Grace Rolek

Grace Rolek est une actrice de doublage et musicienne américaine, née le 10 octobre 1997 en Californie. Elle commence sa carrière dès l’enfance et prête sa voix à des personnages de films d’animation, de séries télévisées et de jeux vidéo. Elle est principalement connue pour interpréter Connie Maheswaran dans la série Steven Universe (2013-2019), créée par Rebecca Sugar pour Cartoon Network. Elle exerce parallèlement une activité musicale comme bassiste du groupe de rock alternatif Starling.

Les débuts dans le doublage

Grace Rolek commence à travailler comme comédienne de doublage vers l’âge de cinq ou six ans. Elle obtient ses premiers engagements dans des productions d’animation américaines, avant d’apparaître à l’écran dans un épisode de la série George Lopez, diffusé en 2004.

Elle participe à la version anglaise du film d’animation japonais Final Fantasy VII: Advent Children (2005), réalisé par Tetsuya Nomura et Takeshi Nozue, dans laquelle elle prête sa voix à Marlene Wallace. Cette production prolonge l’univers du jeu vidéo Final Fantasy VII, développé par Square.

Elle travaille ensuite pour plusieurs studios d’animation américains, participant au doublage de productions Disney et DreamWorks. Entre 2006 et 2008, elle interprète Louise dans Lou and Lou: Safety Patrol, série éducative destinée aux jeunes enfants.

En 2011, Grace Rolek prête sa voix à Lucy van Pelt dans Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown, téléfilm d’animation réalisé par Andy Beall et Frank Molieri d’après les personnages de Charles M. Schulz. Elle reprend ainsi un personnage de la bande dessinée Peanuts, précédemment interprété par plusieurs comédiennes américaines.

Le personnage de Connie dans Steven Universe

En 2013, Grace Rolek rejoint la distribution vocale de Steven Universe, série d’animation fantastique créée par Rebecca Sugar et diffusée sur Cartoon Network. Elle interprète Connie Maheswaran, jeune fille humaine qui devient l’une des plus proches amies de Steven, personnage auquel Zach Callison prête sa voix.

L’actrice enregistre ses dialogues aux côtés d’interprètes comme Estelle, Michaela Dietz et Deedee Magno Hall. Elle participe au développement vocal de Connie tout au long des cinq saisons, pendant lesquelles le personnage prend une part croissante aux aventures de Steven et des Gemmes de cristal.

La série accorde une place importante à la musique. Grace Rolek participe à plusieurs chansons originales, dont Do It for Her, interprétée avec Deedee Magno Hall, et The Jam Song, chantée avec Zach Callison.

En 2017 et 2018, elle participe au podcast officiel de Steven Universe, dans lequel elle évoque avec Zach Callison ses auditions, les séances d’enregistrement et l’évolution de leurs personnages. Elle reprend ensuite le rôle de Connie dans Steven Universe: The Movie (2019), puis dans la série dérivée Steven Universe Future (2019-2020).

Le doublage de jeux vidéo

Grace Rolek travaille pour l’industrie du jeu vidéo dès les années 2000. Elle participe à Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006), jeu d’action développé par Square Enix, puis prête sa voix au personnage d’Helena dans Guild Wars 2 (2012).

Elle retrouve l’univers de Steven Universe dans plusieurs adaptations vidéoludiques, en reprenant le rôle de Connie Maheswaran pour les dialogues enregistrés.

En 2020, elle incarne Julie, animatrice de la station de radio Appalachia, dans Wastelanders, extension du jeu Fallout 76 développée par Bethesda Game Studios. Elle participe ensuite au doublage de Starfield (2023), autre production du studio Bethesda.

La création de courts métrages

Parallèlement à son activité d’interprète, Grace Rolek s’intéresse à l’écriture et à la réalisation. Elle écrit et réalise le court métrage Mailboxes (2018), dans lequel elle interprète Gertrude. Le comédien Zach Callison, son partenaire dans Steven Universe, participe au projet.

Cette production indépendante lui donne l’occasion d’exercer les fonctions de scénariste et de réalisatrice après plusieurs années consacrées principalement au doublage.

Le groupe Starling

Au cours des années 2020, Grace Rolek développe une activité musicale au sein de la scène indépendante de Los Angeles. En 2023, la chanteuse Kasha Souter-Willett, dont elle est l’amie, lui propose de jouer de la basse pour son projet personnel.

Cette collaboration conduit en 2024 à la formation du groupe de rock alternatif Starling, qui réunit les deux musiciennes avec Gitai Vinshtok et Erik Sathrum Johnson. Grace Rolek participe à la composition des lignes de basse et à l’élaboration des arrangements.

Le groupe publie un premier EP, 2324, en septembre 2024, puis Forgive Me en juin 2025, sur le label Sunday Drive Records. Les enregistrements sont réalisés principalement dans des espaces de répétition privés, avec la participation de musiciens invités pour certaines parties instrumentales.

Grace Rolek participe aux concerts et aux tournées américaines du groupe, qui partage l’affiche avec plusieurs formations indépendantes, dont She’s Green, Cryogeyser et Glixen.