Hisashi Sagara

Kwaïdan

Tirant son titre d'un mot japonais archaïque signifiant « histoire de fantômes », cette anthologie adapte quatre contes populaires. Un samouraï sans le sou se marie pour de l'argent, avec des conséquences tragiques. Un homme coincé dans une tempête de neige est sauvé par Yuki, la Demoiselle des Neiges, mais son sauvetage a un prix. Le musicien aveugle Hoichi est contraint de se produire devant un public de fantômes. Un auteur raconte l'histoire d'un samouraï qui voit le reflet d'un autre guerrier dans sa tasse de thé.

1965 3h03 Monteur ou monteuse

Twin Sisters of Kyoto

La fille d'un marchand de tissus et de mercerie découvre avec surprise qu'elle a une sœur jumelle. Dans le Japon rural, les jumeaux étant considérés comme porteurs de malheur, cette sœur avait été abandonnée à la naissance ; plus tard, ses parents lui avaient raconté qu'elle avait été enlevée. La jeune femme ne croit pas à cette version et, lorsqu'elle finit par rencontrer sa jumelle, toutes deux vivent des histoires d'amour. La fille du marchand fréquente un homme instruit, mais des complications surviennent lorsqu'elle commence à soupçonner que celui-ci s'intéresse peut-être davantage à sa sœur.

1963 1h46 Monteur ou monteuse

Harakiri

Au XVIIe siècle, le Japon n'est plus en guerre et le pays est dirigé avec fermeté. Hanshirō Tsugumo, un rōnin (samouraï errant) sans travail parmi tant d'autres, décide de frapper à la porte du puissant clan des Ii. Reçu par Kageyu Saitō, l'intendant du clan, il lui demande la permission d'accomplir le suicide par harakiri dans la résidence. Tentant de l'en dissuader, Saitō commence alors à lui raconter l'histoire de Motome Chijiwa, un ancien rônin qui souhaitait accomplir, lui aussi, le même rituel.

1962 2h15 Monteur ou monteuse