Jim Cummings

Casting

Détails

Autre nom	James Jonah Cummings
Âge	3 novembre 1952 73 ans
Nationalité	États-Unis
Filmographie	48 films

Biographie

Jim Cummings est un acteur et doubleur américain né le 3 novembre 1952 à Youngstown, dans l’Ohio. Depuis le milieu des années 1980, il s’est imposé comme l’une des voix les plus emblématiques de l’animation, prêtant son timbre à des personnages aussi différents que légendaires, allant de Winnie l’Ourson à Scar, en passant par Darkwing Duck ou encore Taz le diable de Tasmanie. Si son visage n’est pas connu du grand public, sa voix, elle, est gravée dans la mémoire de millions de spectateurs.

Des débuts variés avant l’appel du micro

Avant de faire carrière dans le doublage, Jim Cummings a exercé plusieurs métiers, notamment comme dessinateur, chanteur dans un groupe de rock et même restaurateur à la Nouvelle-Orléans. Ce parcours atypique forge un profil artistique pluriel, à l’image de ses talents vocaux. C’est dans les années 1980 qu’il entame sa carrière dans le doublage, un monde qu’il ne quittera plus.

Il commence à se faire un nom en remplaçant temporairement d’autres comédiens, ce qui deviendra l’une de ses spécialités. Très vite, il est remarqué pour sa capacité à imiter, prolonger ou transformer des voix tout en leur donnant une profondeur émotionnelle. Son talent de caméléon vocal séduit les studios, à commencer par Disney.

Une voix au service des plus grands studios d’animation

Jim Cummings rejoint rapidement les rangs des comédiens les plus sollicités de l’animation américaine. Chez Disney, il est sans doute le plus connu pour avoir prêté sa voix à Winnie l’Ourson et Tigrou, deux rôles qu’il incarne depuis les années 1990, succédant à Sterling Holloway et Paul Winchell. Il réussit l’exploit de conserver l’esprit des voix originales tout en leur insufflant une sensibilité moderne.

Parmi ses autres rôles majeurs chez Disney, on trouve également Ed la hyène dans Le Roi Lion (1994) ou encore le terrifiant Scar, dont il assure partiellement les dialogues chantés, remplaçant Jeremy Irons sur certaines notes trop aiguës. Dans Aladdin, il remplace brièvement Robin Williams pour certaines scènes en tant que Génie. Dans Hercule, il interprète Nessus, le centaure lubrique. Et dans La Princesse et la Grenouille, il campe le personnage de Ray, la luciole cajun, avec une tendresse qui a marqué les esprits.

Mais Jim Cummings ne se limite pas à Disney. Il collabore aussi avec Warner Bros, Nickelodeon, DreamWorks ou encore Cartoon Network. On le retrouve dans Les Tiny Toons, Animaniacs, Le Laboratoire de Dexter, CatDog ou Les Razmoket. Il incarne notamment Darkwing Duck dans la série du même nom, super-héros parodique resté culte.

Un travail d’ombre, mais un statut culte

Ce qui distingue Jim Cummings, au-delà de sa versatilité vocale, c’est sa longévité et son omniprésence dans l’univers de l’animation anglo-saxonne. On estime qu’il a prêté sa voix à plus de 400 personnages au fil de sa carrière, souvent sans être immédiatement identifié. Il fait partie de ces artistes qui façonnent l’imaginaire collectif depuis les coulisses, sans jamais chercher la lumière.

Sa voix est aussi présente dans de nombreux jeux vidéo, livres audio, attractions de parcs à thème et projets pédagogiques, ce qui fait de lui une figure incontournable du paysage sonore américain.

Une influence durable dans l’industrie du doublage

Acteur respecté dans son milieu, Jim Cummings est régulièrement invité dans des conventions de fans où il rencontre un public fidèle, souvent ému d’associer enfin un visage aux voix de leur enfance. Il est considéré par ses pairs comme l’un des piliers du doublage, reconnu pour sa précision technique autant que pour sa chaleur humaine. Sa capacité à passer de l’émotion la plus douce à l’exubérance la plus folle fait de lui une référence absolue dans le métier.

Toujours actif après plusieurs décennies de carrière, Jim Cummings continue d’enregistrer régulièrement pour la télévision, les films et les plateformes de streaming, incarnant des personnages anciens comme nouveaux, sans jamais perdre en énergie ni en inventivité.

Sans être une star au sens classique du terme, Jim Cummings est une légende vivante de l’industrie de l’animation. Sa voix a traversé les générations, bercé des enfances entières, et continue de donner vie à des univers entiers, avec cette rare faculté d’émouvoir, de faire rire, et surtout de rester inoubliable.

Filmographie

Film	Année	Durée	Rôles
Jean-Christophe & Winnie Tout public Le temps a passé. Jean-Christophe, le petit garçon qui adorait arpenter la Forêt des Rêves bleus en compagnie de ses adorables et intrépides animaux en peluche, est désormais adulte. Mais avec l'âge, il est devenu sérieux et a perdu toute son imagination. Pour lui rappeler l’enfant attachant et enjo[…]	2018	1h40	Winnie the Pooh / Tigger (voix)
Comme des bêtes Tout public Que font nos animaux de compagnie pendant notre absence ? Ils se réunissent pour échanger les derniers potins, s'abandonner à leurs gourmandises préférées ou organiser des fêtes gigantesques. Mais Max, un Jack Russell ultra gâté par sa maîtresse Katie, voit son petit monde bouleversé lorsque cette d[…]	2016	1h27	Additional Voices (voix)
Les Minions Tout public À la nuit des temps des temps. À l’origine, de simples organismes monocellulaires de couleur jaune, les Minions ont évolué au cours des âges au service de maîtres plus abjects les uns que les autres. Les disparitions répétitives de ceux‐ci, des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé nos mignons person[…]	2015	1h31	Additional Voices (voix)
Clochette et la fée pirate Tout public Cette aventure tirée du monde de Peter Pan met à l’honneur Zarina, une fée attirée par la poussière de fée et ses possibilités. Quand Zarina se met dans le pétrin, elle rejoint les pirates du Rocher du Crâne qui la font capitaine de leur bateau. Clochette et ses amies partent à sa recherche et devro[…]	2014	1h28	Oppenheimer / Port (voix)
Les Mondes de Ralph Tout public Dans une salle d’arcade, Ralph la casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 80. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous… Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un jeu de course, fabriqué uniquement de sucreries. Son gros défaut : ê[…]	2012	1h41	Additional Voices (voix)
Winnie l'ourson Tout public Retournez dans le Forêt des rêves bleus et retrouvez Winnie et tous ses amis dans une aventure magique qui ravira toute la famille. Quand Bourriquet perd sa queue, Maître Hibou envoie toute la bande, Winnie, Tigrou, Porcinet, Maman Gourou et Petit Gourou dans une aventure pour aider Bourriquet et sa[…]	2011	1h00	Winnie the Pooh / Tigger (voix)
Gnomeo et Juliette Tout public Une idylle de gnomes en apparence idyllique : d'un côté de la clôture, les gnomes du comte Zinnoberrot, de l'autre, ceux de la comtesse Blaublut, sont en conflit ouvert et règlent leurs différends par des courses de tondeuses endiablées. Mais lorsqu'une nuit, le gnome bleu aperçoit la gnome rouge Ju[…]	2011	1h24	Featherstone (voix)
La Princesse et la Grenouille Tout public Tandis que Tiana, serveuse, poursuit avec une discipline de fer son rêve d'ouvrir son propre restaurant dans la Nouvelle-Orléans du début du XXe siècle, le séduisant prince Naveen débarque dans la capitale du jazz. Suite à une série d'événements malheureux, et avec l'aide active du maléfique sorcier[…]	2009	1h37	Ray (voix)
Le Secret de la Petite Sirène Tout public Imaginez une époque bien antérieure à sa rencontre avec Éric, où la musique était interdite au royaume sous-marin d'Atlantica. Tiraillée entre ses devoirs familiaux et son amour de la musique, Ariel fait face à un choix difficile. Aidée de ses amis Sébastien et Polochon ainsi que ses six sœurs, la j[…]	2008	1h17	King Triton / Shelbow / Additional Voices (voix)
TMNT Tout public Depuis la défaite de leur ennemi juré The Shredder, les liens se sont distendus entre Leonardo, Raphael, Donatello et Michelangelo. Leur vieux gourou, le rat géant Splinter fait tout ce qu'il peut pour maintenir un semblant de cohésion au sein de cette tumultueuse équipe, et s'inquiète d'autant qu'i[…]	2007	1h26	Additional Voices (voix)
Rox et Rouky 2 Tout public En se rendant à la fête foraine du village, Rox et Rouky font la connaissance de Cash, le leader d'une troupe de chiens chantants. Celui-ci rêve de remporter le grand prix de la fête, mais Dixie, la diva du groupe, ne lui laisse guère l'occasion d'optimiser les répétitions. En revanche, la voix mélo[…]	2006	1h09	Waylon / Floyd / Additional Voices (voix)
Frère des ours 2 Tout public Kenai entreprend une aventure palpitante impossible avant sa transformation en ours par les Grands Esprits. Mais pendant son voyage, il est hanté par des rêves de sa vie antérieure. Il était ami avec Nita, la fille de l’aîné de la tribu quand il était humain. Aujourd’hui, Nita a besoin de Kenai et l[…]	2006	1h14	Bering / Chilkoot (voix)
Le Roi lion 3 : Hakuna matata Tout public Timon et Pumbaa racontent leur propre histoire et comment ils ont aidé Simba à sauver le Serengeti dans Le Roi Lion, à leur manière. Par exemple, le moment où le roi Mufasa présente Simba bébé au royaume des animaux. Savourez à nouveau cette fable tordante et musicale, où de nouveaux personnages se […]	2004	1h17	Ed (voix)
Mickey, Donald, Dingo : Les trois mousquetaires Tout public Mickey, Donald et Dingo sont des concierges qui rêvent de devenir mousquetaires. Tout bascule quand Pat Hibulaire, capitaine des mousquetaires, et son lieutenant Clarabelle les manipulent pour renverser la princesse Minnie, qui empêche Pat de monter sur le trône. Mickey, Donald et Dingo n'ont pas l'[…]	2004	1h04	Pete (voix)
Les Aventures de Petit Gourou Tout public Alors que tous les habitants de la forêt des Rêves Bleus attendent avec impatience la seconde cueillette d’œufs de Pâques, Coco Lapin décide de remplacer la cueillette tant attendue par un «grand nettoyage de printemps»…[…]	2004	1h05	Winnie The Pooh / Tigger (voix)
Sinbad : La légende des sept mers Tout public Accusé à tort d'avoir volé le Livre de la Paix, l'audacieux et légendaire Sinbad est chargé de retrouver et de restituer le précieux ouvrage, faute de quoi son meilleur ami, Proteus, mourra. L'aventurier refuse cette chance et opte pour une croisière et un plan bronzette aux îles Fidji. Pas si vite […]	2003	1h21	Luca / Additional Voices (voix)
101 Dalmatiens 2 : Sur la Trace des Héros Tout public Le petit dalmatien Pogo se présente comme l'un des 101 frères et sœurs tachetés de noir. Il est rapidement oublié dans l'agitation du déménagement. Pendant ce temps, Cruella ne pense pas du tout à réprimer sa passion pour les fourrures tachées de noir et blanc. Avec l'aide d'un artiste gluant et amb[…]	2003	1h10	Additional Voices (voix)
Le Livre de la Jungle 2 Tout public Mowgli, Baloo, Bagheera et le reste de vos personnages préférés reviennent pour une aventure musicale. Mowgli vit au village des humains avec son demi-frère, Ranjan et sa meilleure amie, Shanti. Mais son vieil ami Baloo lui manque alors Mowgli décide de retourner dans la jungle. Shere Khan, son enne[…]	2003	1h12	Kaa / Colonel Hathi / M.C. Monkey (voix)
Peter Pan 2 : Retour au pays imaginaire Tout public A Londres, Wendy a grandi. Elle est aujourd'hui mariée et a des enfants : Danny, un petit garçon, et Jane, une fille de douze ans. Durant la Deuxième Guerre mondiale, Wendy tente de les réconforter en racontant des histoires sur le Pays Imaginaire, endroit magnifique qu'elle a jadis connu. Danny, le[…]	2002	1h10	Additional Voices(voix)
Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo Tout public Un cirque ambulant a dressé son chapiteau dans le Paris médiéval. Mais il devient vite évident que le perfide directeur du cirque, Sarousch, n'est pas sans arrière-pensées. Lorsque la précieuse cloche de la cathédrale, « La Fidèle », disparaît dans des circonstances mystérieuses, Quasimodo, avec l'a[…]	2002	1h08	Archdeacon (voix)
Jimmy Neutron : Un Garçon Génial Tout public Dans la petite cité pavillonnaire de Retroville, Jimmy Neutron, un garçon de dix ans, est un véritable génie. Il attend fiévreusement, comme les autres enfants, l'événement qui va changer le cours de leur existence : l'ouverture de Retroland, un fabuleux parc d'attractions. Ses parents se sont ferme[…]	2001	1h23	Ultra Lord / Mission Control / General Bob (voix)
Atlantide, l'empire perdu Tout public Le jeune Milo Thatch, linguiste maladroit, se lance dans une quête périlleuse à la recherche de l'Atlantide perdue depuis des siècles. Il est accompagné d'une équipe d'experts plutôt excentriques : Vinny, expert en démolition, Anna, à l'esprit vif, Boudelaire, un fougueux terrassier, et plusieu[…]	2001	1h35	Additional Voices (voix)
Shrek Tout public Shrek, un ogre verdâtre, cynique et malicieux, a élu domicile dans un marécage qu’il croit être un havre de paix. Un matin, alors qu’il sort faire sa toilette, il découvre de petites créatures agaçantes qui errent dans son marais. Shrek se rend alors au château du seigneur Lord Farquaad, qui aurait […]	2001	1h29	Captain of the Guards (voix)
La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue Tout public Scamp, le chiot espiègle de La Belle et le Clochard, lassé des règles et des restrictions de la vie familiale, rêve d'une vie sauvage et libre. Il s'enfuit de chez lui et se retrouve dans la rue, où il rejoint une meute de chiens errants surnommés les « Chiens de la Décharge ». Buster, le chef de la[…]	2001	1h09	Tony (voix)
Titan A.E. Tout public En l'an 3028, la Terre est anéantie par des créatures venues d'une lointaine galaxie, les Drej. Les rares survivants du drame tombent aux mains de cette cruelle race d'extraterrestres, qui les réduisent à l'esclavagisme. Quinze ans plus tard, le jeune Cale découvre, à l'intérieur d'une bague que lui[…]	2000	1h34	Chowquin (voix)
Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême Tout public La vie de Dingo est faite de sports extrêmes et de liberté. Max part à l'université, mais il manque tellement à Dingo que celui-ci ne parvient pas à garder son emploi. Licencié après un incident majeur, il débarque, en tenue de sport, pour terminer ses études auprès de son fils et ses amis. Dingo re[…]	2000	1h16	Pete (voix)
Les Aventures de Tigrou Tout public Partagez l’excitation avec tous vos amis de la Forêt des rêves bleus alors que Tigrou se lance dans une aventure formidable. Il espère trouver d’autres tigres avec qui jouer et également découvrir quelque chose de plus remarquable encore : la vraie signification du mot famille.[…]	2000	1h17	Tigger / Winnie the Pooh (voix)
Tarzan Tout public Cette superbe adaptation de l'histoire d'Edgar Rice Burroughs par Walt Disney Animation Studios raconte les aventures d'un bébé orphelin recueilli par une famille de gorilles et élevé comme l'un des leurs. Avec ses amis, Tok, le singe blagueur, et Tantor, l’éléphant névrosé, Tarzan apprend à "surfer[…]	1999	1h28	Additional Voices (voix)
Babe, le cochon dans la ville Tout public Après sa victoire triomphante au concours de chiens de berger, Babe vit des jours heureux à la ferme des Hoggett. Mais un jour il blesse accidentellement son fermier et l'exploitation se retrouve très vite à la merci des banquiers. Pour faire face, Mme Hoggett décide d'inscrire Babe à une nouvelle c[…]	1998	1h36	Pelican (voix)
Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu Tout public Kiara, fille de Simba et lionçonne au caractère affirmé, aspire partir à l'aventure et contourne la surveillance de son père. Timon et Pumbaa sont de bien impuissants baby-sitters, surtout quand elle rencontre un intrigant rival, Kovu, l'héritier de Scar. En cherchant leur place dans le Grand Cercle[…]	1998	1h21	Scar (voix)
Fourmiz Tout public La vie n'est pas une partie de plaisir pour Z, simple fourmi aux idées larges et dont les chances de gagner le cœur de la belle Princesse Bala sont littéralement d'une sur un milliard. Mais quand Z convainc son meilleur ami la fourmi soldat Weaver, de lui laisser sa place, sa vie prend une toute aut[…]	1998	1h23	Additional Voices (voix)
Pocahontas II : Un monde nouveau Tout public Pocahontas part pour l'Angleterre avec ses amis Meeko, Flit et Percy en tant qu'ambassadrice pour la paix. Décontenancée, au début, par les coutumes étranges de Londres, Pocahontas se lie vite d'amitié avec l'élégant John Rolfe. Mais l'arrivée de forces mystérieuses forcent Pocahontas à choisir entr[…]	1998	1h12	King James (voix)
Le Monde magique de la Belle et la Bête Tout public Le consciencieux Big Ben, le charmant Lumière, la maternelle Mme Samovar, le petit Zip et une foule d'autres adorables nouveaux habitants du château enchanté vous transportent dans un monde fantastique et palpitant, plein de magie, de romance et de fantaisie. Dans « Le Petit Mot Magique »,[…]	1998	1h32	Webster (voix)
Anastasia Tout public La révolution plane sur la Russie et, miraculeusement, la princesse Anastasia, fille du plus jeune tsar, est la seule membre de la famille impériale à être sauvée. Des années ont passé et la princesse est devenue Anya, une pauvre orpheline. Ignorant tout de sa véritable identité, elle est déterminée[…]	1997	1h30	Rasputin (singing voice)
La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté Tout public C'est la veille de Noël, et Belle a prévu d'égayer le sombre château de la Bête en le décorant de joie et de mille ornements, même si elle sait que la Bête déteste Noël. Avant que les festivités ne commencent, Belle, accompagnée de tous les personnages qui ont conquis le monde, découvre que Maestro […]	1997	1h27	Various (voix)
Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage Tout public À la fin de l'été, Jean-Christophe se prépare pour un événement important : son tout premier jour d'école. Mais il n'a pas encore pu le dire à Winnie, et lorsque Jean-Christophe ne vient pas jouer comme d'habitude, Winnie part à l'aventure avec ses amis Porcinet, Tigrou, Bourriquet et Coco Lapin à t[…]	1997	1h13	Winnie the Pooh / Skullasaurus growls / Tigger (singing) (voix)
Redux Riding Hood Tout public Des années après avoir échoué à attraper le Petit Chaperon rouge, le loup obsédé tente à nouveau sa chance.[…]	1997	0h15	Thompkins (voix)
Hercule Tout public Alors qu’il a été élevé parmi les mortels, Hercule, fils de Zeus, ne s’est jamais senti comme les autres. Il décide de partir à la recherche de ses origines. Mais pour revenir sur l’Olympe, il doit devenir un héros hors du commun et contrecarrer les plans du dieu des Enfers, Hadès, qui cherche à dev[…]	1997	1h31	Nessus the River Centaur / Tall Thebian / Elderly Thebian (voix)
Le Bossu de Notre-Dame Tout public Du haut de son clocher dominant les toits de Paris, le bossu Quasimodo contemple avec nostalgie la Fête des Fous, la plus joyeuse des fêtes. Bien qu'il lui soit interdit d'y assister, ses amis, toujours aussi drôles, l'encouragent à se joindre aux festivités. Quasimodo s'aventure donc dans la foule […]	1996	1h30	Guards & Gypsies (voix)
Aladdin et le Roi des voleurs Tout public Tout Agrabah est en effervescence à l'approche du mariage du siècle. Mais avant qu'Aladdin et Jasmine ne puissent échanger leurs vœux, Cassim et ses quarante voleurs interrompent la cérémonie. Il est à la recherche de la Main de Midas, un trésor qui transforme tout ce qu'il touche en or. Dans une co[…]	1996	1h18	Razoul (voix)
Mickey Perd la Tête Tout public Pour pouvoir offrir à sa fiancée Minnie un voyage à Hawaï, Mickey accepte de participer comme cobaye à une expérience scientifique menée par le docteur Frankenollie. Mais avant d'entrer dans le laboratoire de ce docteur aux manœuvres douteuses, il ignore encore que l'expérience en question n'est aut[…]	1995	0h08	Julius (voix)
Pocahontas, une légende indienne Tout public L'arrivée d'un navire étranger, dirigé par le capitaine anglais John Smith, excite les Indiens de la tribu des Powhatan. En revanche, la curiosité de la fille curieuse du chef Pocahontas ne connaît pas de limites. C'est le début d'une légende incomparable pleine d'aventures et de plaisir : des pours[…]	1995	1h22	Powhatan / Kekata (singing voice) (non-crédité)
Dingo et Max Tout public Dingo décide qu’il est temps de resserrer les liens avec son fils Max. En route pour des vacances en famille inoubliables, le duo ira de mésaventure en mésaventure. Max comprendra-t-il qu’il n’y a rien de mal à ressembler à son père même s’il est un peu gauche ? La question ne se posera peut-être pl[…]	1995	1h18	Pete (voix)
Richard au pays des livres magiques Tout public Pour se protéger d'un orage, le timide Richard Tyler pénètre dans une bibliothèque déserte et se retrouve entrainé dans un univers animé et féerique. Dans ce monde étonnant et plein de surprises, les personnages légendaires des classiques de la littérature prennent vie. Richard fait la connaissance […]	1994	1h20	Long John Silver (voix)
Le Roi lion Tout public Disney présente l'histoire de Simba, un fougueux lionceau qui « voudrait déjà être roi ». Éloigné par son sombre et ambitieux oncle Scar, Simba profite de la vie avec ses drôles de compagnons Timon et Pumbaa, oubliant son rang et ses responsabilités. Mais son destin l'appelle à rentrer auprès des si[…]	1994	1h25	Ed (voix)
Le Retour de Jafar Tout public Iago le perroquet, ancien conseiller du maléfique Jafar, revient à Agrahbah et est accueilli au palais après avoir sauvé Aladdin du bandit El-Fatal. Peu après, El-Fatal découvre la lampe magique de Jafar dans le désert et libère le sorcier. Tous deux complotent pour éliminer Aladdin et forcent Iago […]	1994	1h09	Razoul (voix)
Aladdin Tout public Aladdin est un gamin des rues plein d'esprit qui tombe instantanément et éperdument amoureux de la belle princesse Jasmine. Sa vie bascule lorsqu'il entre en possession de la lampe magique, convoitée également par le grand vizir Jafar. Le Génie, libéré par Aladdin, accorde trois vœux au garçon espiè[…]	1992	1h30	Additional Voices (voix)
Qui veut la peau de Roger Rabbit ? Tout public En 1947, à Hollywood, les grandes vedettes du cinéma partagent l'affiche avec les Toons, personnages animés. Roger Rabbit est amoureux transi de sa sublime femme Jessica, et son amour l'empêche de travailler correctement. Le producteur R.K. Maroon, le patron des Studios, tente de le ramener sur le d[…]	1988	1h43	Bullet #2 (voix)