Erik Bauersfeld

Erik Bauersfeld est un dramaturge radiophonique, producteur de radio et acteur de doublage américain, né le 28 juin 1922 à Brooklyn, à New York, et mort le 3 avril 2016 à Berkeley, en Californie.

Erik Bauersfeld et la radio américaine

Erik Bauersfeld travaille pendant plusieurs décennies dans le domaine de la radio. Son nom est particulièrement associé à KPFA-FM, station de radio publique de Berkeley, en Californie, où il développe une activité liée au théâtre radiophonique et à la création sonore.

À la radio, Erik Bauersfeld produit, adapte et met en voix des œuvres dramatiques. Cette activité constitue le cœur de son parcours professionnel, bien avant que sa voix ne soit rattachée à l’un des univers les plus reconnaissables du cinéma populaire américain.

Erik Bauersfeld et Star Wars: Episode VI, Return of the Jedi

En 1983, Erik Bauersfeld prête sa voix à l’amiral Gial Ackbar dans Star Wars: Episode VI, Return of the Jedi. Le personnage appartient à l’Alliance rebelle et apparaît notamment lors de la bataille spatiale contre la seconde Étoile de la mort.

Dans le même film, Erik Bauersfeld prête également sa voix à Bib Fortuna, serviteur de Jabba the Hutt. Ces deux rôles vocaux constituent les crédits les plus connus de sa carrière au cinéma. L’amiral Ackbar reste particulièrement associé à la réplique « It’s a trap! », devenue l’une des phrases les plus citées de la saga, ce qui donne à une ligne de dialogue très brève une longévité assez remarquable.

Les autres crédits vocaux de Erik Bauersfeld

Après Return of the Jedi, Erik Bauersfeld reste lié à l’univers de Star Wars par différents crédits vocaux. Il prête notamment sa voix à l’amiral Ackbar dans le jeu vidéo Star Wars: X-Wing, sorti en 1993.

Au cinéma, Erik Bauersfeld est également crédité comme voix dans A.I. Artificial Intelligence, réalisé par Steven Spielberg et sorti en 2001. Il participe ensuite à Crimson Peak, film de Guillermo del Toro sorti en 2015, avec un crédit de voix additionnelle.

Erik Bauersfeld dans Star Wars: The Force Awakens

En 2015, Erik Bauersfeld reprend la voix de l’amiral Ackbar dans Star Wars: Episode VII, The Force Awakens. Ce retour associe de nouveau sa voix à un personnage introduit plus de trente ans auparavant dans la trilogie originale.

Ce crédit constitue son dernier rôle au cinéma. Dans The Force Awakens, l’amiral Ackbar apparaît au sein de la Résistance, dans la continuité de l’univers narratif de Star Wars et de la mémoire attachée à la trilogie originale.

Dernières années et décès de Erik Bauersfeld

Erik Bauersfeld demeure principalement connu du grand public pour ses voix dans Star Wars: Episode VI, Return of the Jedi et Star Wars: Episode VII, The Force Awakens. Son parcours professionnel reste toutefois d’abord lié à la radio, au théâtre sonore et à la production dramatique.

Erik Bauersfeld meurt le 3 avril 2016 à Berkeley, à l’âge de 93 ans. Son nom reste attaché à l’amiral Ackbar, à Bib Fortuna et à une carrière radiophonique développée sur plusieurs décennies.