Ishbel Beeson

American Honey

Loin, tout simplement ! Star, dix-huit ans, était comme une mère pour ses deux frères et sœurs, ce qui impliquait de supporter leurs petits amis rustres, et maintenant, elle en a assez. Elle rencontre une bande hétéroclite de vendeurs de magazines sillonnant le pays, se joint à ce groupe coloré et fêtard, et le road trip commence. Star craque immédiatement pour Jake, un garçon extraverti qui est lui aussi attiré par elle, mais malheureusement, il est le petit ami de Krystal, une jeune femme d'affaires distante. Les conflits sont inévitables, et la situation ne fait qu'empirer lorsque Star est de plus en plus agacée par les méthodes de vente malhonnêtes, en particulier celles employées par Krystal. Le groupe parcourt donc le Midwest, et Star finit par se demander combien de temps elle a encore envie de continuer…

2016 2h43 Coordinateur ADR ou coordinatrice ADR

Le Procès du siècle

Deborah Lipstadt, historienne et auteure reconnue, défend farouchement la mémoire de l’Holocauste. Elle se voit confrontée à un universitaire extrémiste, avocat de thèses controversées sur le régime nazi, David Irving, qui la met au défi de prouver l’existence de la Shoah. Sûr de son fait, Irving assigne en justice Lipstadt, qui se retrouve dans la situation aberrante de devoir prouver l’existence des chambres à gaz. Comment, en restant dans les limites du droit, faire face à un négationniste prêt à toutes les bassesses pour obtenir gain de cause, et l’empêcher de profiter de cette tribune pour propager ses théories nauséabondes ?

2016 1h50 Supervision ADR et doublage