Giacomo Piperno

Giacomo Piperno est un acteur et comédien de doublage italien, né le 20 janvier 1936 à Rome et mort le 31 mai 2026 dans la même ville.

L’enfance de Giacomo Piperno pendant la Seconde Guerre mondiale

Issu d’une famille juive romaine, Giacomo Piperno est encore enfant lorsque les autorités allemandes occupent Rome. Après la rafle du ghetto menée en octobre 1943, sa famille échappe aux déportations en trouvant refuge en Suisse.

Cette expérience appartient à l’histoire des familles juives italiennes contraintes de quitter leur pays pendant les persécutions nazies et fascistes. Giacomo Piperno revient ensuite en Italie, où il s’oriente vers le métier d’acteur.

Les débuts de Giacomo Piperno à la télévision

Giacomo Piperno commence sa carrière au tournant des années 1960, période durant laquelle la télévision publique italienne adapte régulièrement des pièces de théâtre et des œuvres littéraires.

Il apparaît dans La bottega del caffè de Carlo Goldoni, mise en scène pour la télévision par Guglielmo Morandi. Il participe également à Don Gil dalle calze verdi, adaptation d’une comédie de Tirso de Molina.

Son premier rôle dans une fiction policière se trouve dans Tenente Sheridan: una gardenia per Helena Carrel. Le programme appartient à une série d’enquêtes centrées sur le lieutenant Sheridan, personnage interprété par Ubaldo Lay.

Giacomo Piperno joue ensuite dans des œuvres télévisées tirées de Robert Bolt, Henrik Ibsen et Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. Ces productions associent les méthodes du théâtre de studio aux possibilités nouvelles de la réalisation télévisuelle.

Le théâtre dans le parcours de Giacomo Piperno

La scène reste présente dans l’activité de Giacomo Piperno parallèlement à ses rôles devant les caméras. Il travaille sous la direction de metteurs en scène actifs dans les principales institutions théâtrales italiennes.

Au Théâtre Metastasio de Prato, Giacomo Piperno participe à La commedia della seduzione d’Arthur Schnitzler. La production est mise en scène par Luca Ronconi pendant la saison 1984-1985.

Son travail théâtral repose notamment sur la diction et la construction de personnages par le texte. Ces compétences nourrissent aussi son activité de doublage, exercée avec régularité pendant plusieurs décennies.

La voix italienne de plusieurs acteurs étrangers

Giacomo Piperno travaille principalement avec la Compagnia Italiana Doppiatori, puis avec la société DEFIS. Il prête sa voix à des acteurs étrangers dans les versions italiennes de films américains et européens.

Dans L’Aventure du Poséidon, Giacomo Piperno double Gene Hackman, interprète du révérend Frank Scott. Le personnage dirige un groupe de survivants à travers les espaces renversés d’un paquebot retourné par une vague.

Il double également Philippe Leroy dans plusieurs productions italiennes. Leur association vocale comprend Milano calibro 9 et la série consacrée à Léonard de Vinci.

Le travail de Giacomo Piperno concerne aussi Klaus Kinski, Robert Forster et Franco Nero. Il adapte son débit et son timbre aux mouvements des lèvres, au rythme des scènes et aux caractéristiques de chaque interprétation originale.

Les personnages de cinéma de Giacomo Piperno

Après plusieurs années principalement consacrées à la télévision et au doublage, Giacomo Piperno revient au cinéma dans Commandos. Le film de guerre réalisé par Armando Crispino se déroule en Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ettore Scola le dirige dans La Nuit de Varennes, récit historique consacré à la fuite de Louis XVI et à son arrestation en 1791. Giacomo Piperno participe ensuite à Splendor, où Marcello Mastroianni interprète le propriétaire d’une salle de cinéma menacée de fermeture.

Dans Le Petit Diable de Roberto Benigni, Giacomo Piperno joue l’un des personnages liés au cadre religieux de l’histoire. Le film associe Walter Matthau et Roberto Benigni dans une comédie construite autour d’un exorcisme aux conséquences inattendues.

Il apparaît également dans Porte aperte de Gianni Amelio. Adapté du roman de Leonardo Sciascia, le film suit un magistrat opposé à la condamnation à mort d’un homme jugé pour plusieurs assassinats.

Les figures religieuses interprétées par Giacomo Piperno

La télévision italienne confie à Giacomo Piperno plusieurs rôles dans des récits historiques et religieux. Il joue dans …Se non avessi l’amore, téléfilm consacré à Pier Giorgio Frassati.

Il participe également à Papa Giovanni, Ioannes XXIII, production retraçant la vie d’Angelo Roncalli avant et pendant son pontificat. Giacomo Piperno apparaît ensuite dans une fiction consacrée au pape Jean-Paul II.

Ces rôles s’inscrivent dans des productions destinées à reconstituer les institutions catholiques, les relations diplomatiques et les événements politiques associés aux personnalités représentées.

Le public télévisuel de Caterina e le sue figlie

Giacomo Piperno acquiert une visibilité renouvelée grâce à Caterina e le sue figlie. Il y interprète Attilio, mari de Caterina, personnage joué par la chanteuse et actrice Iva Zanicchi.

La série suit une mère et ses trois filles confrontées à des difficultés conjugales et professionnelles. Le personnage d’Attilio appartient à l’histoire familiale qui provoque le retour de Caterina auprès de ses enfants.

Giacomo Piperno apparaît également dans Il maresciallo Rocca, Un medico in famiglia et Il restauratore. Ces séries prolongent son activité à la télévision italienne après plusieurs décennies de carrière.

Les dernières apparitions de Giacomo Piperno

Dans Lettres à Juliette, Giacomo Piperno interprète Lorenzo, l’un des hommes recherchés par Claire, jouée par Vanessa Redgrave. Le récit suit les retrouvailles tardives de cette femme avec un amour de jeunesse rencontré en Italie.

Sa carrière comprend aussi Patria de Felice Farina, adaptation du livre d’Enrico Deaglio consacrée à l’histoire politique et sociale de l’Italie. Giacomo Piperno y incarne un ouvrier participant à une protestation sur le toit d’une usine.

Giacomo Piperno meurt à l’âge de quatre-vingt-dix ans au Policlinico Umberto I de Rome.