Ian Burley

She Said

Deux journalistes du New York Times, Megan Twohey et Jodi Kantor, ont de concert mis en lumière un des scandales les plus importants de leur génération. À l’origine du mouvement #Metoo leur investigation a brisé des décennies de silence autour du problème des agressions sexuelles dans le milieu du cinéma hollywoodien, changeant à jamais la société américaine et le monde de la culture.

2022 2h09 Assistant repérage

Les Herbes folles

La découverte du portefeuille d'une femme intrigante déchaîne les désirs et les fantasmes de celui qui l'a trouvé. Marguerite ne s'attendait pas à ce que son sac disparaisse après sa sortie du magasin. Encore moins à ce que le voleur abandonne son portefeuille dans un parking souterrain. Georges, quant à lui, hésite à le ramasser, comme s'il avait une prémonition.

2009 1h44 Traducteur