Ichirō Nagai
- Casting
Détails
| Autre nom | 永井 一郎 |
|---|---|
| Âge |
|
Nationalité |
| Filmographie | 12 films |
Japon
Biographie
Ichirō Nagai est un acteur, seiyū et narrateur japonais, né le 10 mai 1931 à Ikeda, dans la préfecture d’Osaka, au Japon, et mort le 27 janvier 2014 à Hiroshima, au Japon.
Ichirō Nagai, voix familière de l’animation japonaise
Ichirō Nagai appartient aux grandes figures du doublage japonais de l’après-guerre. Actif de la seconde moitié des années 1950 jusqu’à sa mort, il travaille pour l’animation, la narration et le doublage, avec une voix associée à des personnages âgés, savants, excentriques ou autoritaires. Il est affilié à Aoni Production au moment de sa disparition.
Son rôle le plus durable reste celui de Namihei Isono dans Sazae-san, série animée diffusée à partir de 1969. Ichirō Nagai y prête sa voix au père de Sazae et patriarche de la famille Isono pendant plus de quatre décennies. Il interprète également Umihei Isono, le frère jumeau de Namihei, dans la même série.
Sazae-san, Mobile Suit Gundam et les rôles emblématiques de Ichirō Nagai
Dans Mobile Suit Gundam, Ichirō Nagai est crédité comme narrateur et interprète aussi Degwin Sodo Zabi. Sa voix participe ainsi à l’identité sonore d’une œuvre majeure de la science-fiction animée japonaise, où la narration occupe une place importante dans l’installation du conflit, des factions et du contexte militaire.
La filmographie vocale de Ichirō Nagai comprend également Space Battleship Yamato, où il interprète le docteur Sakezo Sado, GeGeGe no Kitarō, où il prête sa voix à Konaki Jijii, Urusei Yatsura, où il joue Cherry, et Ranma ½, où il interprète Happosai. Ces rôles l’associent à plusieurs séries majeures de l’animation japonaise, avec des personnages souvent plus âgés que la moyenne du casting, mais rarement les plus sages, ce qui n’a jamais empêché un bon seiyū de travailler.
Cinéma d’animation et doublage de Ichirō Nagai
Au cinéma d’animation, Ichirō Nagai prête notamment sa voix à Jodo dans Lupin III: The Castle of Cagliostro et à Mito dans Nausicaä of the Valley of the Wind. Il apparaît aussi dans des productions liées à GeGeGe no Kitarō et dans des œuvres originales vidéo comme Vampire Hunter D, où il interprète la main gauche de D.
Ichirō Nagai travaille également dans le doublage japonais d’œuvres étrangères. Il est notamment associé aux voix japonaises de personnages comme Philoctète dans Hercules, Slinky Dog dans Toy Story et Yoda dans Star Wars: The Clone Wars. Cette activité prolonge son travail vocal au-delà de l’animation japonaise proprement dite.
Dernières années et disparition de Ichirō Nagai
Ichirō Nagai poursuit son activité jusqu’en 2014. Le 27 janvier 2014, alors qu’il se trouve à Hiroshima pour l’enregistrement d’une narration, il est victime d’un infarctus du myocarde et meurt à l’âge de 82 ans.
Après sa mort, le rôle de Namihei Isono dans Sazae-san est repris par Chafurin. La longévité de Ichirō Nagai dans ce rôle reste l’un des repères les plus marquants de son parcours, dans une carrière où la voix a accompagné plusieurs générations de spectateurs japonais.
Filmographie
