Aller au contenu
Film Index

Hal Smith

Casting

Hal Smith
Nationalité
 États-Unis
Mort
28 janvier 1994
Âge
77 ans
Autre nom
Harold John Smith
Filmographie
8 films

Biographie

Hal Smith, de son nom complet Harold John Smith, né le 24 août 1916 à Petoskey, dans le Michigan, et mort le 28 janvier 1994 à Woodland Hills, en Californie, est un acteur et comédien de doublage américain.

Du service militaire aux premiers rôles

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Hal Smith sert au sein des Special Services, organisation chargée notamment des activités de divertissement destinées aux militaires américains. Sa carrière professionnelle d'interprète se développe ensuite à la radio puis à la télévision, où il commence à accumuler des rôles au cours des années 1950.

Cette pratique lui permet de travailler aussi bien devant une caméra que derrière un microphone. Hal Smith apparaît dans des émissions de divertissement et des séries tout en développant une activité de doublage qui devient progressivement une part considérable de son parcours. Sa filmographie totalise plus de trois cents crédits d'acteur et de comédien vocal.

Otis Campbell à Mayberry

En 1960, Hal Smith rejoint The Andy Griffith Show dans le rôle d'Otis Campbell. Le personnage est l'un des habitants récurrents de Mayberry et se présente régulièrement de lui-même à la prison municipale lorsqu'il est ivre, utilisant une cellule libre pour y passer la nuit.

Hal Smith interprète Otis dans 32 épisodes entre 1960 et 1966. Andy Griffith joue le shérif Andy Taylor, tandis que Don Knotts incarne son adjoint Barney Fife. Plusieurs épisodes accordent une place importante à Otis, dont « Deputy Otis » en 1962, où Andy et Barney tentent de cacher à sa famille la raison réelle de ses fréquents séjours au poste.

Le personnage reste suffisamment identifié à Hal Smith pour qu'il le reprenne plusieurs années après la fin de la série. En 1991, il réapparaît ainsi en Otis Campbell dans le clip de « Don't Rock the Jukebox » d'Alan Jackson.

Une carrière particulièrement dense dans le doublage

Le travail vocal de Hal Smith couvre plusieurs décennies de production animée américaine. Il intervient régulièrement dans des séries produites par Hanna-Barbera et prête sa voix à de nombreux personnages secondaires. Son activité lui permet de travailler sur des univers tels que The Flintstones et The Jetsons, avec des personnages différents selon les épisodes.

Chez Disney, Hal Smith devient notamment la voix de Hibou dans les adaptations de Winnie l'ourson. Il interprète le personnage dans plusieurs courts métrages avant de le retrouver dans Les Aventures de Winnie l'ourson, sorti en 1977. Son travail se poursuit ensuite dans différentes productions consacrées aux personnages de la Forêt des Rêves Bleus.

Il prête également sa voix à Dingo après la mort de Pinto Colvig, en alternance avec Jack Bailey pendant une partie de cette période. Dans Le Noël de Mickey, sorti en 1983, Hal Smith interprète Dingo sous les traits du fantôme de Jacob Marley.

En 1991, il participe à La Belle et la Bête en donnant sa voix à Philippe, le cheval de Maurice et Belle. Ce rôle figure parmi ses derniers travaux pour un long métrage d'animation Disney.

John Avery Whittaker dans Adventures in Odyssey

À partir de 1987, Hal Smith devient la première voix de John Avery Whittaker dans Adventures in Odyssey. Ce programme radiophonique produit par Focus on the Family développe ses histoires autour de la ville fictive d'Odyssey et de Whit's End, établissement tenu par son personnage.

John Avery Whittaker constitue le personnage central des premières années du programme. Hal Smith l'interprète jusqu'à sa mort en 1994 et prête également sa voix à plusieurs personnages secondaires de la série. Des adaptations vidéo lui permettent de reprendre Whittaker, notamment dans The Knight Travellers en 1991.

Après la mort de Hal Smith, le personnage disparaît temporairement du récit. Paul Herlinger reprend finalement la voix de John Avery Whittaker en 1996, après une interruption de près de deux ans.

Des personnages au cinéma

Même si la télévision et le doublage constituent une part majeure de son activité, Hal Smith apparaît également dans de nombreux longs métrages. Blake Edwards le dirige dans La Grande Course autour du monde en 1965, où il interprète le maire de Boracho.

Ces apparitions reposent souvent sur des personnages secondaires nettement caractérisés, parallèlement aux centaines de voix qu'il enregistre pour l'animation et la radio. Hal Smith continue à travailler jusqu'aux dernières années de sa vie, avec des crédits vocaux encore publiés en 1994, année de sa mort.

Filmographie

  • La Belle et la Bête
    Tout public

    Dans un village français du XVIIIe siècle, Belle vit une jeune fille radieuse, passionnée de lecture et quelque peu lasse de la vie monotone qu'on lui impose. Un jour, son père, un inventeur âgé et quelque peu excentrique, se réfugie dans un château, ignorant que la Bête y réside. Il s'agit d'un prince qui, suite à un acte d'égoïsme, a été transformé en animal. Le sortilège ne sera rompu que si une jeune fille tombe amoureuse de lui avant qu'une rose, enfermée dans une cloche de cristal, ne perde son dernier pétale. Belle, agacée par les avances de Gaston, le beau garçon au caractère bien trempé, part à la recherche de son père et, le trouvant au château, se livre en otage à la Bête à sa place. Dès lors, une relation complexe se noue entre eux.

    1991 1h27 Philippe (voix)

  • Fievel et le nouveau monde
    Tout public

    Dans la lointaine Russie, à la fin du siècle dernier, commença la grande émigration vers l'Amérique. Parmi les émigrants se trouvaient Fievel et toute sa famille de souris, car la rumeur courait parmi les rongeurs qu'il n'y avait pas de chats dans leur nouvelle patrie. Durant la traversée vers les États-Unis, Fievel tomba à la mer et sa famille le crut mort. Loin de là. La courageuse souris s'échappa dans une bouteille flottante et échoua sur une plage de New York quelques heures plus tard. Commença alors sa quête aventureuse à travers les canyons de la métropole, où ennemis et, bien sûr, chats rôdaient à chaque coin de rue. Mais le brave Fievel était certain qu'il finirait par retrouver ses parents et sa sœur Tanya…

    1986 1h17 Moe (voix)

  • Le Noël de Mickey
    Tout public

    Le soir de Noël, Ebenezer Scrooge reçoit la visite du fantôme de son ancien associé, Jacob Marley. Il tente de lui faire entendre raison de son comportement d'usurpateur qui ne pourra jamais le rendre heureux.

    1983 0h25 Goofy - Jacob Marley's Ghost / Collector for the Poor #1 (voix)

  • Winnie l'ourson dans le vent
    Tout public

    Winnie l'ourson se rend à son lieu de prédilection pour penser mais c'est un jour venteux. Winnie est à peine assis que Grignotin surgit du sol et l'avertit qu'il doit s'en aller à cause du vent violent. Mais Winnie a mal compris son ami et s'en va souhaiter la bonne journée à chacun de ses amis de la forêt des rêves bleusNB 1. Winnie se rend d'abord chez Porcinet qui est s'envole comme un cerf-volant avec son écharpe pour seul fil d'accroche. Winnie tente de maintenir l'écharpe tandis que Grand Gourou et Petit passent à côté de lui. Il leur souhaite le bon jour. Le vent emporte Winnie et Porcinet près de la maison en bâtons de bois de Bourriquet que l'ourson fait tomber en passant. Plus loin Winnie glisse et laboure le champ de carottes de Coco Lapin l'aidant par inadvertance pour sa récolte.

    1968 0h25 Owl (voix)

  • Le Livre de la jungle
    Tout public

    Le dernier film auquel a participé Walt Disney est un joyeux festival musical d'amitié et d'aventure. Mowgli, un jeune garçon, doit traverser la jungle jusqu'à un village humain, guidé par la panthère Bagheera. En chemin, il rencontre le roi Louie, roi du jazz, l'hypnotique python Kaa et l'ours déluré Baloo qui apprend à Mowgli la vraie valeur de l'amitié et qu'il en faut peu pour être heureux.

    1967 1h18 Slob Elephant (non-crédité)

  • La Grande Course autour du monde
    Tout public

    En 1908, une grande course automobile est organisée : New York-Paris, via le Grand Nord, la Sibérie et l'Europe centrale. Le professeur Fate, personnage machiavélique, aidé d'un grimaçant acolyte, tient à gagner la course et décide de tout mettre en oeuvre pour empêcher la victoire de son principal adversaire, le grand Leslie. Six voitures prennent le départ à New York, au milieu d'une foule délirante. Une concurrente inattendue se présente, la journaliste féministe Maggie Dubois, toute de rose vêtue. Bientôt, les voitures du professeur Fate et du grand Leslie sont les dernières à concourir, et la suffragette est recueillie tantôt par l'un, tantôt par l'autre...

    1965 2h39 Mayor of Boracho

  • Dear Heart
    Tout public

    L'intrigue suit une femme qui, lors de la réunion annuelle des responsables de bureaux de poste, fait la connaissance d'un homme pour qui elle éprouve un vif intérêt. Toutefois, ses tentatives pour attirer l'attention de ce dernier restent vaines, car il a déjà prévu d'épouser une autre femme.

    1965 1h54 Stubby

  • La Garçonnière
    Tout public

    C.C. Baxter est employé à la Sauvegarde, grande compagnie d'assurance. Dans l'espoir d'un avancement il prête souvent son appartement à ses supérieurs qui y emmènent leurs petites amies. Un jour le chef du personnel le convoque et lui apprend qu'il sait tout et lui demande aussi sa clé. Baxter est enfin promu. Mais ce qu'il ignorait c'est que le chef du personnel emmenait dans son appartement la femme dont il était amoureux.

    1960 2h05 Man in Santa Claus Suit (non-crédité)