Hideyo Amamoto

The Red Spectacles

Été 1995. Avec l'arrivée de "l'âge des chats", l'ancienne unité de police de Kerberos est maintenant dissoute. Cependant, un membre reste, un chien errant qui retourne dans son ancien repaire après un exil de trois ans. Ce chien sauvage n'a plus de maître, mais maintenant la "Jeune Dame du Destin" le guidera dans son voyage.

1987 1h56 Moongaze Ginji

Kwaïdan

Tirant son titre d'un mot japonais archaïque signifiant « histoire de fantômes », cette anthologie adapte quatre contes populaires. Un samouraï sans le sou se marie pour de l'argent, avec des conséquences tragiques. Un homme coincé dans une tempête de neige est sauvé par Yuki, la Demoiselle des Neiges, mais son sauvetage a un prix. Le musicien aveugle Hoichi est contraint de se produire devant un public de fantômes. Un auteur raconte l'histoire d'un samouraï qui voit le reflet d'un autre guerrier dans sa tasse de thé.

1965 3h03 (segment "In a Cup of Tea") (non-crédité)

Le Garde du corps

À la fin de l’ère Edo, un samouraï, Sanjuro, arrive dans un village écartelé entre deux bandes rivales, menées d’un côté par le bouilleur de saké, de l’autre par le courtier en soie. Les deux bandes veulent s’adjoindre les services de Sanjuro…

1961 1h50 Yahachi