleure. Alors que le maire d'une petite ville de la province s'efforce de maintenir la situation apparemment stable, son fils Michiel, âgé de 13 ans, veut enfin faire quelque chose contre les nazis et aider la résistance naissante. Il arrive également rapidement à une lettre secrète dans laquelle se cache un plan qui le conduit à la cachette d'un pilote britannique écrasé. Celui-ci n'a d'abord aucune confiance en Michiel, mais c'est sa seule chance.

    2008 1h43 Monteur

  • Black Book
    Interdit aux moins de 12 ans

    La Haye, sous l'occupation allemande. Lorsque sa cachette est détruite par une bombe, la belle chanteuse Rachel Steinn tente, avec un groupe de juifs, de gagner la Hollande Méridionale, déjà libérée. Mais une patrouille allemande les intercepte dans le delta du Biesboch. Tous les réfugiés sont abattus; seule Rachel échappe au massacre. Elle rejoint alors la résistance et, sous le nom d'Ellis de Vries, parvient à infiltrer le Service de Renseignements allemand et à se lier avec l'officier Müntze. Séduit, celui-ci lui offre un emploi…

    2006 2h25 Monteur